LC 151, LC 151S - Husqvarna Group
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
LC 151, LC 151S EN Operator's manual 6-18 FR-CA Manuel d’utilisation 19-32
1
2 2
1 18
3 3
4 5 21
19
15 14
6 14
20
7
13
8 16
9 12 17
10
11
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14
15 16 D
B C E
A17 18
F
G
H
19 20
21 22
23 2425 26
3
4
5
6
7
8
9
27 28
29 30
31 3233 34
35 36
37 38
SAE 30
SAE 10W-30
SAE 5W-30
F -20 0 30 32 40 60 80 100
C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
39 40
B
AContents
Introduction..................................................................... 6 Maintenance................................................................. 11
Safety..............................................................................7 Engine troubleshooting................................................. 15
Assembly........................................................................ 9 Transportation, storage and disposal........................... 16
Operation...................................................................... 10 Technical data.............................................................. 17
Introduction
Product description Intended use
The product is a pedestrian-controlled rotary lawn Use the product to cut grass. Do not use the product for
mower. For LC 151, LC 151S attach the grass catcher to other tasks.
collect the grass. Attach the side discharge deflector for
side discharge of the grass. For LC 151, LC 151S attach
a mulch kit to cut the grass into fertilizer.
Product overview
(Fig. 1)
1. Handlebar (Fig. 6) Warning: Keep hands and feet away from
2. Engine brake handle the rotating blade.
3. Drive bail (LC 151S) (Fig. 7) Warning: Keep hands and feet away from
4. Starter rope handle rotating parts.
5. Rear cover (LC 151, LC 151S)
(Fig. 8) Stop the engine and remove the ignition
6. Grass catcher (LC 151, LC 151S)
cable before repairs or maintenance.
7. Handle height knobs
8. Cutting height lever (Fig. 9) This product is in accordance with
applicable EC directives.
9. Oil cap and dipstick
10. Side discharge cover (Fig. 10) Noise emission to the environment
11. Muffler according to the European Community’s
12. Spark plug Directive. The product’s emission is
specified in the Technical data chapter and
13. Carburetor
on the label.
14. Fuel tank cap
15. Symbols (Fig. 11) Risk of fire.
16. Cutting cover (Fig. 12) Do not breathe in exhaust fumes. The
17. Air filter exhaust fumes from the engine contain
18. Side deflector carbon monoxide, an odourless, poisonous
19. Mulch plug and very dangerous gas. Do not start the
engine indoors or in closed spaces.
20. Operator's manual
21. Mulch blade (accessory) (Fig. 13) Hot surface.
Symbols on the product (Fig. 14) Fill the engine with oil before you start the
product.
(Fig. 2) WARNING! Be careful and use the product
correctly. This product can cause serious
injury or death to the operator or others. Note: Other symbols/decals on the product refer to
certification requirements for some commercial areas.
(Fig. 3) Please read the operator's manual carefully
and make sure that you understand the
instructions before use. Product liability
(Fig. 4) Look out for thrown objects and ricochets. As referred to in the product liability laws, we are not
liable for damages that our product causes if:
(Fig. 5) Keep persons and animals at a safe
distance from the work area. • the product is incorrectly repaired.
6 1566 - 006 - 11.08.2021• the product is repaired with parts that are not from • the product is not repaired at an approved service
the manufacturer or not approved by the center or by an approved authority.
manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the
manufacturer or not approved by the manufacturer.
Safety
Safety definitions • Always monitor a person, with decreased physical
capacity or mental capacity, that uses the product. A
Warnings, cautions and notes are used to point out responsible adult must be there at all times.
specially important parts of the manual. • Do not use the product if you are tired, ill, or under
the influence of alcohol, drugs or medicine. This has
WARNING: Used if there is a risk of injury or a negative effect on your vision, alertness,
death for the operator or bystanders if the coordination and judgment.
instructions in the manual are not obeyed.
• Do not use the product if it is defective.
• Do not change this product or use it if it is possible
CAUTION: Used if there is a risk of damage that it has been changed by others.
to the product, other materials or the • Do not change the adjustment for the engine speed
adjacent area if the instructions in the control.
manual are not obeyed.
Work area safety
Note: Used to give more information that is necessary in
a given situation. WARNING: Read the warning instructions
that follow before you use the product.
General safety instructions
• Remove objects such as branches, twigs and stones
from the work area before you use the product.
WARNING: Read the warning instructions • Objects that hit against the cutting equipment can
that follow before you use the product. eject and cause damage to persons and objects.
Keep bystanders and animals at a safe distance
• This product is dangerous if used incorrectly or if you from the product.
are not careful. Injury or death can occur if you do • Never use the product in bad weather such as fog,
not obey the safety instructions. rain, strong winds, intense cold and risk of lightning.
• This product produces an electromagnetic field To use the product in bad weather or in moist or wet
during operation. This field may under some locations is tiring. Bad weather can cause dangerous
circumstances interfere with active or passive conditions, such as slippery surfaces.
medical implants. To reduce the risk of serious or • Look out for persons, objects and situations that can
fatal injury we recommend persons with medical prevent safe operation of the product.
implants to consult their physician and the medical • Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs,
implant manufacturer before operating this product. pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
• Always be careful and use your common sense. If • To cut grass on slopes can be dangerous. Do not
you are not sure how to operate the product in a use the product on ground that slopes more than
special situation, stop and speak to your Husqvarna 15°.
dealer before you continue.
• Operate the product across the face of slopes. Do
• Keep in mind that the operator will be held not move up and down.
responsible for accidents that involve other persons
• Be careful when you go near hidden corners and
or their property.
objects that prevent a clear view.
• Keep the product clean. Make sure that you can
clearly read signs and decals. Work safety
• Do not let a person use the product unless you make
sure that they read and understand the contents of
the operator's manual. WARNING: Read the warning instructions
• Do not let a child operate the product. that follow before you use the product.
• Keep children away from the work area. A
responsible adult must be there at all times. • Use this product to cut grass lawns only. It is not
permitted to use it for other tasks.
• Do not let a person, without knowledge of the
instructions, operate the product.
1566 - 006 - 11.08.2021 7• Use personal protective equipment. Refer to • Personal protective equipment cannot fully prevent
Personal protective equipment on page 8. injury but it decreases the degree of injury if an
• Make sure that you know how to stop the engine accident does occur. Let your dealer help you select
quickly in an emergency. the right equipment.
• Never start the engine in a closed space or near • Use hearing protection if the noise level is higher
flammable material. The exhaust fumes from the than 85 dB.
engine are hot and can contain sparks which can • Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not
start a fire. use open shoes or go with bare feet.
• Do not operate the product unless the blade and all • Use heavy, long pants.
covers are attached correctly. An incorrectly • Use protective gloves when necessary, for example
attached blade can come loose and cause personal when you attach, examine or clean the cutting
injury. equipment.
• Make sure that the blade does not hit objects such
as stones and roots. This can do damage to the Safety devices on the product
blade and bend the engine shaft. A bent axle causes
heavy vibration and a very high risk that the blade
becomes loose. WARNING: Read the warning instructions
• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop that follow before you use the product.
the product immediately. Disconnect the ignition
cable from the spark plug. Examine the product for • Do not use a product with defective safety devices.
damages. Repair damages or let an authorised • Do a check of the safety devices regularly. If the
service agent do the repair. safety devices are defective, speak to your
• Never attach the engine brake handle permanently Husqvarna service agent.
to the handle when the engine is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. To do a check of the cutting cover
Make sure that the blade does not hit the ground or The cutting cover decreases vibrations in the product
other objects. and decreases the risk of injury from the blade.
• Always stay behind the product when you operate it.
• Examine the cutting cover to make sure that there
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2
are no damages such as cracks.
hands on the handle when you operate the product.
Keep your hands and feet away from the rotating
blades. To do a check of the engine brake handle
• Do not tilt the product when the engine is started. The engine brake handle stops the engine. When the
• Be careful when you pull the product rearward. engine brake handle is released, the engine stops.
• Never lift up the product when the engine is started. • Start the engine and then release the engine brake
If you must lift the product, first stop the engine and handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let
disconnect the ignition cable from the spark plug. an approved Husqvarna service agent adjust the
• Do not walk rearward when you operate the product. engine brake. (Fig. 15)
• Stop the engine when you move across areas
without grass, for example paths made of gravel, To do a check of the rear cover
stone and asphalt.
The rear deflector decreases the risk that objects eject
• Do not run with the product when the engine is in the direction of the operator.
started. Always walk when you operate the product.
• Make sure that the rear cover is not damaged.
• Stop the engine before you change the cutting
height. Never make adjustments with the engine • Make sure that the springs that close the rear cover
started. are not damaged.
• Never let the product stay out of view with the engine • Replace damaged springs and damaged parts.
started. Stop the engine and make sure that the • Make sure that the rear cover can move smoothly on
cutting equipment does not rotate. the hinges.
Safety instructions for operation Muffler
Personal protective equipment The muffler keeps the noise levels to a minimum and
sends the exhaust fumes away from the operator.
Do not use the product if the muffler is missing or
WARNING: Read the warning instructions defective. A defective muffler increases the noise level
that follow before you use the product. and the risk of fire.
8 1566 - 006 - 11.08.2021WARNING: The muffler becomes very hot • Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is
during and after use and when the engine not tightened, there is a risk of fire.
operates at idle speed. Be careful near • Move the product a minimum of 3 m / 10 ft from the
flammable materials and/or fumes to prevent position where you filled the tank before a start.
fire. • Do not fill the fuel tank fully. Heat causes the fuel to
expand. Keep a space at the top of the fuel tank.
To do a check of the muffler
Safety instructions for maintenance
• Examine the muffler regularly to make sure that it is
attached correctly and not damaged.
WARNING: Read the warning instructions
Fuel safety that follow before you use the product.
WARNING: Read the warning instructions • The exhaust fumes from the engine contain carbon
that follow before you use the product. monoxide, an odourless, poisonous and very
dangerous gas. Do not start the engine indoors or in
closed spaces.
• Do not start the product if there is fuel or engine oil
on the product. Remove the unwanted fuel/oil and let • Before you do the maintenance on the product, stop
the product dry. the engine and remove the ignition cable from the
spark plug.
• If you spill fuel on your clothing, change clothing
immediately. • Use protective gloves when you do maintenance on
the cutting equipment. The blade is very sharp and
• Do not get fuel on your body, it can cause injury. If
cuts can easily occur.
you get fuel on your body, use soap and water to
remove the fuel. • Accessories and changes to the product that are not
approved by the manufacturer, can cause serious
• Do not start the product if the engine has a leak.
injury or death. Do not change the product. Always
Examine the engine for leaks regularly.
use accessories that are approved by the
• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes manufacturer.
are explosive and can cause injuries or death.
• If the maintenance is not done correctly and
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury. regularly, the risk of injury and damage to the
Make sure that there is a sufficient airflow. product increases.
• Do not smoke near the fuel or the engine. • Only do the maintenance as given in this owner's
• Do not put warm objects near the fuel or the engine. manual. All other servicing must be done by an
• Do not add the fuel when the engine is on. approved Husqvarna service agent.
• Make sure that the engine is cool before you refuel. • Let an approved Husqvarna service agent do
• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly and servicing on the product regularly.
release the pressure carefully. • Replace damaged, worn or broken parts.
• Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not
sufficient airflow can cause injury or death because
of asphyxiation or carbon monoxide.
Assembly
Introduction 2. Tighten the nut (E) fully.
3. Push the screw (F) thrugh the washer (G) and the
WARNING: Before you assemble the handle support bracket. (Fig. 17)
product, you must read and understand the 4. Tighten the knob (H) fully.
safety chapter.
To adjust the handle
WARNING: Remove the spark plug cable 1. Loosen the lower knobs.
from the spark plug before you assemble the
2. Move the knobs to the lower end of the grooves on
product.
the left and the right side of the product. (Fig. 18)
3. Set the handle height in one of the 2 available
To assemble the handle positions.
1. Push the screw (A) through the handle (B), the 4. Move the knobs up in the direction of the handle until
plastic washer (C) and the handle support bracket they stop and you hear a click. (Fig. 19)
(D). (Fig. 16) 5. Tighten the knobs fully.
1566 - 006 - 11.08.2021 9To set the product in transport position 3. Tighten the knobs fully.
1. Loosen the lower knobs. To assemble the grass catcher (LC
2. Move the knobs to the lower end of the grooves on 151, LC 151S)
the left and the right side of the product. (Fig. 18)
1. Attach the grass catcher frame to the grass bag with
3. Fold the handle forward. (Fig. 20) the rigid part of the bag on the bottom. Keep the
handle of the frame out of the top of the bag. (Fig.
To set the product in operation position 22)
1. Fold the handle to upright position. (Fig. 21) 2. Attach the grass bag to the frame with the clips. (Fig.
2. Move the knobs up in the direction of the handle until 23)
they stop and you hear a click. (Fig. 19)
Operation
Introduction 1. Open the fuel tank cap slowly to release the
pressure.
WARNING: Before you operate the product, 2. Fill slowly with a fuel can. If you spill fuel, remove it
you must read and understand the safety with a cloth and let remaining fuel dry off. (Fig. 24)
chapter. 3. Clean the area around the fuel tank cap.
4. Tighten the fuel tank cap fully. If the fuel tank cap is
Husqvarna Connect not tightened, there is a risk of fire.
Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. 5. Move the product a minimum of 3 m (10 ft) from the
The Husqvarna Connect app gives extended functions position where you filled the tank before a start.
for your Husqvarna product:
To set the cutting height
• Extended product information.
• Information about, and help with, product parts and 1. Move the cutting height lever rearward to increase
servicing. the cutting height.
2. Move the cutting height lever forward to decrease
To start to use Husqvarna Connect the cutting height. (Fig. 25)
1. Download the Husqvarna Connect app on your
mobile device. CAUTION: Do not set the cutting height too
low. The blades can hit the ground if the
2. Register in the Husqvarna Connect app. surface of the lawn is not level.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect
app to connect and register the product.
To start the product
Before you operate the product 1. Make sure that the ignition cable is connected to the
1. Read the operator's manual carefully and make sure spark plug.
that you understand the instructions. 2. Stay behind the product.
2. Examine the cutting equipment to make sure that it 3. Hold the engine brake handle against the handlebar.
is correctly attached and adjusted. See To examine (Fig. 26)
the cutting equipment on page 12. 4. Hold the starter rope handle with your right hand.
3. Fill the fuel tank. See To fill fuel on page 10. 5. Slowly pull out the starter rope until you feel some
4. Fill the oil tank and do a check of the oil level. See resistance.
To do a check of the oil level on page 13. 6. Pull with force to start the engine.
To fill fuel
If available, use low-emission/alkylate gasoline. If low- WARNING: Do not twist the starter rope
emission/alkylate gasoline is not available, use good around your hand.
quality unleaded gasoline or leaded gasoline with octane
number not less than 90. To use the drive on the wheels LC
CAUTION: Do not use gasoline with an 151S
octane number less than 90 RON (87 AKI).
• Push the drive bail in the direction of the handlebar.
This can cause damage to the product.
(Fig. 27)
10 1566 - 006 - 11.08.2021• Release the drive bail to disengage the drive, for 2. Close the rear cover and make sure that it is tightly
example when you go near an obstacle. closed against the product.
• Before you pull the product rearward, disengage the 3. Lift the discharge lock. (Fig. 31)
drive and push the product forward approximately 10
4. Open the side discharge cover and install the side
cm.
discharge deflector onto the support pins. (Fig. 32)
To stop the product 5. Let the side discharge cover close against the side
discharge deflector. Make sure that the side
• To stop the drive only, release the drive bail. discharge deflector is tightly in position before you
• To stop the engine, release the engine brake handle. operate the product.
To use the product with the grass Note: To increase the performance in side discharge
catcher (LC 151, LC 151S) mode, install the mulch plug. (Fig. 30)
WARNING: Do not operate the product To empty the grass catcher
without a grass catcher installed or without
the rear cover closed. Objects can eject and
cause injury to the operator. CAUTION: Lift the grass catcher when you
move it to prevent wear.
1. Lift the rear cover and remove the mulch plug if it is
installed. (Fig. 28) 1. Lift the grass catcher with the frame handle.
2. Assemble the grass catcher, refer to To assemble 2. Use the frame handle and the bag handle when you
the grass catcher (LC 151, LC 151S) on page 10. empty the grass catcher. (Fig. 33)
3. Put the grass catcher on the bracket.
4. Release the rear cover and put it on top of the grass
To get a good result
bag frame. (Fig. 29) • Always use a sharp blade. A blunt blade gives an
irregular result and the cut surface of the grass
To change the product to mulch mode becomes yellow. A sharp blade also uses less
(LC 151, LC 151S) energy than a blunt blade.
• Do not cut more than ⅓ of the length of the grass.
Make sure the engine is off before you change the Use the highest cutting height when you start to cut
product to mulch mode. the grass. Examine the result and lower the cutting
1. Lift the rear cover and remove the grass catcher, if it height to an applicable level. If the grass is very long,
is installed. operate slowly and cut 2 times if it is necessary.
2. Put the mulch plug into the discharge channel. (Fig. • Cut in different directions each time to prevent
30) stripes in the lawn.
• Lift the rear cover and remove the grass catcher.
3. Close the rear cover and make sure that it is tightly
closed against the mulch plug. • If a mulch plug and a mulch blade are attached,
remove them.
Note: To increase the performance of the mulch mode, • Close the rear cover before you operate the product.
replace the blade with the mulch blade accessory. Refer When you operate the product, the cut grass
to To replace the blade on page 13 discharges below the rear cover.
To change the product to side
discharge mode
1. Lift the rear cover and remove the grass bag, if it is
installed.
Maintenance
Introduction For all servicing and repair work on the product, special
training is necessary. We guarantee the availability of
WARNING: Before you do maintenance, you professional repairs and servicing. If your dealer is not a
must read and understand the safety service agent, speak to them for information about the
chapter. nearest service agent.
1566 - 006 - 11.08.2021 11Maintenance schedule The maintenance intervals are calculated from daily use
of the product. The intervals change if the product is not
used daily.
CAUTION: Make sure that the air filter is up
and not against the ground when you tilt the For maintenance identified with * refer to instructions in
product. Risk of engine damage. Safety devices on the product on page 8.
Maintenance Daily Monthly Each season
Do a general inspection X
Examine the oil level X
Replace the oil (the first time after 5 h of use, then after each 50 h of
X
use) 1
Clean the product X
Examine the cutting equipment X
Examine the cutting cover * X
Examine the engine brake handle * X
Examine the muffler * X
Examine the spark plug. Clean or replace the spark plug if it is nec-
X
essary
Examine the air filter X
Clean the air filter 2 X
Replace the air filter X
Examine the fuel system X
Clean the cooling fins on the cylinder X
Examine and adjust the clutch wire X
To do a general inspection 2. Tilt the product. Make sure that the spark plug point
up.
• Make sure that all nuts and screws on the product
are tightened correctly. CAUTION: If the product is put with the
air filter down, the engine can become
To clean the product externally damaged.
• Use a brush to remove leaves, grass and dirt. 3. Hose down the inner surface of the cutting cover
• Make sure that the air intake on the top of the engine with water.
is not blocked.
• Do not use a high pressure washer to clean the To examine the cutting equipment
product.
• If you use water to clean the product, do not flush WARNING: To prevent accidental start
water directly on the engine. remove the ignition cable from the spark
plug.
To clean the inner surface of the cutting
cover
WARNING: Use protective gloves when you
1. Empty the fuel tank.
do maintenance on the cutting equipment.
1 If the product is operated with heavy load or in high ambient temperatures, replace the engine oil each 25
hours.
2 Clean more often under dusty conditions or when airborne debris is present. Replace air filter, if it is very dirty.
12 1566 - 006 - 11.08.2021The blade is very sharp and cuts can easily 7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a
occur. check of the oil level again.
1. Examine the cutting equipment for damage or To replace the engine oil
cracks. Always replace a damaged cutting
equipment. WARNING: Engine oil is very hot directly
after the engine is stopped. Let the engine
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt. become cool before you drain the engine oil.
If you spill engine oil on your skin, clean with
Note: It is necessary to balance the blade after it is
soap and water.
sharpened. Let a service center sharpen, replace and
balance the blade. If you hit an obstacle that causes the
product to stop, replace the damaged blade. Let the (Fig. 37)
service center estimate if the blade can be sharpened or 1. Operate the product until the fuel tank is empty.
must be replaced.
2. Remove the ignition cable from the spark plug.
3. Remove the oil tank cap.
To replace the blade
4. Put a container below the product to collect the
1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 34) engine oil in.
2. Remove the blade bolt. 5. Tilt the product to drain the engine oil from the oil
3. Remove the blade. tank.
4. Examine the blade support and blade bolt to see if 6. Fill with new engine oil of the type recommended in
there are damages. Technical data on page 17.
5. Examine the engine shaft to make sure that it is not 7. Do a check of the oil level. Refer to To do a check of
bent. the oil level on page 13.
6. When you attach the new blade, point the angled To examine the spark plug
ends of the blade in the direction of the cutting cover.
(Fig. 35) CAUTION: Always use the recommended
7. Make sure that the blade is aligned with the center of spark plug type. Incorrect spark plug type
the engine shaft. can cause damage to the product.
8. Lock the blade with a block of wood. Attach the
spring washer and tighten the bolt and washer with a • Examine the spark plug if the engine is low on
torque of 43 – 47 Nm. (Fig. 36) power, is not easy to start or does not operate
correctly at idle speed.
9. Pull the blade around by hand and make sure that it
turns freely. • To decrease the risk of unwanted material on the
spark plug electrodes, obey these instructions:
WARNING: Use heavy duty gloves. The a) Make sure that the idle speed is correctly
blade is very sharp and cuts can easily adjusted.
occur. b) Make sure that the fuel mixture is correct.
10. Start the product to do a test of the blade. If the c) Make sure that the air filter is clean.
blade is not correctly attached, there is vibration in • If the spark plug is dirty, clean it and make sure that
the product or the cutting result is unsatisfactory. the electrode gap is correct, refer to Technical data
on page 17. (Fig. 38)
To do a check of the oil level • Replace the spark plug if it is necessary.
CAUTION: A too low oil level can do Air filter
damage to the engine. Do a check of the oil
A dirty air filter can cause the engine to be damaged or
level before you start the product.
not operate correctly. Do maintenance on the air filter
more frequently in dusty conditions. Refer to
1. Put the product on level ground. Maintenance on page 11 for information about when to
2. Remove the oil tank cap with the attached dipstick. replace the air filter.
3. Clean the oil from the dipstick.
Note: Always replace a damaged air filter.
4. Put the dipstick fully into the oil tank to give a correct
picture of the oil level.
5. Remove the dipstick.
6. Examine the oil level on the dipstick.
1566 - 006 - 11.08.2021 13To remove and install the air filter of objects to eject in the direction of the mow position of
the operator.
1. Make sure that the side discharge deflector is not
damaged.
WARNING: Use protective gloves.
2. Examine the side discharge deflector. Make sure
that you do not see defects, such as cracks or
1. Push the clips on the air filter cover.
broken springs that push the door to close.
2. Carefully remove the air filter cover (A) from the
3. Replace the side discharge deflector or the springs if
engine.
they are damaged.
3. Remove the air filter (B). (Fig. 39)
4. Examine the air filter for damages. Replace a To examine the fuel system
damaged air filter. • Examine the fuel tank cap and the seal for the fuel
5. Clean and examine the air filter. Refer to To clean tank cap to make sure that there are no damages.
the air filter on page 14. • Examine the fuel hose to make sure that there are
6. Install in the opposite sequence. no leaks. If the fuel hose is damaged, let a service
agent replace it.
To clean the air filter
To adjust the clutch wire (LC 151S)
A dirty air filter can cause the engine to be damaged or
not operate correctly. Do maintenance on the air cleaner For the situations that follow, it is necessary to decrease
more frequently in dusty conditions. the length of the clutch wire:
See Maintenance on page 11 for information about • The drive of the wheels does not engage when you
when to replace the air filter. pull the drive bail or the speed control lever.
1. Remove the air filter cover and remove the filter. • The product moves slowly when the drive of the
wheels is engaged.
2. Clean the filter by hitting it against a flat surface. Do
not use solvent with petroleum, kerosene or For the situations that follow, it is necessary to extend
compressed air to clean the filter. the length of clutch wire:
• The product moves when the drive of the wheels is
Note: Air filters in operation for a long time cannot be not engaged.
cleaned fully. Replace the air filter at regular
intervals. Damaged air filters must always be • Adjust the clutch wire.
replaced. a) To decrease the length of clutch wire, turn the
adjuster screw counterclockwise.
3. When you assemble the air filter, make sure that it
fully seals against the filter holder. b) To extend the length of the clutch wire, turn the
adjustment screw clockwise. (Fig. 40)
To do a check of the side discharge If the product continues to drive unsatisfactory after the
deflector adjustment, speak to you servicing dealer
The side discharge deflector is attached to the side
discharge opening of the product. It decreases the risk
14 1566 - 006 - 11.08.2021Engine troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The engine does not start. The ignition cable is not connected cor- Connect the ignition cable to the spark
rectly. plug.
The fuel tank is empty. Fill the fuel tank with correct fuel type.
The fuel is old. Drain the fuel tank and the carburetor.
Refuel with new gasoline.
There is dirt in the carburetor or fuel line. Clean the carburetor and/or fuel line.
The spark plug is defective. Adjust the electrode gap, clean or re-
place the spark plug.
There is fuel on the spark plug. Clean the spark plug.
The engine does not stop. The stop mechanism is defective. Disconnect the ignition cable from the
spark plug. Let an approved service
agent repair the product.
The engine does not operate The ignition cable is not connected cor- Connect the ignition cable to the spark
smoothly. rectly. plug.
There is dirt in the fuel line or the fuel Clean the fuel line. Fill the fuel tank with
has expired. new fuel of the correct type.
There is blockage in the fuel tank cap. Clean the fuel tank cap.
There is water or dirt in the fuel system. Drain the fuel tank. Fill the fuel tank with
new fuel of the correct type.
The air filter is dirty. Clean the air filter.
The carburetor must be adjusted. Let a servicing dealer adjust the carbu-
retor.
The engine becomes too hot. The engine oil level is too low. Fill engine oil.
The air flow is not sufficient. Clean the air filter and the air filter hous-
ing.
The carburetor must be adjusted. Let a servicing dealer adjust the carbu-
retor.
There is misfire in the engine The electrode gap in the spark plug is Adjust the electrode gap.
when it operates at high too small.
speed.
Unusual noises from the en- Incorrect type of gasoline. Drain the fuel tank and the carburetor.
gine during normal load. Refuel with new gasoline. Refer to To fill
fuel on page 10. If the problem continues
speak to your local service dealer.
The engine does not operate The spark plug is dirty, defective or the Adjust the electrode gap or replace the
smoothly at idle speed. electrode gap is too wide. spark plug.
The carburetor must be adjusted. Adjust the carburetor.
The air filter is dirty. Clean the air filter.
1566 - 006 - 11.08.2021 15Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
• For storage and transportation of the product and
fuel, make sure that there are no leaks or fumes.
Sparks or open flames, for example from electrical
devices or boilers, can start a fire.
• Always use approved containers for storage and
transportation of fuel.
• Empty the fuel tank before you put the product in
storage for a long period of time. Discard the fuel at
an applicable disposal location
• Safely attach the product during transportation to
prevent damage and accidents.
• Keep the product in a locked area to prevent access
for children or persons that are not approved.
• Keep the product in a dry and frost free area.
Disposal
• Obey the local recycling requirements and applicable
regulations.
• Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a
service center or at an applicable disposal location.
• When the product is no longer in use, send it to a
Husqvarna dealer or discard it at a recycling
location.
16 1566 - 006 - 11.08.2021Technical data
Technical data
LC 151 LC 151S
Engine
Brand Husqvarna Husqvarna
Engine type Single cylinder, 4-Stroke, Single cylinder, 4-Stroke,
Forced Air Cooling, OHV Forced Air Cooling, OHV
Displacement, cm3 166 166
Speed, rpm 2800 2800
Nominal engine output, kW3 2.7 2.7
Ignition system
Spark plug Husqvarna HQT–7 / Torch Husqvarna HQT–7 / Torch
F7RTC F7RTC
Electrode gap, mm 0.7–0.8 0.7–0.8
Fuel and lubrication system
Engine lubrication type Splash Splash
Fuel tank capacity, litre 1.0 1.0
Oil tank capacity, litre 0.5 0.5
Engine oil4 SAE 30 SAE 30
Weight
With empty tanks, kg 29.9 31.6
Noise emissions5
Sound power level, measured, dB(A) 96 96
Sound power level, guaranteed, LWA dB(A) 98 98
Sound levels6
Sound pressure level at operators ear, dB(A) 86 86
Vibration levels7
3 The power rating of the engine indicated is the average net output (at specified rpm) of a typical production
engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ
from this value. Actual power output for the engine installed on the final product will depend on the operating
speed, environmental conditions and other values.
4 If SAE-30 oil is used at temperatures lower than +5 °C, there is a risk that it does not lubricate the engine
sufficiently. This can cause engine damage. Refer to To replace the engine oil on page 13 for the correct oil
for low temperatures.
5 Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with EC directive
2000/14/EC.
6 Reported data for noise pressure level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1.2 dB (A).
7 Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 0.2 m/s2.
1566 - 006 - 11.08.2021 17LC 151 LC 151S
Vibrations handlebar, m/s2 8.5 8.5
Cutting equipment
Cutting height, mm 25–75 25–75
Cutting width, mm 510 510
Cutting system Collection / BioClip® / Side Collection / BioClip® / Side
discharge discharge
Blade - standard Collection 598562601 Collection 598562601
Blade - Accessory Mulch 597683901 Mulch 597683901
Grass catcher capacity, liter 65 65
Drive
Self walk speed, km/h – 3.6
18 1566 - 006 - 11.08.2021Table des matières
Introduction................................................................... 19 Entretien....................................................................... 25
Sécurité.........................................................................20 Dépannage du moteur.................................................. 29
Montage........................................................................23 Transport, entreposage et mise au rebut......................30
Fonctionnement............................................................ 23 Données techniques..................................................... 31
Introduction
Description du produit raccorder l’unité de broyage pour transformer l’herbe en
engrais.
Le produit est une tondeuse rotative à conducteur
accompagnant. Pour les modèles LC 151, LC 151S, Utilisation prévue
raccorder le collecteur d’herbe pour ramasser l’herbe.
Raccorder le déflecteur latéral pour décharger l’herbe Utiliser l’outil pour couper l’herbe. Ne pas utiliser l’outil
sur le côté. Pour les modèles LC 151, LC 151S, pour d’autres tâches.
Présentation de l'appareil
(Fig. 1)
1. Guidon (Fig. 4) Faire attention aux objets projetés et aux
2. Poignée de frein moteur ricochets.
3. Barre d’entraînement (LC 151S) (Fig. 5) Garder les personnes et les animaux à une
4. Corde du lanceur distance sécuritaire de l’aire de travail.
5. Couvercle arrière (LC 151, LC 151S)
(Fig. 6) Avertissement : Garder les mains et les
6. Collecteur d’herbe (LC 151, LC 151S)
pieds à l’écart de la lame en rotation.
7. Molette de réglage de la hauteur de poignée
8. Levier de réglage de la hauteur de coupe (Fig. 7) Avertissement : Garder les mains et les
pieds à l’écart des pièces en rotation.
9. Jauge et bouchon du réservoir d’huile
10. Couvercle de décharge latérale (Fig. 8) Arrêter le moteur et retirer le câble
11. Silencieux d'allumage avant les réparations ou les
12. Bougie d'allumage travaux d'entretien.
13. Carburateur (Fig. 9) Ce produit est conforme aux normes CE
14. Bouchon du réservoir de carburant applicables.
15. Symboles (Fig. 10) Émissions sonores dans l'environnement
16. Carter de coupe conformes aux directives de la Communauté
17. Filtre à air européenne. Les émissions produites par
18. Déflecteur latéral l’appareil sont indiquées dans le chapitre
19. Bouchon de broyage portant sur les caractéristiques techniques
et sur la plaque signalétique.
20. Manuel de l’opérateur
21. Lame de broyage (accessoire) (Fig. 11) Risque d’incendie.
Symboles figurant sur le produit (Fig. 12) Ne pas respirer les gaz d'échappement. Les
gaz d’échappement du moteur contiennent
(Fig. 2) AVERTISSEMENT! Faire attention et utiliser du monoxyde de carbone, un gaz inodore,
le produit correctement. Cet outil peut toxique et très dangereux. Ne pas démarrer
causer des blessures graves, ou même le moteur à l’intérieur ou dans des espaces
mortelles, à l’utilisateur et à d’autres fermés.
personnes.
(Fig. 13) Surface chaude.
(Fig. 3) Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement
le manuel d’utilisation et veiller à bien (Fig. 14) Faire l'appoint d'huile moteur avant de dé-
comprendre les directives. marrer le produit.
1566 - 006 - 11.08.2021 19Remarque : Les autres symboles et autocollants • Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.
apposés sur le produit se rapportent aux exigences en • Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont
matière de certification pour certaines zones pas fournies ou homologuées par le fabricant.
commerciales. • Le produit comprend un accessoire qui n’est pas
fourni ou homologué par le fabricant.
Responsabilité concernant le produit • Le produit n’est pas réparé par un centre de service
après-vente agréé ou par une autorité homologuée.
Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la
responsabilité concernant les produits, nous ne serons
pas tenus responsables des dommages que notre
produit causerait dans les situations suivantes :
Sécurité
Définitions relatives à la sécurité • Garder en tête que l’opérateur est tenu responsable
des accidents qui impliquent d’autres personnes, ou
Les avertissements, recommandations et remarques leurs biens.
soulignent des points du manuel qui revêtent une • Toujours garder le produit propre. Assurez-vous que
importance particulière. vous pouvez lire clairement les signes et les
autocollants.
AVERTISSEMENT : Indique la présence
• Ne pas laisser une personne utiliser le produit sauf si
d’un risque de blessure ou de décès de
vous êtes sûr qu'elle a lu et compris le contenu de ce
l’utilisateur ou de personnes à proximité si
manuel d'utilisation.
les instructions du manuel ne sont pas
suivies. • Ne pas laisser un enfant utiliser l’outil.
• Garder les enfants à l'écart de la zone de travail. Un
adulte responsable doit être présent à tout moment.
MISE EN GARDE : Indique la présence d’un
• Ne laisser personne utiliser l’outil sans connaître les
risque de dommages au produit, à d’autres
instructions.
appareils ou à la zone adjacente si les
instructions du manuel ne sont pas suivies. • Toujours surveiller les personnes qui ont des
capacités physiques ou mentales réduites et qui
utilisent l'outil. Un adulte responsable doit être
Remarque : Utilisé pour donner des renseignements présent à tout moment.
plus détaillés qui sont nécessaires dans une situation • Ne pas utiliser le produit en cas de fatigue ou sous
donnée. l’emprise de l’alcool, de drogues ou de
médicaments. Cela a un effet négatif sur votre
Consignes générales de sécurité vision, votre vigilance, votre coordination et votre
jugement.
AVERTISSEMENT : Lire les messages • Ne pas utiliser le produit s’il est défectueux.
d’avertissement qui suivent avant d’utiliser • Ne pas modifier ce produit ni l’utiliser s’il y a une
l’outil. possibilité qu’il ait été modifié par autrui.
• Ne pas modifier le réglage de la commande du
• Ce produit est dangereux s’il est mal utilisé ou si on régime du moteur
ne fait pas attention. Des blessures ou la mort
peuvent se produire si les consignes de sécurité ne Sécurité de l’aire de travail
sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : Lire les messages
• Ce produit produit un champ électromagnétique
d’avertissement qui suivent avant d’utiliser
pendant le fonctionnement. Ce champ magnétique
l’appareil.
peut, dans certains cas, nuire aux implants
médicaux actifs ou passifs. Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles, nous recommandons • Retirer les objets comme des branches, des
aux personnes ayant des implants médicaux de brindilles et des pierres de la zone de travail avant
consulter leur médecin et le fabricant de l’implant d'utiliser le produit.
médical avant d’utiliser le produit. • Les objets qui heurtent l’équipement de coupe
• Toujours rester prudent et faire preuve de bon sens. peuvent être projetés et causer des dommages aux
En cas de doute sur la manière de faire fonctionner personnes et aux objets environnants. Garder les
le produit dans une situation particulière, arrêter et personnes et les animaux à une distance de sécurité
parler à votre détaillant Husqvarna avant de du produit.
continuer. • Ne jamais utiliser le produit par mauvais temps
(brouillard, pluie, vents violents, froid intense, risque
20 1566 - 006 - 11.08.2021de foudre, etc.) L'utilisation du produit par mauvais • Toujours rester derrière le produit lorsqu'on l'utilise.
temps ou dans des endroits humides ou mouillés est • Lors de l'utilisation du produit, laisser toutes les
fatigante. Le mauvais temps peut entraîner des roues reposer au sol et garder les deux mains sur la
conditions dangereuses, telles que des surfaces poignée. Garder les mains et les pieds à l’écart des
glissantes. lames en rotation.
• Rester à l’affût des personnes, des objets et des • Ne pas incliner le produit alors que le moteur est en
situations susceptibles d'entraver l'utilisation marche.
sécuritaire du produit. • Rester prudent lorsqu'on tire le produit vers l'arrière.
• Repérer les obstacles, tels que les racines, les • Ne jamais soulever le produit alors que le moteur est
pierres, les brindilles, les fosses et les fossés. en marche. Si on doit soulever le produit, couper
L’herbe longue peut dissimuler des obstacles. d’abord le moteur et débrancher le câble d’allumage
• La coupe de l'herbe sur des pentes peut être de la bougie.
dangereuse. Ne pas utiliser le produit sur un sol dont • Ne pas utiliser le produit en marche arrière.
la pente est supérieure à 15°.
• Couper le moteur lorsqu'on se déplace dans une
• Utiliser le produit à angle droit de la pente. Ne pas zone sans herbe, par exemple les chemins de
se déplacer vers le haut ou vers le bas. gravier, de pierre et d'asphalte.
• Faire preuve de prudence à l’approche des recoins • Ne pas courir avec le produit alors que le moteur est
et des objets qui peuvent obstruer la vue. en marche. Toujours marcher lors de l'utilisation du
Sécurité du travail produit.
• Arrêter le moteur avant de changer la hauteur de
AVERTISSEMENT : Lire les messages coupe. Ne jamais faire de réglage alors que le
d’avertissement qui suivent avant d’utiliser moteur est en marche.
l’outil. • Ne jamais laisser le produit rester hors de vue alors
que le moteur est en marche. Arrêter le moteur et
• Utiliser ce produit seulement pour couper l'herbe des vérifier que l’équipement de coupe ne tourne pas.
pelouses. Il est interdit de l'utiliser pour d'autres
travaux. Consignes de sécurité pour l’utilisation
• Utiliser de l’équipement de protection individuelle. Se Équipement de protection personnelle
reporter à la section Équipement de protection
personnelle à la page 21. AVERTISSEMENT : Lire les messages
• S'assurer de savoir comment arrêter rapidement le d’avertissement qui suivent avant d’utiliser
moteur en cas d'urgence. l’appareil.
• Ne jamais démarrer le moteur dans un espace fermé
ou à proximité de matériaux inflammables. Les gaz • Cet équipement de protection personnelle n’élimine
d’échappement du moteur sont chauds et peuvent pas complètement les risques de blessures, mais il
contenir des étincelles qui peuvent provoquer un peut en réduire la gravité en cas d’accident. Laisser
incendie. le concessionnaire vous aider à sélectionner
• Ne faire fonctionner le produit que si la lame et tous l’équipement adéquat.
les capots sont fixés de façon adéquate. Une lame • Utiliser des protecteurs d'oreille si le niveau sonore
mal fixée risque de se détacher et d'occasionner des est supérieur à 85 dB.
blessures personnelles. • Utiliser des bottes ou des chaussures
• S'assurer que la lame ne touche pas les objets tels antidérapantes robustes. Ne pas utiliser des
que les pierres et les racines. Cela peut chaussures ouvertes ou rester les pieds nus.
endommager la lame et tordre l'arbre du moteur. Un • Porter un pantalon long et robuste.
essieu tordu peut engendrer de fortes vibrations et
• Utiliser des gants de protection au besoin, par
occasionner un risque important que la lame se
exemple lors de la fixation, de l’examen ou du
détache.
nettoyage de l’équipement de coupe.
• Si la lame heurte un objet ou si des vibrations se
produisent, arrêter immédiatement le produit. Dispositifs de sécurité sur l’outil
Déconnecter le câble d’allumage de la bougie.
Examiner le produit pour détecter d’éventuels AVERTISSEMENT : Lire les messages
dommages. Réparer les dommages ou laisser un d’avertissement qui suivent avant d’utiliser
agent d'entretien agréé faire la réparation. l’outil.
• Ne jamais fixer la poignée de frein moteur en
permanence à la poignée lorsque le moteur a • Ne pas utiliser un outil dont les dispositifs de
démarré. protection sont défectueux.
• Placer le produit sur une surface stable et plane et
lancez-le. Vérifier que l’outil de coupe ne touche pas
le sol ou tout autre objet.
1566 - 006 - 11.08.2021 21• Vérifier régulièrement les dispositifs de sécurité. Si • Ne pas démarrer l’outil s’il y a du carburant ou de
les dispositifs de sécurité sont défectueux, parler à l’huile moteur sur l’outil. Nettoyer le carburant ou
votre agent d’entretien Husqvarna. l’huile et laisser sécher l’outil.
• Si du carburant se déverse sur les vêtements,
Vérification du carter de coupe changer immédiatement de vêtement.
Le carter de coupe réduit les vibrations dans le produit • Ne pas déverser du carburant sur le corps; cela
et diminue le risque de blessure par la lame. pourrait causer des blessures. Si du carburant se
déverse sur le corps, se nettoyer au savon doux et à
• Examinez le carter de coupe pour s'assurer qu'il n'y l’eau.
a pas de dommages tels que des fissures. • Ne pas démarrer l’outil si le moteur présente une
fuite. Vérifier régulièrement le moteur à la recherche
Vérification de la poignée de frein moteur de fuites.
La poignée du frein moteur arrête le moteur. Lorsqu’on • Faire preuve de prudence lors de la manipulation du
relâche la poignée du frein moteur, le moteur s’arrête. carburant. Celui-ci est inflammable et ses vapeurs
sont explosives et peuvent causer des blessures ou
• Démarrer le moteur, puis relâcher la poignée de frein la mort.
moteur. Si le moteur ne s’arrête pas en trois
• Ne pas respirer les vapeurs de carburant, car elles
secondes, communiquer avec un atelier spécialisé
peuvent causer des blessures. Vérifier que la
Husqvarna agréé pour régler le frein moteur. (Fig.
ventilation est suffisante.
15)
• Ne pas fumer à proximité du carburant ou du
moteur.
Vérification du couvercle arrière
• Ne pas placer des objets chauds à proximité du
Le déflecteur arrière réduit le risque d'éjection d'objets carburant ou du moteur.
dans la direction de l'utilisateur.
• Ne pas faire le plein de carburant lorsque le moteur
• S’assurer que le couvercle arrière n’est pas tourne.
endommagé. • Vérifier que le moteur est froid avant de faire le plein.
• S'assurer que les ressorts qui ferment le couvercle • Avant de faire le plein, ouvrir lentement le couvercle
arrière ne sont pas endommagés. du réservoir de carburant et relâcher la pression
• Remplacer les ressorts et les pièces endommagés. avec précaution.
• S'assurer que le couvercle arrière peut pivoter • Ne pas faire le plein dans une pièce fermée. Un
librement sur les charnières. débit d’air insuffisant peut entraîner des blessures ou
la mort en raison d’une asphyxie ou du monoxyde de
Silencieux carbone.
• Serrer fermement le couvercle du réservoir de
Le silencieux maintient le niveau de bruit au minimum et carburant. Si le couvercle du réservoir de carburant
dirige les gaz d’échappement loin de l’utilisateur. n’est pas bien serré, il y a un risque d’incendie.
Ne pas utiliser l’outil si le silencieux est manquant ou • Avant de démarrer l’outil, le déplacer à au moins 3 m
défectueux. Un silencieux défectueux augmente le (10 pi) de la position où le plein de carburant a été
niveau sonore et le risque d’incendie. fait.
• Ne jamais remplir le réservoir de carburant
AVERTISSEMENT : Le silencieux devient complètement. La chaleur provoque une dilatation
très chaud pendant et après utilisation et du carburant. Laisser un espace dans la partie
lorsque le moteur tourne au ralenti. Faire supérieure du réservoir de carburant.
attention à proximité des matériaux
inflammables ou des fumées afin d’éviter Consignes de sécurité pour la
tout risque d’incendie.
maintenance
Pour vérifier le silencieux
AVERTISSEMENT : Lire les messages
• Examiner régulièrement le silencieux pour s’assurer d’avertissement qui suivent avant d’utiliser
qu’il est correctement raccordé et en bon état. l’outil.
Sécurité – carburant
• Les gaz d’échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, toxique et
AVERTISSEMENT : Lire les messages
très dangereux. Ne pas démarrer le moteur à
d’avertissement qui suivent avant d’utiliser
l’intérieur ou dans des espaces fermés.
l’outil.
• Avant d’effectuer un entretien sur le produit, arrêter
le moteur et retirer le câble d’allumage de la bougie.
22 1566 - 006 - 11.08.2021• Utiliser des gants de protection lors des opérations • N’effectuer que les travaux d’entretien tel qu’indiqué
d’entretien sur l’équipement de coupe. La lame est dans ce manuel d’utilisation. Tous les autres travaux
très affûtée et des coupures peuvent se produire d’entretien doivent être effectués par un Husqvarna
facilement. agent d’entretien agréé.
• Les accessoires et les modifications apportées au • Demander régulièrement à un Husqvarna agent
produit qui ne sont pas approuvés par le fabricant, d’entretien agréé d’effectuer l’entretien de l’outil.
peuvent causer des blessures graves, voire • Remplacer les pièces endommagées, usées ou
mortelles. Ne pas modifier l’outil. Toujours utiliser brisées.
des accessoires homologués par le fabricant.
• Si l’entretien n’est pas effectué correctement et
régulièrement, le risque de blessures et de
dommages sur l’outil augmente.
Montage
Introduction 5. Serrer les boutons à fond.
AVERTISSEMENT : Avant d’assembler le
Pour régler l’outil à la position de
produit, lire et bien comprendre le chapitre transport
sur la sécurité.
1. Desserrer les boutons inférieurs.
2. Déplacer les boutons jusqu’à l’extrémité inférieure
AVERTISSEMENT : Débrancher le câble de des rainures sur les deux côtés du produit. (Fig. 18)
la bougie d’allumage de la bougie
3. Plier la poignée vers l’avant. (Fig. 20)
d’allumage avant d’assembler le produit.
Pour régler l’outil en position
Montage de la poignée d’utilisation
1. Pousser le boulon (A) à travers la poignée (B), la 1. Rabattre la poignée en position horizontale. (Fig. 21)
rondelle en plastique (C) et le support de poignée
(D). (Fig. 16) 2. Déplacer les boutons vers le haut dans la direction
de la poignée jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent et qu’un
2. Serrer complètement l’écrou (E). déclic se fasse entendre. (Fig. 19)
3. Pousser l’écrou (F) à travers la rondelle (G) et le 3. Serrer les boutons à fond.
support de poignée. (Fig. 17)
4. Serrer complètement la molette (H). Pour assembler le collecteur d’herbe
Réglage de la position de la poignée (LC 151, LC 151S)
1. Fixer le châssis du collecteur d’herbe sur le sac à
1. Desserrer les boutons inférieurs.
herbe en orientant la partie rigide du sac vers le bas.
2. Déplacer les boutons jusqu’à l’extrémité inférieure Maintenir la poignée du châssis à l’extérieur de la
des rainures sur les deux côtés du produit. (Fig. 18) partie supérieure du sac. (Fig. 22)
3. Régler la hauteur de la poignée à l’une des 2. Raccorder le sac à herbe au cadre à l’aide des clips.
2 positions disponibles. (Fig. 23)
4. Déplacer les boutons vers le haut dans la direction
de la poignée jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent et qu’un
déclic se fasse entendre. (Fig. 19)
Fonctionnement
Introduction Husqvarna Connect
Husqvarna Connect est une application gratuite pour
AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le
votre appareil mobile. L’application Husqvarna Connect
produit, lire et bien comprendre le chapitre
offre des renseignements détaillés sur votre produit
sur la sécurité.
Husqvarna :
• Renseignements détaillés sur le produit.
• Renseignements et aide au sujet des pièces de
rechange et de l’entretien du produit.
1566 - 006 - 11.08.2021 23You can also read
