MENORCA TIMELESS FLAVOUR - MENORCA: CANDIDATE FOR EUROPEAN REGION OF GASTRONOMY 2022
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
- 14 - - 28 - - 38 - EXCEPTIONAL OUR HISTORY, A CULINARY MENORCA’S GASTRONOMY, SURROUNDINGS JOURNEY THROUGH TIME ROOTS AND EXCELLENCE FOR A GASTRONOMIC REGION - 64 - - 72 - - 78 - GASTRONOMY AS A A YEAR-ROUND OUR CATALYST FOR LOCAL CULINARY FESTIVAL MANIFESTO TOURISM - 84 - - 106 - - 108 - ACTIONS AND INITIATIVES MONITORING, EVALUATION FINANCIAL FRAMEWORK THAT HIGHLIGHT OUR & LEGACY COMMITTEE OF THE PROJECT COMMITMENT 2022 - MENORCA, TIMELESS FLAVOUR - 110 - - 112 - - 114 - COMMUNICATIONS AND COLLABORATION WITH GOVERNANCE MARKETING PLAN OTHER EUROPEAN STRUCTURE REGION OF GASTRONOMY PLATFORM PARTNERS CONTENTS
European Region of Gastronomy 2022. Recognition and legacy Although it barely covers 700 square 2022 by the International Institute of kilometres, Menorca is home to Gastronomy, Culture, Arts and Tourism interesting agri-food products of (IGCAT). recognised quality, such as Mahón- Menorca cheese, and wines from the Of course, this recognition would mean island of Menorca. These are of vital not only highlighting the importance importance for the local economy of the rich gastronomic heritage and and, above all, for the gastronomic products related to the agriculture, culture of this beautiful island, which livestock and fishing of this island, is closely linked to the Mediterranean’s but also a commitment to contribute culture and food. to its conservation. I am, therefore, confident that the excellent qualities As Minister of Agriculture, Fisheries of Menorcan gastronomy can be further and Food, I would like to express my disseminated, while at the same time complete support, and that of this promoting sustainable development Ministry, for Menorca’s candidacy to be with this valuable heritage at its heart. named European Region of Gastronomy Luís Planas Minister of Agriculture, Fisheries and Food (Government of Spain) 6 7
Gastronomy of Menorca: proud, Menorca, a people hard-working and united commited Gastronomy is one of this island’s European Region of Gastronomy 2022 Menorca is an island – an island by others, and has been declared disseminate our culinary culture and most esteemed treasures, a culinary is the fruit of a solid, serious process biosphere reserve – whose main an Intangible Cultural Heritage of to encourage the use of ‘Zero-Mile’ wealth that is deeply rooted in in which its main economic and social challenge and wish is to become an Humanity by UNESCO. produce at its core. Menorca’s history and idiosyncrasy. actors have eagerly become involved. international example of sustainability Mediterranean in its essence – as it and balance between human actions Today, Menorcan gastronomy has Menorca is a small island whose could not be anything else – it is open Menorca is renowned for its excellent and the natural environment, while been greatly enhanced thanks to the strength lies in its unity and richness, to all kinds of influences from around quality of life, and for being a global upholding our culture and heritage as excellent and coordinated work done and in banding together. Thanks to the world, and a leader when it comes benchmark in sustainability and our most precious values. hand in hand with the entire social our combined efforts, we are evolving to innovation. environmental matters. Via a truly and business fabric, with farmers in a key area of our culture via our comprehensive programme, the island Thanks to a historical culinary tradition and producers, and with other bodies. Menorcan customs and, in a sphere A heritage that Menorca has cared for is keen to share and invigorate this and deep rural roots, Menorca has a This allows us to promote our most of special relevance and protagonism, and enriched over the years: At the expertise and elevate one of its core rich gastronomy and a huge variety of time-honoured cuisine – which Menorcan gastronomy. Through our same time, it has known how to share legacies: gastronomy. quality local products. Thus Menorcan encompasses traditional dishes such joint efforts, we once again show with it with its visitors, shaping it into one gastronomy gathers the produce as lobster caldereta, oliaigua, tomato total dedication that Made in Menorca of the island’s most important draws As President of the Government of the bestowed by the land, and by the and potato bake, fish dishes and products are of the highest quality and as a tourist destination. Balearic Islands, I am giving my fullest Mediterranean Sea that surrounds stuffed courgettes and aubergines. It are products that we are all extremely support to Menorca as European Region it. This allows the island to offer a also allows us to promote innovative proud of. The people of Menorca are engaged and of Gastronomy 2022 and wish the cuisine with its own identity that cuisine, which always has our our society has a dynamic spirit. Thus, organisers and everyone behind it the is local, unassuming and based on traditional philosophy of working and the candidacy for the island to become greatest success. the Mediterranean diet, so desired contributing together to preserve and Francina Armengol Susana Mora President of the Government of the Balearic Islands President of the Menorca Island Council 8 9
Menorca: an all-embracing gastronomic model In recent years, Spain has brought Moreover, gastronomy has made an heritage and social cohesion, tourism three fundamental values to the extraordinary contribution to improving and the economy. world of gastronomy. Firstly, a quality of life, has created savings for global vision that allows gastronomy the national health service, generates And it is precisely in all these spheres to be approached not only from a income from consumption and tourism, that Menorca is a unique model of perspective of enjoyment or pleasure, and is, therefore, an element that will an all-embracing gastronomy. For its but also from other perspectives substantially change the prospects diverse raw materials, for the talent of that are just as important, such as of Europe’s population in the coming its cooks, growers and producers, for health, culture, social relations and years. We Europeans must become its exceptional natural environment, the economy. We have gone from aware that diet, food, pleasure and for its extraordinary culinary legacy, seeing gastronomy as a concept for gastronomic culture are the basic for its multidisciplinary understanding sensory satisfaction to something building blocks for creating a modern, of social relations, from art to science, much broader, which encompasses innovative society that is able to tackle for the commitment and awareness of science, art and culture. Secondly, the the future. That is why I believe that a Menorcans in promoting their economy socialisation of gastronomy allows us platform such as the European Region and tourism in a sustainable way, and to fully internalise an approach that of Gastronomy is of vital importance preserving the essence of the island as its greatest heritage. For all these must include not only a privileged for gastronomy and which, from an reasons I believe that there is no better few, but all citizens who shape all-embracing point of view, can act as candidate than Menorca for European today’s societies. And lastly, a cuisine a key factor for modern societies in the Region of Gastronomy 2022. of freedom in gastronomy. So that 21st century. All-embracing because it professionals, and not just cooks, can plays a decisive role in spheres ranging give time and space to their creativity from education to the environment, via and capacity to innovate. And we as the development of cultural identity, diners, the other great protagonists nutrition and health, diversity and Rafael Ansón Oliart in the world of gastronomy, can also sustainability, sensory and emotional President of the Spanish Royal choose freely. satisfaction, innovation and creativity, Academy of Gastronomy 10 11
Menorca, Mediterranean gastronomic heritage The island of Menorca and Girona diversity of the raw materials used, of its status as a Biosphere Reserve, – where elBulli was located until it and the enormous respect that exists and of the Mediterranean diet as closed, and where elBulli1846 will for local cuisine. Ways of working are an Intangible Cultural Heritage soon open – have a lot in common: our close to the land, protecting quality of Humanity, are also things that coasts are caressed by the same sea, and respecting the legacy left by captivate visitors. As a result, I believe the Mediterranean; the same wind, past generations of cooks of hearty that the title European Region of the Tramontana, blows over us; the meals, artisan farmers, fishermen and Gastronomy 2022 would be key for orography of the Empordà coincides livestock farmers. However, beyond the consolidation and expansion of with that of inland Menorca, and both the virtuosity of the work of these Menorca’s gastronomic identity. are melting pots of the peoples who gastronomy professionals, I felt the great sensitivity and awareness its settled there, their arts and cultures. inhabitants have for sustainability and Their culinary influences and age-old for controlling the growth of tourism recipes have endured to the present to preserve the wealth of the island’s day and we still use them in homes pantry and its natural resources. and restaurants. This refined legacy harmoniously and deftly integrates the This care for – and pride in – defending best ingredients from the sea we sail and maintaining what is autochthonous on and from the land we tread. while looking after and protecting its resources are the best foundations During my visits to the island of for continuing to build a cuisine Menorca, I not only saw the surprising that deserves to be a benchmark in plurality of cooking styles and the the Mediterranean. The lure of its astounding personality of the local recognisable, subtle and differentiated chefs, but I also witnessed the cooking, not to mention the importance Ferran Adrià President of elBulli Foundation 12 13
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Exceptional surroundings for a gastronomic region SPAIN AS A MODEL FOR GOOD FOOD AND HAPPINESS Spain is an international gastronomic of traditional recipes, coexists with power and an indisputable protagonist haute cuisine; the latter spearheads Traditional in the world’s gastronomic market. the international scene thanks to the Agri-food is a pillar for Spain, which is revolution brought about by Ferran recipes outstanding as a producer and exporter for a range of agricultural activities, Adrià at elBulli, which was preceded by the ‘New Basque Cuisine’ movement coexist and shines when it comes to the meat and fishing industries. At the same and is continued today by several generations of chefs whose cooking with haute time, price competitiveness has shifted is contemporary and creative. And cuisine to quality competitiveness, allowing a lastly, vis-à-vis tourism, Spain is number of Spanish products to position unquestionably appetising on the food themselves at the very highest level on front. the international market. The sum of these factors coalesces in The next link in the chain, food an alliance that guarantees a veritable distribution – both wholesale and ‘Made in Spain’ supremacy in the retail – has become more professional, context of international gastronomy. and this is true of supermarkets all the way to gourmet delis. In addition, and The gastronomic sector is constituted going a step beyond this gastronomic by agricultural, livestock and fishing chain, the restaurant industry has production together with the food grown, diversified and innovated via and beverage industry (with Spanish myriad business models, and this can wineries playing a leading role) be appreciated in the most modest bar and distribution via supermarkets, to the most sophisticated eatery. hypermarkets, specialised shops and HORECA. The sum of these activities Furthermore, great regional culinary represents production worth €388 diversity, whose appeal lies in the use billion, and offers the following 16 17
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Exceptional surroundings for a gastronomic region 15% of international tourists visiting Spain do so for gastronomic reasons 15.5% of international tourist expenditure in Spain is generated by gastronomy conclusion: gastronomy, in other States, with 6), 3 on the Top 10 list words this value chain, represents (followed by Denmark, France and 33% of Spain’s GDP. Peru, each with 2), and 13 restaurants in the Top 120 worldwide. In addition, it represents €168 billion of Gross Value Added, 14% From a qualitative point of view, we of GDP; and employs 3.73 million must take into account the appeal of workers, 18% of total employment Spain’s gastronomic sector in terms of in Spain. the quality of its products, its regional diversity, the continuous improvement Spain’s agri-food exports represent of its image, a growing appreciation 16.8% of total Spanish foreign trade. by the general public of cooking and As for tourism, 15% of international of cooks, the international visibility tourists visiting Spain come for of chefs and their creative capacity gastronomic reasons; in addition, to design dishes, not to mention innovative business models, the 15.5% of what international tourists importance of the Mediterranean diet spend in Spain goes on gastronomy. (at the heart of Spanish cuisine) as a healthy way of eating, the recognition In the ‘sub-sector’ of haute cuisine, of the tapa (‘fashionable’ on a global Spain has 206 Michelin-starred level) as a culinary Made in Spain restaurants, a figure that could model and, in short, the positive impact undoubtedly be greater given the high of gastronomy on Brand Spain. level of Spain’s restaurant sector, but which historically has only been Although the impact of gastronomy surpassed by countries such as Japan, on Spain’s economy is based on France, Italy and Germany. On the solid roots and brings about multiple other hand, a domestic rating, such opportunities, it also poses a series as that given by the Repsol Guide, of challenges that must be considered distinguishes 524 restaurants with in order to maintain and increase the Repsol Suns. In addition, Spain’s competitiveness of the activities that international importance can be constitute it. This entails promoting seen by its presence on lists like innovation and consolidating its The World’s 50 Best Restaurants leadership in different sub-sectors, 2019, with a record number of ideas that this report analyses 7 eateries among the 50 best in from a quantitative and qualitative the world (followed by the United perspective. 18 19
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Exceptional surroundings for a gastronomic region THE BALEARIC ISLANDS AS A MODEL OF CULINARY DIVERSITY The archipelago of the Balearic Islands ratjada and Ibizan salmorra, and sweets is made up of Mallorca, Cabrera, such as flaó, greixonera, orelletes, or Menorca, Ibiza and Formentera. In total, macaron de Sant Joan can be found in a the territory covers 4,992 km², and as few places. As in Mallorca, they grow a region it is small when compared to traditional produce such as almonds other Autonomous Communities. Its and carob, but the agricultural industry population is 1,187,808. Although their is dwindling with each generation. origins are similar on a time scale, over the centuries, each island has defined Formentera – an extension of Ibiza’s its identity and gastronomy according customs, ways and cuisine – has a to its local natural pantry, the diverse pantry of ingredients that are identical influences received from other cultures yet different, such as peix sec (dried which settled there, and its commercial fish) used in the ubiquitous country- activities. style salad, liquid salt, dried figs, fresh goat’s and sheep’s cheese, honey, Today, Ibiza’s gastronomy is the most and bescuit (a slow-baked bread with international and cosmopolitan, a toast-like texture, which has to be with the greatest cultural mix as soaked before being eaten). It is one of local ingredients and techniques are the most peculiar ingredients of their combined with Asian, Latin American country-style salad. and other European influences. Given that it depends on seasonal tourism, For its part, Mallorca still retains local species such as pollo de payés (a a unique culinary identity, one that free-range chicken with firm meat and includes other influences. This can be a pronounced flavour) are only eaten clearly seen in its agricultural sector, at home. However, typical seafood as well as in its processing industry of stews such as bullit de peix, borrida de primary products and their value-added 20 21
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Exceptional surroundings for a gastronomic region marketing, and in its various types and to enjoy dishes such as frit mallorquí, categories of restaurants. Its best- trampó, escaldums, tombet, stuffed Each island has defined its gastronomy known products include sobrassada, ensaimada, wine, olive oil and almonds. snails, roast suckling pig, arròs brut and sopes mallorquinas. Sometimes they are identity according to its local pantry, The products, in addition to fruits and vegetables, fish from its coasts, and prepared in a purely traditional way, other times they are given a modern diverse cultural influences from previous meat from locally raised animals, are used by restaurants in modern versions and contemporary twist, yet the essence of their origins always comes settlers and ongoing commercial activities of local recipes. It is thus possible through. 22 23
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Exceptional surroundings for a gastronomic region MENORCA, TIMELESS FLAVOUR Menorca is an island filled with activities that continue to this day. contrasts and has a very distinctive All your senses come into play when personality. Located in the middle of you visit this Biosphere Reserve, the western Mediterranean, sculpted offering you the possibility and the by wind and the sea, it has wealth of responsibility of contributing to the natural heritage, and its history goes maintenance of its important legacy. back over four thousand years thanks to the extraordinary legacy drawn from Menorca tantalises everyone who the various cultures that settled there visits. The powerful spell it casts over the centuries. over those who are open to capturing its qualities leaves a mark. The The adaptation of animal and plant island’s cuisine has been influenced species to this rocky island, set by its history, climate and orography, quite a distance from the mainland, resulting in a gastronomic diversity has given rise to unique forms of which, paradoxically, is unknown to life in the natural world. Climatic most visitors. conditions and contrasting geology have allowed a great biodiversity to Because the cuisine of the island is flourish, and this has benefited from Mahón-Menorca cheese. But also the hands of local farmers who, year esclatasangs, capers, samphire, after year, have wisely cultivated the oliaigua, saffron, chamomile, flor land. Ancestral human use has left de Fornells salt, and sulla honey. an indelible mark on the territory and Menorca is ensaimada. But also has shaped an intensely humanised rubiols, crespells, coca, congret, landscape that has become a pillar of panet de mort and carquinyols. the island’s identity. The landscape Menorca is caldereta. But also cega reflects the harmony that coexisted, amb coc, perdius amb col, caragols until just a few decades ago, between amb cranca, pilotes a la menorquina human use of the land and the natural and conill ab pixotera. Menorca is environment, especially with regard sobrasada. But also camot, vermella, to agriculture and livestock farming, cuixot, carn i xua, butifarró, lamb, 24 25
SOME FACTS ABOUT MENORCA and snails. Menorca is lobster. But also cap roig, escupinyes, molls, corns, snake’s locks anemone, monkfish, oysters from the port of Mahón, espardenyes and raors. OVER 200 PRODUCERS IN 20 DIFFERENT CATEGORIES Menorca is gin. But also craft beer, 1.500 as well as quality wines made from local and non-local grape varietals. Fortunately, one of Menorca’s virtues is the unstoppable change of its agri-food MORE THAN 1,500 and artisanal revolution. Producers, BECAUSE OF ITS STRATEGIC LOCATION IN THE MEDITERRANEAN, IT ARCHAEOLOGICAL SITES THAT HAS BEEN SETTLED BY ARABS, THE FRENCH AND ENGLISH, AND IS A growers, farmers, distributors, small business owners and restaurateurs ARE OVER 4,000 YEARS OLD MELTING POT OF CIVILISATIONS are committed to a network they have created; one which is fast becoming consolidated and will continue to MENORCA MEASURES 702 be hugely successful in the future. To complement this, the restaurant SQUARE KMS, LESS THAN 702km 2 66% scene in Menorca is also sympathetic A FIFTH OF MALLORCA 216km to international trends. In addition ISLAND to the cooks and entrepreneurs who seek out local traditions and identity, there are others whose cuisine is more 11,000 KM OF DRY-STONE WALLS, OVER HALF THE IN 1993 MENORCA WAS 53 KM FROM MÁO TO open to fusion and outside influences, 216 KM OF COASTLINE LENGTH OF THE GREAT WALL OF CHINA DECLARED BIOSPHERE but they do not forsake the idea of CIUDADELA OVER 100 BEACHES AND COVES deftly integrating raw materials or local techniques in their dishes. The 11.000km RESERVE, 66% OF ITS TERRITORY IS PROTECTED 184 KM CAMÍ DE CAVALLS past decade has seen the rise of a movement that reaffirms pride in local identity, that sings the praises of autochthonous raw materials, of inherited traditions, RECYCLING RATE IS 10% HIGHER and of Menorcan recipes. This A POPULATION OF 93,759 130 INHABITANTS PER SQUARE KM 10% THAN THE AVERAGE IN SPAIN trend is mainly thanks to a generation of cooks, small business owners, winemakers, restaurateurs, politicians, artisans, farmers and entrepreneurs POC A POC (‘BIT A BIT’) IS, 1,800 RESTAURANT AND who see Menorca’s diversity as a PROBABLY, THE EXPRESSION HOSPITALITY BUSINESSES special gift. THAT BEST DEFINES US 1.800 AVERAGE LIFE EXPECTANCY IS ONE OF THE HIGHEST GLOBALLY. IN 2004, THE (OFFICIALLY) OLDEST 93.759 PERSON IN THE WORLD DIED AT THE AGE OF 114
02 Our history, a culinary journey through time 28 29
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Our history, a culinary journey through time From prehistoric times until practically today, Menorca has been a crossroads for various cultures thanks to its strategic location in the middle of the western Mediterranean and to the singular geographical characteristics of the Port of Mahón. Since time immemorial, different peoples have coveted the island as a stopping place and refuge. All have left a rich historical legacy, making Menorca a land of important Cultural Heritage, which includes Gastronomy. FROM PREHISTORY TO ROME Human presence on the island has been called arròs de la terra is also known as confirmed to exist since the beginning ‘Moorish rice’: Its origins date back to of the Bronze Age (2,000 BCE), an era Islamic times, but, despite its name, known as the pre-Talayotic period. In it is not made with rice but with wheat around 1400 BCE, the evolution of this semolina. It is a very notable recipe of culture gave rise to a number of large the island’s gastronomy and was usually stone constructions known as talayots, a eaten on the days after pigs were word that lends its name to the richest slaughtered, served with pieces of pork, period of the island’s prehistory, the part of the animal’s head, and two heads Talayotic, which had singular places of whole garlic, as well as potatoes or of worship called taulas. In 123 BCE, sweet potatoes. Menorca became part of the Roman Empire which brought a transformation In 1287, after almost 400 years of of the Talayotic settlements, and the Muslim rule, the Christian king Alfonso dominance of three towns contiguous to III ‘The Liberal’ conquered Menorca and three important ports: Mago (Mahón), integrated it into the Catalan-Aragonese Jamma (Ciudadela) and Sanisera Crown and later into the Kingdom of (Sanitja). Mallorca. During the period spanning the 13th to the 18th century, from the Following the Fall of Rome, and as in Romanesque to the Baroque, the island the rest of the Balearic archipelago, began to truly establish its culinary Menorca suffered successive invasions traditions, as well as creating the main by Vandals and Byzantines, until it was gems of its artistic and architectural integrated into the Islamic world in the heritage. French rule in the 18th century, early 10th century, linked first to the although brief, left a great influence Emirate of Cordoba and later to the Taifa on cooking and food that would be kingdom of Denia. Still today, a dish expanded upon in later years. 30 31
MENORCA TIMELESS FLAVOUR FRANCE AND GREAT BRITAIN In the 18th century, as a consequence of the War of Spanish Succession, Spain Many was forced to cede Gibraltar and the island of Menorca to Great Britain. For culinary Great Britain, Menorca represented a valuable enclave in the Mediterranean, words and and ensured that its expansion could continue. For 100 years the island names are remained British, although interspersed with some short periods of French and rooted in Spanish rule. All these changes greatly the English influenced local life by transforming economic conditions and, therefore, the language island’s customs and culinary arts. to refer to sengri (sangaree), a hot For example, it can be seen in ways of wine that is sometimes spiced. It cooking, such as in the use of butter, is interesting how a number of new which is unusual in this area, in food names have arisen, such as that of a and drinks – with the best illustration variety of plum, which on the island being Menorcan gin – and in many is called neversó. It is, in fact, the words and culinary names that are phonetic adaptation of the English rooted in the English language. There words ‘never saw’. Legend has it that, are many examples: grevi (from the during his time on the island, the word gravy), to refer to the meat juices British Governor Richard Kane tasted of a roast; xenc (shank), which is the one of these fruits, and exclaimed, front part of the leg of an animal whose ‘I never saw such plums before!’ The meat is the main ingredient of brou de name stuck. A taste for puddings of xenc (veal broth); pinxa (from the word all kinds, made with a wide range of pilchard), a sardine that is widely used ingredients, and a fondness for jams on cocas; píquels (pickles), gherkins in and marmalades is another legacy from vinegar or other pickles; xels (shells), that time. in other words, cockles; punys (punch) 32 33
THREE ART DE DE RE SA CUINA DES LA CUINA CIBARIA POBLE DE MENORCA MUST-READ Fra Roger (18th century) by Pedro Ballester (1923) by Bep Al·lès (2012) BOOKS FOR UNDERSTANDING OUR CULINARY HISTORY The oldest written reference of Menorcan gastronomy, it This is the first modern recipe book on Menorcan cooking and Involving fieldwork, this is a compilation of recipes from provides us with truly valuable cultural information. Francesc patisserie. It reveals, in great detail, the culinary tastes and fishermen, hunters, home-makers, retirees, books from Roger was a Franciscan friar who lived, worked and cooked for dietary habits of the island’s society in the first half of the manor homes, handwritten family notes, and interviews with his fellow monks at the Sant Francesc monastery in Ciudadela 20th century, and it remains contemporary in its outlook: his pastry chefs and bakers. The first part offers a broad range during the first half of the 18th century. His book is the fruit recipes, and what he wrote on seasonal ingredients and ways of recipes, from breakfasts requiring cutlery to rice dishes, of knowledge and experience accumulated over the years of eating are still followed to this day. The author, who was pulses, fish, meat, soups, stews and breads. The second when he worked as a cook. A manuscript containing more actually not particularly interested in gastronomy, treated the – containing over 900 recipes – looks at desserts and pastry- than 200 recipes which include ingredients – some exotic and project like a research topic, offering conclusions and analysis making, and includes desserts from manor homes, convents from faraway places – that were not commonly found in the that were more like a study. and monasteries, recipes from grandmothers and from the cookbooks of his day. It reveals a masterful cuisine combining island’s past pastry chefs and bakers. popular local wisdom with an adaptability to using the island’s recipes as well as products from America and Europe.
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Our history, a culinary journey through time TODAY, AN culture. To complement this, the and the sense of community for a unquestionable gastronomic heritage, restaurant scene in Menorca is common goal. Restaurateurs share of gustatory memory; a cuisine whose also sympathetic to international the goal of promoting the singularity diversity is as intriguing as it is trends. In addition to the cooks and and personality of Menorca’s cuisine enjoyable, with a huge and omnivorous AWARENESS ABOUT entrepreneurs who seek out local beyond its stereotypes. A culture of range of dishes to offer diners, and traditions and identity, there are others cooking built throughout the centuries one with an immense past, a better whose cuisine is more open to fusion via the influences from the different present and a splendid outlook for the and outside influences, but they do not peoples who inhabited the island; future. Menorca has never had such GASTRONOMIC forsake the idea of deftly integrating shaped also by the artisanal knowledge a highly qualified generation of raw materials or local techniques in of local farmers and fishermen, and incomparable talent with a greater their dishes. by the wealth provided by the seasons awareness of the environment; and nature. Over time, these factors never before has Menorca had this HERITAGE What is remarkable among the island’s have brought about the creation of exceptional level of cooks. cooks, compared with other regions, a wide-ranging collection of recipes are the good vibes, the camaraderie imbued with breathtaking harmony, of As we mentioned in the introduction, there is a growing pride in local identity, in roots and what is passed down; these are seen as differentiating factors, and as a reaction against an ever more globalised society. Gastronomy is one of our greatest assets, a treasure held dear by every family, in each home, in each lloc and in every restaurant. Times change and Gastronomy younger generations – out of habit and lack of time – are perhaps more is one of our inclined to be influenced by less formal ways of eating. But in spite of this, greatest there is an effort and an awareness assets. on the part of the community to uphold values, ingredients and the A treasure legacy of what is local. held dear The restaurant industry mirrors this movement. It is surprising that such a by every small landmass has more than 1,800 eateries. There are new restaurant family, in openings, chefs and ideas are in motion, there is a greater culinary each home, offer and better service, and a growing interest in a search for excellence as in each lloc diners are ever more active, attaching and in every great value to gastronomy as part of their leisure time and pursuit of restaurant 36 37
03 Menorca’s gastronomy, roots and excellence 38 39
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Menorca’s gastronomy, roots and excellence EIGHT RECIPES FOR UNDERSTANDING THE LOCAL GASTRONOMY’S IDENTITY Caldereta Oliaigua amb figues Rebosteria Aubergínies plenes (STUFFED AUBERGINES) (LOBSTER STEW) (‘OLIAGO’ WITH FIGS) (DESSERTS) This variation of Iman Bayildi – found all around the The most emblematic dish of the island’s seafood cuisine The most beloved dish of traditional Menorcan peasant The tradition of dessert-making, which goes back a long Mediterranean – is made with the excellent local varieties is caldereta. Made with the flavoursome lobsters found in cuisine, it is eaten daily for breakfast, lunch or dinner; it has way, encompasses elements of Muslim culture that have of aubergines (white, striped, purple or black), although here Menorca’s waters, it is also made with fish, moray eel or even survived past migrations to Florida and Algiers. Adapted been mixed and improved with contributions from Catalan, it is almost always vegetarian. It can also be enjoyed cold a variety of seafood. Invented by fishermen, local chefs according to seasonal ingredients (wild asparagus, cabbage, British and French cuisines. The recipes, faithfully passed or in a coc (a typical Menorcan bread roll). Often associated improved upon the recipe. The restaurants Can Burdó, and etc.), the perfect pairing is with figs, but it goes well with down through the generations, were prepared according to a with festivities, this dish dates back to the introduction of later Es Pla, turned this lobster stew into one of the island’s grapes, melon and even chips. It is part of a saying that calendar of annual festivals: greixeres during Carnival season, this vegetable to the island and is paired with the Menorcan gastronomic icons. They popularised this basic fisherman’s defines the way of life on Menorca: tranquillity and oliaigua. A formatjades at Easter, ensaimadas with hot chocolate during summer festivals dedicated to patron saints, buñuelos for All fondness for marjoram. recipe among foreign foodies visiting the Bay of Fornells, popular summer dish, prepared when the island’s vegetables transforming a lowly stew of llagosta de pata rompuda into a are bursting with flavour, it is served with day-old toasted Saints Day, and tortada, nougats and cuscussó at Christmas. When it comes to dishes made with savoury dough, and just delicacy fit for a king. A dish with humble origins that allows bread and sweet, energising figs. The simplest version is to name a few, there is a great variety: coques, rubiols stuffed fishermen to make a better living. When you savour a well- made with tomatoes, onion, garlic, green pepper, oil and water with meat or fish (similar to baked pasties), bread rolls filled made caldereta, you find yourself before a down-to-earth dish, (oli i aigua: oliaigua), but there are many variations: oliaigua with sobrasada, flaons (pies stuffed with cheese and eggs), one with perfect texture and distinct flavours that restores broix (without tomato, but including the same other basic formatjades (pasties stuffed with meat, sobrasada...), etc. As your faith in seafood stews, in particular those traditionally ingredients), with cabbage, a white version (made with milk), for those made with sweet doughs, the list includes amargos eaten with a spoon. The concentrated flavours of the stock with egg, or with asparagus. (made with almonds and eggs), carquinyols (also with almonds, – which is elegant and balanced – subtly harmonise with the but with a drier dough), pastissets (in the shape of flowers), character of the lobster meat. A classic dish where each bite crespellines (dry biscuits, small but crispy) and crespells is transformed into a hedonistic feast. (flower shaped, but sometimes with a hole in the middle and stuffed with cottage cheese, jam, sobrassada ...). 40 41
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Menorca’s gastronomy, roots and excellence Raoles d’endívia Calamars plens (CURLY ENDIVE FRITTERS) (STUFFED SQUID) Roroles – mentioned in Mestre Robert’s 15th century Llibre del From the nature of this dish – linked to age-old sustainable Coch – were shaped with spoons to create round morsels of ways of fishing – and the fact that in the past it was served any battered fried food, and were the origin of tempura, which on New Year’s Eve, we know that it was held in high esteem. was imported to Japan by missionaries. They are still made Depending on where it is made on the island, there are very in Menorca with different ingredients (fish, meat, vegetables, subtle but important variations: it can be prepared with potato snakelocks anemone, etc) to use up leftovers. The most popular or sweet potato, with meat, or only with the tentacles and are prepared with an exceptional, yet humble, island ingredient: wings, with or without milk. curly endive, sometimes with the addition of flakes of dried fish. Caragols amb cranca Tortada d’ametlla (SNAILS WITH CRAB) (ALMOND CAKE) A classic example of Menorcan cuisine made with traditionally Typically served for celebrations, it is based on a Genoese cake gathered produce, this flavoursome ‘surf and turf’ dish is where egg yolks and egg whites are mixed separately. Identical typically prepared with the innards, coral or other seafood to one made in Alicante, it is found in many other places around parts that are pounded (this is also used in many other stews, the Mediterranean. The local Menorcan breed of hen lays such as calderetas, panaderas, etc.). In the past it was made eggs whose quality and size make them especially suitable with cranc pelut (warty crab), but this is now a protected for this recipe. This cake is topped with a crown of meringue – species. commonly used on the island, and which was a huge success at the Russian court in the 19th century, as was mayonnaise. 42 43
16 ingredients TO UNDERSTAND THE DIVERSITY OF THE LOCAL PRODUCE
Menorca’s gastronomy, roots and excellence 01 Cheese The history of cheese on the island Regulatory Board was set up. Later, goes way back in time; even to in 1997, its protected named was prehistoric times, as has been broadened and it is now known as suggested by traces of it on ceramic ‘Mahón-Menorca’. utensils used to make cheese, which date to 2000 BCE. There is written The way in which Mahón-Menorca evidence from the 5th century CE cheese (formatjat) is made has remained mentioning the consumption of cheese unchanged for a very long time on all on the island, and Arabic documents Menorcan farms (llocs), where it is from the year 1000 specifically state produced using age-old methods. The the excellent qualities of cheese process consists of a series of steps, from Menorca. Already an important handed down from fathers to sons, export in the 13th century, it was and its proper application is what during the period of British rule when defines and results in an authentic it became truly popular and from when Mahón-Menorca Cheese, although its name ‘Mahón’ – the port from recent technological advances have where it was exported – originated. In led to slight modifications being 1985, it was awarded the distinction implemented. Mahón-Menorca cheese of Denomination of Origin, and its is aged in curing cellars where the 46 47
Menorca’s gastronomy, roots and excellence made with raw milk from the cows of cows, goats and sheep, and all make on the farm, and shaped in a fogasser cheeses that conserve the character (cotton cloth). Both use the same basic and personality of their artisanal methods, but these differences are methods, farms, the seasons or type of what lead to the characteristics of the feed. The field of cheese-making has final product. seen much innovation, and variations now include rosemary, beer, smoke, In addition to cheese with the Mahón- sobrassada, blueberries, or botifarró Menorca Denomination of Origin, over sausage. New marketing ideas have the past decade there has been an led to the production of heart-shaped increase in the number of independent cheeses, spicy sheep’s milk, goat’s producers who have embraced milk, and wine, blue cheeses, and even traditional practices. They work with European specialities such as fresh raw milk from autochthonous breeds mozzarella, provolone or caciocavallo. rinds are treated traditionally: this involves turning the cheeses and smearing the rinds with oil and/or paprika. Mahón-Menorca D.O.P. (Protected Denomination of Origin) cheeses are pressed paste cheeses, square in shape with rounded edges and corners, and embody the natural flavour of our island, which was declared a Biosphere Reserve by UNESCO. To make them we use milk from local Menorcan cows, and a time-honoured traditional method (as set out in the D.O.P. Regulations). Then, it is the wind, dampness and light of Menorca that ensure our cheeses are imbued with During the past decade, their particular taste that is strong and unmistakeable, and is the attribute there has been an most highly valued by consumers. The flavour of Menorca. increase in the number of Within the Protected Denomination of independent producers Origin definition, there are two different kinds: Mahón-Menorca cheese – embracing traditional made with milk that has undergone some kind of treatment, such as practices pasteurisation, and where moulds can be used to shape the cheeses; and Artisanal Mahón-Menorca cheese – 48 49
Menorca’s gastronomy, roots and excellence 02 Fish and seafood Since ancient times, fish has enjoyed by the end consumer are: been present in Menorcan cuisine, lobster, red scorpionfish, skate, red although its flavour and gastronomic mullet, cuttlefish and snapper. When appreciation was not like that of it comes to trawling, the following are today. Modern fishing techniques – caught: shrimp, blue whiting, argentina, from the mid-20th century onwards monkfish and Norway lobster. All are – facilitated the capture of fish with of enormous culinary value and coveted by restaurateurs – in particular during a higher nutritional and organoleptic high tourist season – and by end value. From humble species, and the consumers, who buy produce at the fish almost subsistence-like existence of market, fishmongers or supermarkets. fishermen, consumption has increased thanks to fish that are now greatly The fishing fleet, which operates from valued by the end consumer, and the ports based in Menorca, is associated livelihoods of those dedicated to small- to one of three fishing guilds – Mahón, scale fishing has improved. Ciudadela and Fornells – and mainly carry out bottom fishing and small- The most important species, by scale fishing. On the whole, fishing volume of creatures caught and businesses are small, family-owned 50 51
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Small-scale fishing is the most prevalent on the island affairs where the proprietor of the and five ‘parks’ of escupinya (Menorcan vessels also usually sails on one of his clam) beds. The Port of Mahón prospers own fishing boats. About seven boats thanks to aquaculture, and to the are trawlers, four based in Ciudadela cleaning and purging of, among others, and three in Mahón. Small-scale mussels, escupinyes , clams, and fishing is the most prevalent on the notably large oysters. A recognised island, and some 54 vessels fish this model of sustainability, and one with a way. promising future. When it comes to different kinds of sea aquaculture, Menorca has about fourteen suspended mussel farms 52 53
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Menorca’s gastronomy, roots and excellence 03 spicy paprika, and which comes in two kinds: tierna (soft) or curada (aged). The origins of sobrasada go back to ancient times, to the period of great advancement and splendour in the Middle East. Over the centuries, Wine Vines were already cultivated in Menorca during Roman rule and continued to be grown under Muslim rule, but it was 05 06 sobrasada became a fixture for local in the 19th century when cultivation Menorcans, and went from being a simple way of preserving meat to being a characteristic element of their gastronomy. reached its peak, covering about 1,300 hectares. Some years later this was drastically reduced, mainly due to the damage done by phylloxera. Eventually, Mayonnaise from 1980 onwards, various initiatives Other local charcuterie products were set up to recover wine production. include: botifarró (minced meat mixed In 2000, vine cultivation underwent with blood for black sausage, and a great resurgence that continues to without for white sausage or botifarró this day. Each year, new vineyards are blanc); camot (also called cuixot or established, and the current census puts camaiot), which is similar to botifarró about 90 hectares in use, although some Olive oil Charcuterie but instead of using intestines for of them have not yet produced wine. Roman Menorca was strategically placed the casing, pork thigh skin is used; on the olive oil maritime trade route Charcuterie products, which are white sobrasada, is a pre-Hispanic From an analytical and organoleptic that linked the Iberian Peninsula with delicious and very varied, are made recipe dating to before the conquest point of view, the island’s wines have the capital of the Empire, as revealed with pork. Celebrating the slaughter of America, where chilli peppers were by amphorae discovered around the remarkable personality due to their of a pig (known as porquejades) has discovered. These past years have island and from its archaeological sites. differentiating characteristics. Vineyards always been one of the most typical seen the industry come up with more With Romanisation, Menorca embraced customs in Menorca, and a festivity are, typically, small plots surrounded the culture of olive oil – part of the user-friendly ways of consuming these by dry-stone walls that protect them; in which family and friends took Mediterranean food trilogy of bread, oil products, as well as more natural – this limits mechanization and means and wine. In terms of local production, part. All the meat and entrails of the and even organic ones. that many processes – in particular the most important historical find, which slaughtered animal were used to make was discovered below the old town charcuterie and to ensure the family harvesting – are done manually. The centre of Alayor, is a Roman oil press 04 had provisions for the coming year. soil, which is mainly calcareous and dating back to the 2nd century BCE. Once all the work was done, and after siliceous, is light and stony, and provides a hearty meal, popular songs called excellent drainage allowing the vines Today, in the 21st century, production glosat – improvised songs about topics to stay watered but not too damp. Nine Mayonnaise is, without a doubt, any food, the owner served him some has recommenced in Menorca, a sign of the day – were sung. Although wineries on the island already sell the the most famous and widely eaten leftover meat together with this sauce. of a growing interest in recovering the festivities celebrating porquejades are wine they make, and several new wine Menorcan product in the world; the star The Duke thought it was so delicious ancient culture of olive oil, both in the now only done occasionally and have projects are up and running: Within a sauce of numerous international dishes that he took the recipe to France where countryside and at the table. In Menorca the endemic tree is the acebuche, the been modernised, the charcuterie made few years the latter will also have their and recipes. Related to the much older it became known as mahonnaise, in wild olive tree. Common varieties have on the island is still delicious. wines on the market. Around 180,000 aioli (alioli bó), mayonnaise is made honour of the town of Mahón. Over always been grown in Menorca, such bottles a year currently enjoy the ‘Illa with oil, egg, salt and vinegar or lemon time, the name gradually changed to as arbequina, which today is the most Only made in Menorca, and dating back de Menorca/Isla de Menorca’ P.G.I. juice, and was originally an ointment mayonnaise, leading to confusion and popular variety for the production of to Roman times, carn i xulla is the most (Protected Geographical Indication), of used to treat chafing for horses. pointed to a possible French origin, quality extra virgin olive oil. There are typical of all the island’s cured meats. which 62% is white, 24% is red, and 14% It is said that following the French although it should be said that this currently about a dozen producers, and invasion of the island in 1756, the sauce does not appear in any French close to 25,000 olive trees have been It is a raw, cured sausage made with is rosé. This volume will increase in the planted, including organic ones as well lean meat and fat. Another must-try near future as new vineyards begin to Duke of Richelieu stopped at a tavern cookbook or document on cuisine prior as less common varietals, and there is product is our famous sobrasada, a produce, potentially at least doubling one evening asking for something to to the conquest of Menorca. even a growing interest in the local wild raw, cured sausage flavoured with today’s production of wine. eat and, because there was hardly olive tree, despite its very limited yield. 54 55
MENORCA TIMELESS FLAVOUR Menorca’s gastronomy, roots and excellence 07 Other variations are gin and soda (known as pellofa), gin and palo (a liqueur from Mallorca), or it is just served neat in a small glass. Today, Gin de Menorca is exported to hundreds of markets all over the world, and can be peppers, onions, garlic, potatoes, courgettes, pumpkins, cabbages, spinach, peas, lettuce, curly endive, artichokes, cucumbers... In the mid-90s, a group of Menorcan Recently, there has been interest in the vermella menorquina breed and in preserving and improving the way it is raised, as well as its ‘family tree’. Hornless, and generally reddish, the colour of the animals can range from 11 Suckling lamb The local Menorcan sheep are extremely well adapted to the climate and geography of the island, which has long periods of drought and a scarcity found on the drinks menus of the most agriculturalists decided to start a light blonde to dark red. It is a famous international bars, restaurants hardy breed, and perfectly adapted to of feed. Not only is this lamb of great farming organically as it was more and hotels. Menorca’s geography. The association gastronomic value for its texture and environmentally friendly and more of producers is strict about traceability organoleptic qualities, but it is also respectful to livestock. Thanks to this and food security, as well as the way appreciated as the animals are not rise in organic production, organic the cuts and ageing processes are given to jumping over the traditional produce can be found today in many 08 marketed in order to offer added value. dry-stone walls that border the fields specialised establishments on the in Menorca. Local, organic production island, as well as at the various 10 is growing year on year. farmer’s markets that are held in each 13 village. In 2018, organically farmed land in Menorca went from 4,857.80 hectares to 5,449.60, in other words, Saffron an increase of 12.1%. 15% of usable farmland in Menorca is organic. Of huge gastronomic value, this spice is now being grown again, 300 years after it was last cultivated on the 09 island. Of high quality and with health- giving properties, it is representative of the recovery of agriculture by young artisan farmers who are growing alternative products. Three saffron producers grow, harvest and package Gin de this spice on the island. No chemicals Menorca are used, and the saffron has first- class certification. Fruits and 12 Introduced here by the British, this spirit is extremely popular among the vegetables locals of Menorca. The gin, or genever, Honey made today in Menorca is produced Traditionally, the vast array of fruits traditionally in old copper stills heated grown in Menorca was staggering, with Snails Honey from Menorca has been famous over wood fires, distilling wine-based dozens of varieties of apples, pears, for many centuries. The island’s variety alcohol (as opposed to English or figs (figues flor, negretes, catalanes, coll Snails have historically formed part of of wildflowers and saline air endow it Dutch gin which is made from cereal- de dama....), plums and apricots. The the local gastronomic tradition. They with a delicious flavour and elegance, making it highly esteemed. Honey based alcohol) that is flavoured with island is also famous for its grapes, are used to enhance stews, eaten with harvesting has been a traditional juniper berries and herbs. Although it is drunk all year round, consumption peaches, citrus fruits, melons and watermelons, pumpkins and nuts. A Vermella a dressing, or serve as a contrast to a particular ingredient, such as with activity here for a long time. It comes mainly from private beehives but also sky-rockets during local summer land with a wealth of vegetables and menorquina crab in the dish caragols amb cranca. from natural hives found in caves, on festivities. The most popular drink, leafy greens, these have helped shaped The demand for fresh snails has even cliffs, and also from under the eaves of served very cold, is called pomada or the local cuisine. Aubergines should be The presence of cattle on the given rise to the creation of farms houses. Half a dozen producers make gin amb llimonada, made by mixing one highlighted as they are commonly used island dates back to 10,000 BCE, to specialising in this alternative and wildflower or single-flower honey: part gin with two parts lemonade. in the summer, along with tomatoes, the Talayotic period, if not earlier. sustainable source of protein. sulla, heather, bramble or rosemary. 56 57
MENORCA TIMELESS FLAVOUR 14 15 16 Xeixa Bread Beer Xeixa is a variety of wheat whose Before craft beers became trendy origins go back 8,000 years to the in the West, quality local breweries beginning of the Bronze Age – the existed on the island. Today, half Salt end of the last great Ice Age – and a dozen brands and brewers make thrived during that climate change. this esteemed drink from cereals, Salt has been key for preserving food, Possibly first brought to Menorca by hops, yeasts, and local and foreign both on a domestic level as well as the Romans, but maybe even earlier ingredients. The beer made is mainly for transporting it by sea, and it is, than that, its cultivation practically lager, but there are also forays disappeared until it was recovered into other kinds, catering to more therefore, of enormous importance to this past decade. It does not have cosmopolitan tastes, like Pilsner, the history of the island. There is even a high yield, but it is outstanding wheat (blat), stout, pale ale, and evidence of salt pans dating back to for its excellent quality. It is grown brown ale. Recognition at international the time of the Romans. Other salt organically and stone-ground. competitions is constant, such as the pans, created in the 19th century during gold medal won by Grahame Pearce British rule, are still in use today. Salt Lager at the 2019 edition of the production is a natural process during Barcelona Beer Challenge, where 1,112 which seawater evaporates in the pans beers from 22 countries were entered. due to the effect of the sun and the wind. Fleur de sel is the first crust of salt that forms on the surface. This kind of salt has less sodium chloride because it is collected as soon as it has crystallised. It is not treated in any way, and is a natural and ecological product. 58 59
17 BRANDS, Menorca (agriculture, livestock, fishing, seafood, viticulture, beekeeping...). A key tool for disseminating and DENOMINATIONS providing information on local products from Menorca, Agroxerxa is a meeting Menorca is a territory that is extremely The Arrels Fair, which is now in its third With a total of 52 Biosphere Reserves, place for producers and consumers, fortunate as it has a wide diversity of year, has been consolidated by the covering over 12% of state land, restaurateurs, processors and sectors and activities with production presence of over forty producers from AND salespeople. Spain is the country with the most that is traditional, artisanal and the island who, in addition to selling in the world. Thanks to the balance singular. For many years, it was also an their products to end consumers, achieved between development island that understood how to maintain have the chance to create new sales relations, promote and publicise their RECOGNITIONS FOR and conservation of heritage and a perfect balance between industry, landscape, the entire island of agriculture and tourism, until the new products, as well as to share bold, innovative recipes for their products Menorca was declared a Biosphere model of the latter was transformed prepared by local chefs. Arrels offers Reserve by UNESCO in 1993. The main into a new economy of services filled UNDERSTANDING an ambitious agenda of cultural and characteristic of Menorca’s natural with new challenges. Today, Menorca culinary presentations, creating a environment is its environmental and faces the future of a globalised bridge between food producers, as landscape diversity. In just 700 km2, world with a clear commitment to well as processors and chefs of local, This guarantee covers Menorcan wines conservation, authenticity and all recognised with the geographical OUR SEARCH FOR the island has almost all the habitats national and international renown. found around the Mediterranean, things local. These have become the Democratic and inclusive in its outlook, indication Isla de Menorca, and which particularly woods, ravines, caves, values that have shaped our island into Arrels brings gastronomy closer to follow its regulations. These are a place with a unique identity and ‘way every socio-economic segment. Proof wines made with white varietals, such wetlands, dune systems, a rocky coast EXCELLENCE of doing things’. With this at its heart, of this is its philosophy of ‘learning, as Chardonnay, Macabeo, Malvasía, and islets. Reasons why Menorca Moscatel de Alejandría, Parellada was designated by UNESCO as the Island Council of Menorca created tasting and buying’: tast i cocina the Made in Menorca brand to promote children’s workshops are a sensory or Moll, and with the red varietals, the headquarters for the World such as Cabernet Sauvignon, Merlot, traditional products and showcase the and educational festival aimed at kids; Network of Island and Coastal tastings for attendees are offered by Monastrell, Syrah or Tempranillo. There essence of Menorca. Biosphere Reserves regarding producers; and produce can be bought are nine associated wineries (Binifadet, matters related to sustainable directly from producers. Crispín Mariano, Torralbenc, Celler The nine fundamental values development. Solano, Sa Cudía, Sant Patrici, Son on which it is based are very Cremat, Sa Marjaleta and Binitord), similar to those embraced by the In terms of flora, Menorca is home to which produce around 200,000 bottles. European Regions of Gastronomy: some 1,300 species of vascular plants, uniqueness, passion, creativity, of which 6% are endemic, some of authenticity, culture, history, which are exclusive to Menorca. On 19 tradition, quality and all things June 2019, Menorca’s Marine Biosphere local. Reserve became the largest in the Mediterranean, increasing from 71,191 As are its pillars: The Agroxerxa project is an initiative - Valuing the culture of local set up by OBSAM (Menorca’s Socio- hectares to 514,485. This increase production Environmental Observatory) with First made in Menorca to satisfy means that the Reserve established funding from the LEADER Menorca demand under British rule, gin is now in 1993 is now seven times larger - Collaboration and consensus programme and the IME (Menorcan among those involved part of local Menorcan history, tastes, than it was, and although other larger Research Institute). It is the most customs and celebrations. In 1997, Biosphere Reserves exist, this is the - Promoting the values of the exhaustive, complete and up-to- the Regulations for the geographical first time that a Marine Reserve is territory date compendium of producers and denomination Gin de Menorca were larger than its own landmass. - Promoting production activities products from the land and sea of approved. These offer, on the one hand, 61
You can also read