ITEM TYPE SAMPLER MANUAL - SPANISH - NSCAS General Summative English Language Arts, Mathematics and Science

 
CONTINUE READING
ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH

NSCAS General Summative
English Language Arts, Mathematics and Science

                                                 2019–2020
Contributors
          Nebraska Student-Centered Assessment System General Summative Assessments are
          administered by the Nebraska Department of Education (NDE):
              301 Centennial Mall South
              Lincoln, Nebraska 68509
              (402) 471-2495
          The assessment contractor is NWEA. NWEA can be reached by calling Customer Service at
          (855) 225-9926 or by emailing NWEANebraska@nwea.org.

       Copyright © 2020 by the Nebraska Department of Education. No part of this publication may be
       reproduced, copied, or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval
       system, without the prior written permission of the Nebraska Department of Education.

2 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                 © 2020 NEBRASKA DEPARTMENT OF EDUCATION
Table of Contents

           About This Manual                                                   4
           About the Item Type Samplers                                        4
             Purpose                                                           4
             Available Grades and Subjects                                     4
             Number of Questions and Time Needed                               4
             Structure of the Item Type Samplers                               5
             Accommodations and Accessibility                                  5
           Accessing the Online Item Type Samplers                             7
           About Paper/Pencil Item Type Samplers                               8
           Instructions for the Online Item Type Sampler                       9
             Instructions for NSCAS Item Type Sampler—English Language Arts    9
             Instructions for NSCAS Item Type Sampler—Mathematics             13
           Instructions for Students Testing with Paper/Pencil                17
             Administering the NSCAS Mathematics Calculator Section           17
           Test Administration Scripts                                        17
             Instructions for NSCAS Item Type Sampler—English Language Arts   17
             Instructions for NSCAS Item Type Sampler—Mathematics             20
           Item Type Sampler Tables                                           24

3 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                   2019–2020
About This Manual
   This document contains information on the Nebraska Student-Centered Assessment System (NSCAS)
   Item Type Samplers for the General Summative Assessment and how to administer them. These samplers
   are intended for student usage before the administration of the actual NSCAS General Summative
   Assessment. They also can be used to allow other stakeholders, such as parents and educators, to
   experience the General Summative Assessment environment. The Item Type Samplers are available both
   online and in a paper/pencil version. (Science is not available in paper/pencil.) Students should access the
   same mode (online or paper/pencil) in which they will actually test.

   About the Item Type Samplers

   Purpose
   The Item Type Samplers allow students to experience the types of questions and practice with the item aids
   that they will see and use on the actual NSCAS General Summative Assessments. The Item Type
   Samplers are not designed to be predictive of performance on the NSCAS General Summative
   Assessment and do not generate a score.

   Available Grades and Subjects
   The Item Type Samplers are available for each subject and grade that is covered by the General Summative
   Assessment. All ELA and Mathematics samplers are available in both English and Spanish.
       l   NSCAS English Language Arts (NSCAS-ELA) grades 3–8 (English and Spanish)

       l   NSCAS Mathematics (NSCAS-M) grades 3–8 (English and Spanish)

       l   NSCAS Science (NSCAS-S) grades 5 & 8 (English only and online only—no paper Item Type
           Sampler is available)

   Number of Questions and Time Needed
   The ELA and Math Item Type Samplers have 20 questions each. The Science Item Type Sampler has 13
   questions for grade 5 and 12 for grade 8. These Item Type Samplers are untimed, but the estimated test-
   taking time for each is 40 minutes. Students may take as long as they need to finish them. Unlike the actual
   General Summative Assessments, progress on the Item Type Samplers is not saved; if a student does not
   complete the sampler in one sitting, he or she will have to take the entire sampler again if he or she restarts
   it.

4 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                  2019–2020
Structure of the Item Type Samplers
   Each Item Type Sampler has a variety of questions, representing all of the different types of questions that
   the student may encounter on the actual General Summative Assessment for that grade. The Science Item
   Type Samplers will also have open-ended item types intended to be in use operationally in Spring 2021,
   though these will not be seen on the Spring 2020 field test. These samplers are not adaptive; every student
   in a grade will see the same questions. If a tool, such as the protractor, ruler, or calculator, is used on
   questions in the actual General Summative Assessment for that grade, then some questions on the online
   Item Type Sampler for that grade will use that tool.

   Accommodations and Accessibility
   The online Item Type Samplers contain the same item aids and tools as the actual General Summative
   Assessments. For the best student experience, students should view the online Student Tutorial to learn
   about the available tools and their uses before taking the online Item Type Samplers. Text-to-Speech (TTS)
   is available for all English-language online Item Type Samplers, but for Mathematics and English Language
   Arts, it should only be enabled for students with a documented need, such as an English Learner or a
   student on an IEP or 504 plan, to be consistent with the requirements for use in the NSCAS General
   Summative Assessment. NSCAS Science is currently being field-tested. Please see additional guidance to
   determine which students may have access to TTS on NSCAS Science. To use Text-to-Speech in the
   online Item Type Sampler, check the "Text-To-Speech" box when setting up the online Item Type Sampler.
   For the best student experience, the Item Type Samplers should be administered in line with the NSCAS
   General Summative & Alternate Accessibility Manual.

      NOTE: There are writing items and reading comprehension items in the ELA assessment. When Text-
      to-Speech is enabled for students with a documented need, only writing items will be read using Text-to-
      Speech. For the paper/pencil test forms, designated students should have writing items indicated as
      “read aloud” on their tests read to them in English by a qualified human reader. To help Proctors and
      students understand which writing items can be read aloud, each eligible writing item will be marked with
      a star     with the notation “This item is not passage based.” Reading passages cannot be read aloud
      to students.

   Who Can Use the Online Item Type Samplers
       l   Students can use the Item Type Samplers to become familiar with navigating the test interface and
           using the available item aids and tools. The Item Type Samplers will also expose them to the same
           types of questions that they will see on the actual General Summative Assessment.

       l   Teachers and administrators can use the Item Type Samplers to become familiar with the testing
           experience for students. In addition, accessing the Item Type Samplers may be useful for IT
           personnel in testing network infrastructure.

       l   Parents and stakeholders can use the Item Type Samplers to become familiar with the testing
           experience for students.

5 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                              2019–2020
Student Tutorial
   For an optimal testing experience, students should view the Student Tutorial before completing the Item
   Type Samplers. The Student Tutorial covers test purpose and structure of the online assessment, as well as
   the tools available within the assessment and how to use them.

   Technology Requirements
   The Item Type Samplers can be taken on a computer, an iPad®, or a Chromebook™. Ideally, students
   should take the Item Type Samplers on the same type of device (computer, iPad, or Chromebook) that they
   will use to take the actual tests. This will ensure that they have experience with the way that tools and items
   will work on the device that they use for testing.
   The browser requirements are the same as those for the General Summative Assessment; these can be
   found in the System and Bandwidth Requirements.

   Getting Help
   For general assistance with the NSCAS, or if you need technical assistance with the Item Type Samplers,
   call Customer Service at (855) 225-9926 or email NWEANebraska@nwea.org.

6 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                2019–2020
Accessing the Online Item Type Samplers
   The Item Type Samplers can be accessed either through the Nebraska Assessment Portal or through the
   Secure Testing Browser.
   Through the Assessment Portal:
   Access the Nebraska Assessment Portal by opening a web browser and navigating to
   https://community.nwea.org/community/nebraska.
      1. Select Item Type Sampler at the top of the page.

      2. Select Summative Online Item Type Sampler at the top of the page.

      3. Enter the generic login credentials (case-sensitive):
          Username: ne
          Password: sampler

      4. Choose the appropriate grade, subject, and language.

      5. If appropriate, select the Text-To-Speech checkbox.

      6. Click the arrow to begin the sampler.

   Once the sampler is finished, an end-of-test screen is displayed. You can click Done to return to the portal or
   click Take Another Test.
   Through the Secure Testing Browser:
      1. On your device, open the Secure Testing Browser, called NWEA Secure Testing Browser.

      2. From the login page, click Try the Practice Test.

      3. Enter the generic login credentials (case-sensitive):
          Username: ne
          Password: sampler

      4. Choose the appropriate grade, subject, and language.

      5. If appropriate, select the Text-To-Speech checkbox.

      6. Click the arrow to begin the sampler.

   Once the sampler is finished, an end-of-test screen is displayed. You can click Done to return to the login
   page or click Take Another Test.

7 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                2019–2020
About Paper/Pencil Item Type Samplers
   English and Spanish paper/pencil Item Type Sampler booklets are available as a PDF for grades 3–8 in
   ELA and Mathematics. The booklets are posted to the Nebraska Assessment Portal at
   https://community.nwea.org/community/nebraska.
   If your district ordered Large Print or Braille paper/pencil General Summative Assessment forms, your
   materials delivery will include Item Type Sampler versions in those formats.

   Purpose of the Paper/Pencil Item Type Samplers
   Like the online Item Type Sampler, the paper/pencil Item Type Sampler forms are intended to provide
   students with the opportunity to experience the look and feel of the NSCAS General Summative
   Assessment. It is highly recommended that students are exposed to the test format that they are intending to
   take for the NSCAS General Summative Assessment.

   Who Can Use the Paper/Pencil Item Type Samplers
       l   Students can use the Item Type Samplers to become familiar with navigating the test. The Item Type
           Samplers will also expose them to the same types of questions that they will see on the actual General
           Summative Assessment.

       l   Teachers, administrators, parents, and stakeholders can use the Item Type Samplers to
           become familiar with the testing experience for students.

   Accessing the Paper/Pencil Item Type Samplers
      1. Access the Nebraska Assessment Portal by opening a web browser and navigating to
         https://community.nwea.org/community/nebraska.

      2. Select the Item Type Sampler icon at the top of the page.

      3. Scroll down to the Paper/Pencil Item Type Samplers section.
           The PDF paper/pencil samplers are listed by subject and grade. Select the one you need to download
           and print it.

8 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                               2019–2020
Instructions for the Online Item Type Sampler
   Prepare the testing location to help administration proceed smoothly. Guidelines for preparing testing
   locations can be found in the Online Test Administration Manual, posted on the Nebraska Assessment
   Portal. The Item Type Sampler is not secure, but the directions are written to mimic the NSCAS General
   Summative Assessment, which is secure.Students may use scratch paper while taking the NSCAS General
   Summative Assessment; be sure to have scratch paper available for students to use. Scratch paper must be
   collected at the end of the session and securely destroyed.
   In order to ensure accurate achievement results, it is essential that all Proctors follow the same procedures
   when administering the samplers.
   When the session is started, follow the script appropriate to each subject:
       l   Instructions for NSCAS Item Type Sampler—English Language Arts

       l   Instructions for NSCAS Item Type Sampler—Mathematics

       l   Instructions for NSCAS Item Type Sampler—Science

   Instructions for NSCAS Item Type Sampler—English Language Arts
   Read aloud word for word the material that is printed in bold type and preceded by the word “SAY.”
   The material that is italicized is information for you and should not be read to the students.
   Read the directions to the students exactly as they are written using a natural tone and manner. If you make
   a mistake in reading a direction, stop and say, "No, perdón. Escucha nuevamente." Then read the direction
   again. Be sure students understand the directions and how to respond. Be careful not to inadvertently give
   hints or clues that indicate an answer. Begin the test when all students are present.

    SAY: Hoy realizarás la prueba de Muestra de Preguntas de Artes del Lenguaje Inglés de
         NSCAS. Esfuérzate al máximo enla prueba de muestra. Algunas preguntas serán
         sencillas, otras serán más complicadas. Asegúrate de leer con atención la pregunta en su
         totalidad y todas las opciones de respuesta. Si no sabes la respuesta a una pregunta, usa
         tus mejores estrategias a la hora de tomar exámenes para eliminar algunas de las
         opciones. Luego elige la mejor respuesta entre las opciones restantes.
           No olvides que no pierdes puntos por tratar de adivinar. Debes contestar cada pregunta
           antes de que puedas pasar a la siguiente pregunta y no podrás volver atrás después de
           contestar una pregunta.
           Puedes usar papel borrador en esta prueba de muestra.
           No hay límite de tiempo en la prueba de muestra y tendrás tiempo suficiente en medida de
           lo razonable para terminar.
           Si necesitas ayuda una vez que la prueba de muestra ha comenzado, levanta la mano y el
           supervisor (maestro) se acercará. El supervisor (maestro) no puede darte información
           adicional durantela prueba de muestra. El supervisor (maestro) no puede aclarar palabras
           que no entiendas.

9 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                               2019–2020
Answer all questions. When all students are ready, continue with the next step, assuming you are using the
   NWEA Secure Testing Browser. If not, use the Nebraska Assessment Portal, as described under
   Accessing the Online Item Type Samplers on page 7, and then continue to Test Introduction: on page 10.

    SAY: Empezaremos por acceder a la página de la prueba de muestra.
           Windows™ desktop:              –or–   Mac® desktop:                  –or–    Chromebook™ or
                                                                                        iPad® :
           Desde el menú de Start                Haz doble clic en el icono             Esto abrirá la
           (Inicio), selecciona el               del navegador NWEA                     aplicación de
           navegador NWEA                        Secure Testing (Pruebas                NWEA Secure
           Secure Testing (Pruebas               Seguras de NWEA) en la                 Testing (Pruebas
           Seguras de NWEA).                     pantalla de tu escritorio.             Seguras de
                                                                                        NWEA).
           Deberías ver en tu pantalla la página para iniciar sesión. ¿Hay alguien que no pueda ver la
           página de inicio de sesión?

   Assist students as needed.
   Next, students enter the generic Username, ne, and Password, Practice. You should have already written
   it on a board for all students to see.

    SAY: Elige "Try the Practice Test" (Hacer la prueba de práctica).
           Ingresa el nombre de usuario y la contraseña exactamente como los he escrito. Elige la
           flecha para pasar a la siguiente pantalla.

   Test Introduction:
    SAY: Esta prueba de muestra incluye distintos tipos de preguntas. Algunas de las preguntas
         están basadas en uno o dos pasajes. Puede que tengas que desplazar la página hacia
         abajo para leer los pasajes más largos. Algunas preguntas incluirán el pasaje y la
         pregunta uno al lado del otro, mientras que en otros casos se mostrará la pregunta
         debajo del pasaje. Puede que tengas que desplazar la página hacia abajo para leer la
         pregunta. En las preguntas de opción múltiple se te pedirá que selecciones una respuesta
         entre cuatro opciones. En las preguntas de selección múltiple se te pedirá que
         selecciones varias respuestas correctas entre cinco o más opciones.
           Algunas preguntas tienen dos partes, Parte A y Parte B. Cada parte tiene una pregunta de
           opción múltiple o selección múltiple. En algunas preguntas se te pedirá que elabores una
           respuesta siguiendo las instrucciones que se te dan. Para contestar estas preguntas
           avanzadas, sigue las instrucciones de cada pregunta.En la pantalla de la computadora, se
           mostrará solo una pregunta, o una pregunta con dos partes.

10 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                           2019–2020
l   Las herramientas en la parte superior de la pantalla pueden ayudarte a responder la
                pregunta.

            l   Usa la herramienta Pointer (Puntero) para seleccionar o cambiar tu respuesta.

            l   Para ayudarte durante la prueba, usa las herramientas como Answer Eliminator
                (Eliminador de respuestas), Highlighter (Resaltador), Eraser (Borrador), NotePad
                (Bloc de notas), Zoom y Line Reader (Lector de líneas).

            l   Para pasar a la siguiente pregunta, elige la flecha. No podrás volver atrás a las
                preguntas ya contestadas ni saltarte preguntas. Debes contestar todas las preguntas.

            l   Esta prueba de muestra no tiene límite de tiempo. Sabrás que has terminado cuando
                veas en la pantalla el mensaje: "Felicitaciones, has terminado la prueba"
                (Congratulations, you have finished the test.)

           Cuando termines la sesión, permanece sentado en silencio o lee un libro hasta que el
           supervisor dé más instrucciones.
           ¿Tienes preguntas?

   Assist all questions. When all students are ready, continue.

    SAY: En la pantalla de selección de la muestra de preguntas, selecciona [GRADE] en el menú
         desplegable de grado. A continuación, selecciona "English Language Arts" (Artes del
         Lenguaje Inglés) en el menú desplegable de "Subject" (Materia). Para la materia,
         selecciona “Nebraska 2019 ELA [GRADE] Practice” (Práctica de ELA de [GRADO] de
         Nebraska 2019). Por último, selecciona "Spanish" (Español) como opción de idioma. Solo
         selecciona la casilla "Text-To-Speech" (Texto a Voz) si yo te lo indico.
           Elige la flecha para comenzar la muestra de preguntas.

   Text-to-Speech is available for all English Item Type Samplers but should only be enabled for students with
   a documented need, such as an English Learner or a student on an IEP or 504 plan, to be consistent with
   the requirements for use in the NSCAS General Summative Assessment.

11 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                            2019–2020
While students are working, walk around the room to see that they are following directions and that they are
   not looking at any other students' tests. For the General Summative Assessment, the content of all
   passages and items is secure and should not be read or looked at by anyone but the student taking the
   assessment. This is considered a test security breach and should reported to NDE.
   Students can be given a time warning to help avoid having students read half a passage and then having
   time run out. Districts may give students a ten-minute warning and/or a five-minute warning, such as:
   “Students, there are ten minutes left. Do not start a new passage.” and/or “Students, there are five minutes
   left. Do not start a new passage.”
   Note: If a student does not finish the Item Type Sampler in one sitting, he or she will have to take the entire
   sampler again if it is restarted.

12 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                 2019–2020
Instructions for NSCAS Item Type Sampler—Mathematics
   Read aloud word for word the material that is printed in bold type and preceded by the word “SAY.”
   The material that is italicized is information for you and should not be read to the students.
   Read the directions to the students exactly as they are written using a natural tone and manner. If you make
   a mistake in reading a direction, stop and say, "No, perdón. Escucha nuevamente." Then read the direction
   again. Be sure students understand the directions and how to respond. Be careful not to inadvertently give
   hints or clues that indicate an answer. Begin the test when all students are present.

      Note: A printed Mathematics Reference Sheet can be provided for grades 4 and up (available from
      https://community.nwea.org/community/nebraska). These can be printed and available for students for
      when they begin testing. The reference sheets are also available as a tool within the test.

    SAY: Hoy realizarás la prueba de Muestra de Preguntas de Matemáticas de NSCAS. Esfuérzate
         al máximo enla prueba de muestra. Algunas preguntas serán sencillas, otras serán más
         complicadas. Asegúrate de leer con atención la pregunta en su totalidad y todas las
         opciones de respuesta. Si no sabes la respuesta a una pregunta, usa tus mejores
         estrategias a la hora de tomar exámenes para eliminar algunas de las opciones. Luego
         elige la mejor respuesta entre las opciones restantes.
           No olvides que no pierdes puntos por tratar de adivinar. Debes contestar cada pregunta
           antes de que puedas pasar a la siguiente pregunta y no podrás volver atrás después de
           contestar una pregunta.
           Puedes usar papel borrador en esta prueba de muestra.
           Read to grades 3 to 5:

            l   No puedes usar calculadora en esta prueba.
           Read to grades 6 to 8:

            l   Podrás utilizar la calculadora SOLAMENTE en algunas preguntas, cuando aparezca en
                la parte superior de la pantalla. NO puedes usar calculadora para ninguna otra
                pregunta del resto de la prueba.

           No hay límite de tiempo en la prueba de muestra y tendrás tiempo suficiente en medida de
           lo razonable para terminar.
           Si necesitas ayuda una vez que la prueba de muestra ha comenzado, levanta la mano y el
           supervisor (maestro) se acercará. El supervisor (maestro) no puede darte información
           adicional durantela prueba de muestra. El supervisor (maestro) no puede aclarar palabras
           que no entiendas.
           ¿Tienes preguntas?

   Answer all questions. When all students are ready, continue with the next step, assuming you are using the
   NWEA Secure Testing browser. If not, use the Nebraska Assessment Portal, as described under Accessing
   the Online Item Type Samplers on page 7, and then continue to Test Introduction: on page 14.

13 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                             2019–2020
SAY: Empezaremos por acceder a la página de la prueba de muestra.
           Windows™ desktop:              –or–   Mac® desktop:                –or–   Chromebook™ or
                                                                                     iPad® :
           Desde el menú de Start                Haz doble clic en el icono          Esto abrirá la
           (Inicio), selecciona el               del navegador NWEA                  aplicación de
           navegador NWEA                        Secure Testing (Pruebas             NWEA Secure
           Secure Testing (Pruebas               Seguras de NWEA) en la              Testing (Pruebas
           Seguras de NWEA).                     pantalla de tu escritorio.          Seguras de
                                                                                     NWEA).
           Deberías ver en tu pantalla la página para iniciar sesión. ¿Hay alguien que no pueda ver la
           página de inicio de sesión?

   Assist students as needed.
   Next, students enter the generic Username, ne, and Password, Practice. You should have already written
   it on a board for all students to see.

    SAY: Elige "Try the Practice Test" (Hacer la prueba de práctica).
           Ingresa el nombre de usuario y la contraseña exactamente como los he escrito. Elige la
           flecha para pasar a la siguiente pantalla.

   Test Introduction:
    SAY: Esta prueba de muestra incluye distintos tipos de preguntas. En las preguntas de opción
         múltiple se te pedirá que selecciones una respuesta entre cuatro opciones. En las
         preguntas de selección múltiple se te pedirá que selecciones varias respuestas correctas
         entre cinco o más opciones.

           Algunas preguntas tienen dos partes, Parte A y Parte B. Cada parte tiene una pregunta de
           opción múltiple o selección múltiple. En algunas preguntas se te pedirá que elabores una
           respuesta siguiendo las instrucciones que se te dan. Para contestar estas preguntas
           avanzadas, sigue las instrucciones de cada pregunta.En la pantalla de la computadora, se
           mostrará solo una pregunta, o una pregunta con dos partes.
            l   Las herramientas en la parte superior de la pantalla pueden ayudarte a responder la
                pregunta.

            l   Usa la herramienta Pointer (Puntero) para seleccionar o cambiar tu respuesta.

            l   Para ayudarte durante la prueba, usa las herramientas como el Answer Eliminator
                (Eliminador de respuestas), Highlighter (Resaltador), Eraser (Borrador), NotePad

14 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                       2019–2020
(Bloc de notas), Zoom, Line Reader (Lector de líneas), Protractor (transportador) y
                Ruler (Regla).

            l   Para pasar a la siguiente pregunta, haz clic en Siguiente (Next). No podrás volver atrás
                a las preguntas ya contestadas ni saltarte preguntas. Debes contestar todas las
                preguntas.

            l   Esta prueba de muestra no tiene límite de tiempo. Sabrás que has terminado la prueba
                cuando veas en la pantalla el mensaje: "Felicitaciones, has terminado la prueba"
                (Congratulations, you have finished the test).

           Read to Grades 4 and up only:

           Puedes usar la Hoja de Referencia de Matemáticas en cualquier momento durante . [If
           printed copy was also provided, add] También puedes usar la versión impresa de la Hoja de
           Referencia de Matemáticas en cualquier momento.
           Cuando termines la sesión, permanece sentado en silencio o lee un libro hasta que el
           supervisor dé más instrucciones.
           ¿Tienes preguntas?

   Assist all questions. When all students are ready, continue.

    SAY: En la pantalla de selección de la muestra de preguntas, selecciona [GRADE] en el menú
         desplegable de grado. A continuación, selecciona "Mathematics" (Matemáticas) en el
         menú desplegable de "Subject" (Materia). Para la materia, selecciona “Nebraska 2019
         Math [GRADE] Practice” (Práctica de matemáticas de [GRADO] de Nebraska 2019). Por
         último, selecciona "Spanish" (Español) como opción de idioma. Solo selecciona la casilla
         "Text-To-Speech" (Texto a Voz) si yo te lo indico.
           Elige la flecha para comenzar la muestra de preguntas.

   Assist students as needed and instruct students who should use English Text-To-Speech tools to select the
   Text-To-Speech checkbox.

15 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                          2019–2020
Text-to-Speech is available for all English-language Item Type Samplers, but for ELA and Mathematics
   tests, it should only be enabled for students with a documented need, such as an English Learner or a
   student on an IEP or 504 plan, to be consistent with the requirements for use in the NSCAS General
   Summative Assessment. NSCAS Science is currently being field-tested. Please see additional guidance to
   determine which students may have access to TTS on NSCAS Science.
   While students are working, walk around the room to see that they are following directions and that they are
   not looking at any other students' tests. For the General Summative Assessment, the content of all
   passages and items is secure and should not be read or looked at by anyone but the student taking the
   assessment. This is considered a test security breach and should reported to NDE.
   Note: If a student does not finish the Item Type Sampler in one sitting, he or she will have to take the entire
   sampler again if it is restarted.

16 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                 2019–2020
Instructions for Students Testing with Paper/Pencil
   Distribute the Item Type Sampler booklets and answer sheet, downloaded from the Nebraska Assessment
   Portal, prior to administering the Item Type Sampler. The Item Type Sampler is not secure, but the
   directions are written to mimic the NSCAS General Summative Assessment, which is secure. Check to see
   that each student has a test booklet, his or her own answer sheet, and a No. 2 pencil. Students may use
   scratch paper while taking the NSCAS General Summative Assessment; be sure to have scratch paper
   available for students to use. Scratch paper must be collected at the end of the session and securely
   destroyed.
   To ensure accurate achievement results, it is essential that all Proctors follow the same procedure when
   administering the Item Type Samplers. Follow the script appropriate to each subject:
       l   Test Administration Scripts on page 17

   Administering the NSCAS Mathematics Calculator Section
   Some questions may allow the use of a calculator; these questions will be grouped together on the Item
   Type Sampler. These items will be clearly indicated in the Item Type Sampler booklet. Students in grades 6–
   8 must be provided access to a calculator. After students have answered questions that require a calculator,
   calculators will be collected. Students may NOT use calculators for the rest of the Mathematics assessment.
   Students testing online will be provided access to a calculator in the testing engine for these items.

      Note: Students may not share calculators during the assessment. The calculator function of a
      smartphone may not be used during a test. For guidance on calculator usage, please reference the
      NSCAS Mathematics Calculator Policy.

   Test Administration Scripts

   Instructions for NSCAS Item Type Sampler—English Language Arts
   Read aloud word for word the material that is printed in bold type and preceded by the word “SAY.”
   The material that is italicized is information for you and should not be read to the students.
   Read the directions to the students exactly as they are written using a natural tone and manner. If you make
   a mistake in reading a direction, stop and say, "No, perdón. Escucha nuevamente." Then read the direction
   again. Be sure students understand the directions and how to respond. Be careful not to inadvertently give
   hints or clues that indicate an answer. Begin the test when all students are present.

    SAY: En las siguientes páginas de tu cuadernillo de prueba están los pasajes y las preguntas
         de la prueba de Muestra de Preguntas del Sistema de Evaluación Centrado en el Alumno
         del Estado de Nebraska (NSCAS). Esfuérzate al máximo en la prueba. Algunas preguntas
         serán sencillas, otras serán más complicadas. Asegúrate de leer con atención la pregunta
         en su totalidad y todas las opciones de respuesta. Si no sabes la respuesta a una
         pregunta, usa tus mejores estrategias a la hora de tomar exámenes para eliminar algunas

17 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                             2019–2020
de las opciones. Luego elige la mejor respuesta entre las opciones restantes. No olvides
           que no pierdes puntos por tratar de adivinar. PUEDES saltar preguntas y retomarlas si
           necesitas más tiempo.
           No hay límite de tiempo en las sesiones de la prueba y tendrás tiempo suficiente en
           medida de lo razonable para terminar. Si necesitas ayuda una vez que la prueba ha
           comenzado, levanta la mano y el supervisor (maestro) se acercará.
           El supervisor (maestro) no puede darte información adicional durante la prueba. El
           supervisor (maestro) no puede aclarar palabras que no entiendas.
           ¿Tienes preguntas?

   Answer student questions as needed.

    SAY: Estamos a punto de comenzar la prueba de Muestra de Preguntas de Artes del Lenguaje
         Inglés de [GRADO] del Sistema de Evaluación Centrado en el Alumno del Estado de
         Nebraska (NSCAS). Escribe tu nombre en la portada.

   Assist students as needed.

    SAY: Marca todas tus respuestas en esta página en la hoja de respuestas. No hagas marcas
         fuera del lugar correspondiente en la hoja de respuestas.
           Abre también el cuadernillo de prueba de práctica en la página 5. Deberías ver las
           instrucciones en el cuadernillo de la prueba de práctica. Levanta la mano si necesitas
           ayuda para encontrar las instrucciones.

   Assist students as needed.

    SAY: Vamos a leer las instrucciones juntos. Lee en silencio mientras yo leo en voz alta.
           En las siguientes páginas de tu cuadernillo de la prueba de práctica están los pasajes y
           las preguntas de la prueba de práctica de Artes del Lenguaje Inglés de [GRADO] del
           Sistema de Evaluación Centrado en el Alumno del Estado de Nebraska (NSCAS-ELA).
           Lee estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar la prueba de práctica.
           Esta prueba de práctica incluirá distintos tipos de preguntas. Algunas de las preguntas
           están basadas en una o dos pasajes. En las preguntas de opción múltiple se te pedirá que
           selecciones una respuesta entre cuatro opciones. En las preguntas de selección múltiple
           se te pedirá que selecciones varias respuestas correctas entre cinco o más opciones de
           respuesta. Algunas preguntas tienen dos partes: Parte A y Parte B. Cada parte tiene una
           pregunta de opción múltiple o de selección múltiple. En algunas preguntas se te pedirá
           que elabores una respuesta siguiendo las instrucciones que se te dan. Encontrarás estas
           preguntas en el cuadernillo de prueba.
           Para todas las preguntas:
            l   Lee cada pregunta cuidadosamente y escoge la mejor respuesta.

            l   Puedes usar papel borrador para escribir notas en él.

            l   Asegúrate de contestar TODAS las preguntas en tu hoja de respuestas.
           Cuando llegues a la palabra ALTO, habrás finalizado la prueba de práctica de [GRADO] de
           Artes del Lenguaje Inglés de NSCAS.

18 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                     2019–2020
Puedes revisar para comprobar tus respuestas. Asegúrate de haber marcado todas tus
           respuestas claramente y de haber borrado todas las marcas no deseadas. Cuando
           termines, coloca tu hoja de respuestas dentro de tu cuadernillo de prueba y ciérralo.
           ¿Tienes preguntas?

   Answer student questions as needed.

    SAY: Pasa a la página 6 del cuadernillo de la prueba de práctica. Ya estás listo para comenzar
         la prueba.

   Assist students to begin the test as needed.
   While students are working, walk around the room to see that they are following directions and that they are
   not looking at any other students' tests. For the General Summative Assessment, the content of all
   passages and items is secure and should not be read or looked at by anyone but the student taking the
   assessment. This is considered a test security breach and should reported to NDE.
   At the end of testing, collect test materials and scratch paper from students and either securely store them
   for the next test session or give them to the School Assessment Coordinator to be destroyed.
   Students can be given a time warning to help avoid having students read half a passage and then having
   time run out. Districts may give students a ten-minute warning and/or a five-minute warning, such as:
   “Students, there are ten minutes left. Do not start a new passage.” and/or “Students, there are five minutes
   left. Do not start a new passage.” At the end of testing, collect test materials and scratch paper from students
   and either securely store them for the next test session or give them to the School Assessment Coordinator
   to be destroyed.

19 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                               2019–2020
Instructions for NSCAS Item Type Sampler—Mathematics
   Read aloud word for word the material that is printed in bold type and preceded by the word “SAY.”
   The material that is italicized is information for you and should not be read to the students.
   Read the directions to the students exactly as they are written using a natural tone and manner. If you make
   a mistake in reading a direction, stop and say, "No, perdón. Escucha nuevamente." Then read the direction
   again. Be sure students understand the directions and how to respond. Be careful not to inadvertently give
   hints or clues that indicate an answer. Begin the test when all students are present.

    SAY: En las siguientes páginas de tu cuadernillo de prueba están los pasajes y las preguntas
         de la prueba de Muestra de Preguntas del Sistema de Evaluación Centrado en el Alumno
         del Estado de Nebraska (NSCAS). Esfuérzate al máximo en la prueba. Algunas preguntas
         serán sencillas, otras serán más complicadas. Asegúrate de leer con atención la pregunta
         en su totalidad y todas las opciones de respuesta. Si no sabes la respuesta a una
         pregunta, usa tus mejores estrategias a la hora de tomar exámenes para eliminar algunas
         de las opciones. Luego elige la mejor respuesta entre las opciones restantes. No olvides
         que no pierdes puntos por tratar de adivinar. PUEDES saltar preguntas y retomarlas si
         necesitas más tiempo.
           No hay límite de tiempo en las sesiones de la prueba y tendrás tiempo suficiente en
           medida de lo razonable para terminar. Si necesitas ayuda una vez que la prueba ha
           comenzado, levanta la mano y el supervisor (maestro) se acercará.
           El supervisor (maestro) no puede darte información adicional durante la prueba. El
           supervisor (maestro) no puede aclarar palabras que no entiendas.
           ¿Tienes preguntas?

   Answer student questions as needed.

    SAY: Estamos a punto de comenzar la prueba de práctica de Matemáticas de [GRADO] del
         Sistema de Evaluación Centrado en el Alumno del Estado de Nebraska (NSCAS). Escribe
         tu nombre en la portada.

   Assist students as needed.

20 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                             2019–2020
SAY: Marca todas tus respuestas en esta página en la hoja de respuestas. No hagas marcas
         fuera del lugar correspondiente en la hoja de respuestas.
           Grades 3 and 5:               –or–   Grades 4, 7, and 8:        –or–   Grade 6:
           Abre también el                      Abre también el                   Abre también el
           cuadernillo de la prueba             cuadernillo de la prueba          cuadernillo de la prueba
           de práctica en la página             de práctica en la página          de práctica en la página
           25.                                  23.                               27.
           Deberías ver las instrucciones en el cuadernillo de prueba. Levanta la mano si necesitas
           ayuda para encontrar las instrucciones.

   Assist students as needed.

21 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                         2019–2020
SAY: Vamos a leer las instrucciones juntos. Lee en silencio mientras yo leo en voz alta.
           En las siguientes páginas de tu cuadernillo de la prueba de práctica están las preguntas
           de práctica de Matemáticas de [GRADO] del Sistema de Evaluación Centrado en el
           Alumno del Estado de Nebraska (NSCAS).
           Lee estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar la prueba de práctica .
           Esta prueba de práctica incluirá distintos tipos de preguntas. En las preguntas de opción
           múltiple se te pedirá que selecciones una respuesta entre cuatro opciones. En las
           preguntas de selección múltiple se te pedirá que selecciones varias respuestas correctas
           entre cinco o más opciones de repuesta. Algunas preguntas tienen dos partes: Parte A y
           Parte B. Cada parte tiene una pregunta de opción múltiple o de selección múltiple.
           Encontrarás estas preguntas en tu cuadernillo de prueba.

           Para todas las preguntas:
            l   Lee cada pregunta cuidadosamente y escoge la mejor respuesta.

            l   Puedes usar papel borrador para resolver los problemas.

            l   For grades 4 to 8: En la parte de atrás de la sección de Matemáticas encontrarás la
                Hoja de Referencia de Matemáticas. Puedes consultar esta página en cualquier
                momento durante la prueba.

            l   For grades 3 to 5: No puedes usar calculadora en esta prueba.

            l   For grades 6 to 8: Puedes usar calculadora SOLAMENTE en las preguntas indicadas.
                NO puedes usar calculadora para ninguna otra pregunta del resto de la prueba.

            l   Asegúrate de contestar TODAS las preguntas en tu hoja de respuestas.

           For grades 3 to 5 –
                Cuando llegues a la palabra ALTO, habrás finalizado la prueba de Matemáticas de
                [GRADO] del Sistema de Evaluación Centrado en el Alumno del Estado de Nebraska
                (NSCAS). Puedes revisar para verificar tus respuestas. Asegúrate de marcar todas tus
                respuestas claramente y de borrar todas las marcas no deseadas. Cuando termines,
                coloca tu hoja de respuestas dentro de tu cuadernillo de prueba y ciérralo.
           For grades 6 to 8 –
                Cuando llegues a la palabra ALTO al final de la Parte 1, habrás finalizado la Parte 1 de
                la prueba de Matemáticas de [GRADO] del Sistema de Evaluación Centrado en el
                Alumno del Estado de Nebraska (NSCAS). Puedes revisar SOLAMENTE la Parte 1 para
                comprobar tus respuestas. Asegúrate de marcar todas tus respuestas claramente y de
                borrar todas las marcas no deseadas. Deben recoger tu calculadora antes de que
                puedas continuar con la Parte 2. Podrás continuar con la Parte 2 cuando el supervisor
                recoja tu calculadora y te dé permiso para hacerlo.
                Cuando termines la Parte 2, podrás revisar SOLAMENTE la Parte 2 para comprobar tus
                respuestas. Asegúrate de marcar TODAS tus respuestas claramente y de borrar todas
                las marcas no deseadas. Coloca tu hoja de respuestas dentro de tu cuadernillo de
                prueba y ciérralo.

22 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                      2019–2020
Al final de la prueba, recogeré los cuadernillos de prueba, la hoja de respuestas y el
              papel borrador. Cuando termines la prueba, podrás permanecer sentado en silencio o
              leer un libro hasta que te dé permiso para salir.
              ¿Tienes preguntas?

   Answer student questions as needed.
    SAY: Grades 3 and 5:                 –or–   Grades 4, 7, and 8:          –or–    Grade 6:
           Abre también el                      Abre también el                      Abre también el
           cuadernillo de la prueba             cuadernillo de la prueba             cuadernillo de la prueba
           de práctica en la página             de práctica en la página             de práctica en la página
           25.                                  23.                                  27.
           Ya estás listo para comenzar la prueba.

   Assist students as needed.
   While students are working, walk around the room to see that they are following directions and that they are
   not looking at any other students' tests. For the General Summative Assessment, the content of all
   passages and items is secure and should not be read or looked at by anyone but the student taking the
   assessment. This is considered a test security breach and should reported to NDE.
   At the end of testing, collect test materials and scratch paper from students and either securely store them
   for the next test session or give them to the School Assessment Coordinator to be destroyed.
   Students can be given a time warning to help avoid having students read half a passage and then having
   time run out. Districts may give students a ten-minute warning and/or a five-minute warning, such as:
   “Students, there are ten minutes left. Do not start a new passage.” and/or “Students, there are five minutes
   left. Do not start a new passage.” At the end of testing, collect test materials and scratch paper from students
   and either securely store them for the next test session or give them to the School Assessment Coordinator
   to be destroyed.

23 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                               2019–2020
Item Type Sampler Tables
   The following tables show the item numbers, item types, and tools used for each Item Type Sampler for ELA
   and Math.
   All items include Zoom, Highlighter, Line Reader, and Notepad. Multiple choice and multiple select items
   also include the Answer Eliminator. Items where all of these tools are available are listed as "All Universal
   Tools" in the tables below; otherwise, only the tools that are available on the item are listed.
   Text-to-Speech can be turned on for all applicable items on English-language tests when selecting the
   grade and content area for the item sampler. TTS is not available for Spanish-language tests.

24 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                2019–2020
ELA GRADE 3                                                  ELA GRADE 4

     ITEM      ITEM TYPE         TOOLS                             ITEM     ITEM TYPE    TOOLS
     NUMBER                                                        NUMBER

     1         Multiple          All Universal Tools               1        Multiple     All Universal Tools
               Choice                                                       Select

     2         Composite         All Universal Tools               2        Multiple     All Universal Tools
                                                                            Select
     3         Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              3        Multiple     All Universal Tools
                                                                            Select
     4         Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              4        Multiple     All Universal Tools
                                                                            Select
     5         Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              5        Multiple     All Universal Tools
                                                                            Select
     6         Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              6        Multiple     All Universal Tools
                                                                            Choice
     7         Drag & Drop       Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                 Notepad                           7        Multiple     All Universal Tools
                                                                            Choice
     8         Composite         All Universal Tools
                                                                   8        Multiple     All Universal Tools
     9         Multiple Select   All Universal Tools                        Choice

     10        Drag & Drop       Zoom, Highlighter, Line Reader,   9        Multiple     All Universal Tools
                                 Notepad                                    Select

     11        Multiple          All Universal Tools               10       Composite    All Universal Tools
               Choice
                                                                   11       Drag &       Zoom, Highlighter, Line Reader, Notepad
     12        Drag & Drop       Zoom, Highlighter, Line Reader,            Drop
                                 Notepad
                                                                   12       Drag &       Zoom, Highlighter, Line Reader, Notepad
     13        Hot Text          Zoom, Highlighter, Line Reader,            Drop
                                 Notepad
                                                                   13       Drag &       Zoom, Highlighter, Line Reader, Notepad
     14        Drag & Drop       Zoom, Highlighter, Line Reader,            Drop
                                 Notepad
                                                                   14       Composite    All Universal Tools
     15        Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              15       Multiple     All Universal Tools
                                                                            Choice
     16        Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              16       Multiple     All Universal Tools
                                                                            Choice
     17        Composite         All Universal Tools
                                                                   17       Hot Text     Zoom, Highlighter, Line Reader, Notepad
     18        Multiple Select   All Universal Tools
                                                                   18       Composite    All Universal Tools
     19        Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              19       Multiple     All Universal Tools
                                                                            Choice
     20        Multiple          All Universal Tools
               Choice                                              20       Multiple     All Universal Tools
                                                                            Select

25 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                             2019–2020
ELA GRADE 5                                                 ELA GRADE 6

     ITEM NUMBER     ITEM TYPE         TOOLS                     ITEM     ITEM TYPE      TOOLS
                                                                 NUMBER
     1               Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 1        Multiple       All Universal Tools
     2               Composite         All Universal Tools                Choice

     3               Multiple Choice   All Universal Tools       2        Multiple       All Universal Tools
                                                                          Choice
     4               Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 3        Multiple       All Universal Tools
     5               Multiple Choice   All Universal Tools                Choice

     6               Multiple Choice   All Universal Tools       4        Multiple       All Universal Tools
                                                                          Choice
     7               Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 5        Multiple       All Universal Tools
     8               Multiple Choice   All Universal Tools                Choice

     9               Multiple Choice   All Universal Tools       6        Hot Text       Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                                                                         Notepad
     10              Drag & Drop       Zoom, Highlighter, Line
                                       Reader, Notepad           7        Multiple       All Universal Tools
                                                                          Choice
     11              Multiple Select   All Universal Tools
                                                                 8        Composite      All Universal Tools
     12              Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 9        Multiple       All Universal Tools
     13              Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                          Choice
     14              Hot Text          Zoom, Highlighter, Line
                                                                 10       Gap Match      Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                       Reader, Notepad
                                                                                         Notepad
     15              Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 11       Multiple       All Universal Tools
                                                                          Select
     16              Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 12       Composite      All Universal Tools
     17              Composite         All Universal Tools
                                                                 13       Multiple       All Universal Tools
     18              Composite         All Universal Tools
                                                                          Select
     19              Multiple Choice   All Universal Tools
                                                                 14       Multiple       All Universal Tools
     20              Multiple Select   All Universal Tools                Choice

                                                                 15       Multiple       All Universal Tools
                                                                          Choice

                                                                 16       Multiple       All Universal Tools
                                                                          Select

                                                                 17       Composite      All Universal Tools

                                                                 18       Composite      All Universal Tools

                                                                 19       Multiple       All Universal Tools
                                                                          Choice

                                                                 20       Multiple       All Universal Tools
                                                                          Select

26 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                         2019–2020
ELA GRADE 7                                               ELA GRADE 8

     ITEM         ITEM TYPE      TOOLS                             ITEM     ITEM TYPE      TOOLS
     NUMBER                                                        NUMBER

     1            Multiple       All Universal Tools               1        Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Select

     2            Multiple       All Universal Tools               2        Multiple       All Universal Tools
                  Select                                                    Choice

     3            Multiple       All Universal Tools               3        Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Select

     4            Multiple       All Universal Tools               4        Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Choice

     5            Multiple       All Universal Tools               5        Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Choice

     6            Gap Match      Zoom, Highlighter, Line Reader,   6        Composite      All Universal Tools
                                 Notepad
                                                                   7        Multiple       All Universal Tools
     7            Hot Text       Zoom, Highlighter, Line Reader,            Choice
                                 Notepad
                                                                   8        Multiple       All Universal Tools
     8            Multiple       All Universal Tools                        Choice
                  Choice
                                                                   9        Hot Text       Zoom, Highlighter, Line Reader,
     9            Multiple       All Universal Tools                                       Notepad
                  Choice
                                                                   10       Multiple       All Universal Tools
     10           Multiple       All Universal Tools                        Select
                  Choice
                                                                   11       Drag & Drop    Zoom, Highlighter, Line Reader,
     11           Composite      All Universal Tools                                       Notepad

     12           Multiple       All Universal Tools               12       Drag & Drop    Zoom, Highlighter, Line Reader,
                  Choice                                                                   Notepad

     13           Drag & Drop    Zoom, Highlighter, Line Reader,   13       Multiple       All Universal Tools
                                 Notepad                                    Choice

     14           Multiple       All Universal Tools               14       Hot Text       Zoom, Highlighter, Line Reader,
                  Select                                                                   Notepad

     15           Multiple       All Universal Tools               15       Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Choice

     16           Multiple       All Universal Tools               16       Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Select

     17           Multiple       All Universal Tools               17       Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Choice

     18           Multiple       All Universal Tools               18       Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Choice

     19           Multiple       All Universal Tools               19       Multiple       All Universal Tools
                  Choice                                                    Select

     20           Gap Match      Zoom, Highlighter, Line Reader,   20       Multiple       All Universal Tools
                                 Notepad                                    Choice

27 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                          2019–2020
MATH GRADE 3                                             MATH GRADE 4

     ITEM         ITEM TYPE     TOOLS                             ITEM     ITEM TYPE     TOOLS
     NUMBER                                                       NUMBER

     1            Multiple      All Universal Tools               1        Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                                   Choice

     2            Multiple      All Universal Tools + Ruler       2        Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                                   Choice

     3            Text Entry    Zoom, Highlighter, Line Reader,   3        Drag & Drop   Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                Notepad                                                  Notepad

     4            Multiple      All Universal Tools               4        Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                                   Choice

     5            Multiple      All Universal Tools               5        Hot Text      Zoom, Highlighter, Line Reader,
                  Choice                                                                 Notepad

     6            Drag & Drop   Zoom, Highlighter, Line Reader,   6        Multiple      All Universal Tools
                                Notepad                                    Choice

     7            Composite     All Universal Tools               7        Composite     All Universal Tools

     8            Multiple      All Universal Tools               8        Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                                   Choice

     9            Multiple      All Universal Tools               9        Composite     All Universal Tools
                  Choice
                                                                  10       Multiple      All Universal Tools
     10           Multiple      All Universal Tools                        Choice
                  Choice
                                                                  11       Hot Text      Zoom, Highlighter, Line Reader,
     11           Multiple      All Universal Tools                                      Notepad
                  Choice
                                                                  12       Multiple      All Universal Tools
     12           Hot Text      Zoom, Highlighter, Line Reader,            Choice
                                Notepad
                                                                  13       Text Entry    Zoom, Highlighter, Line Reader,
     13           Multiple      All Universal Tools                                      Notepad
                  Choice
                                                                  14       Multiple      All Universal Tools
     14           Composite     All Universal Tools                        Select

     15           Multiple      All Universal Tools               15       Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                                   Choice

     16           Multiple      All Universal Tools               16       Multiple      All Universal Tools
                  Select                                                   Choice

     17           Drag & Drop   Zoom, Highlighter, Line Reader,   17       Multiple      All Universal Tools + Protractor
                                Notepad                                    Choice

     18           Multiple      All Universal Tools               18       Gap Match     Zoom, Highlighter, Line Reader,
                  Choice                                                                 Notepad

     19           Multiple      All Universal Tools               19       Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                                   Choice

     20           Multiple      All Universal Tools               20       Multiple      All Universal Tools
                  Select                                                   Choice

28 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                          2019–2020
MATH GRADE 5                                      Grade 6 allows a basic calculator on some
                                                                           items, as noted below. Please note that
     ITEM         ITEM TYPE     TOOLS
                                                                           calculator use is determined on an item-by-
     NUMBER                                                        MATH
                                                                           item basis, so the use of a calculator on a
                                                                  GRADE
     1            Multiple      All Universal Tools                        particular item on the ITS does not
                  Choice
                                                                     6
                                                                           automatically mean there will be a calculator
     2            Multiple      All Universal Tools
                                                                           used on that item type or topic every time on
                  Select                                                   the assessment.

     3            Multiple      All Universal Tools
                  Choice
                                                                  ITEM     ITEM TYPE              TOOLS
     4            Multiple      All Universal Tools               NUMBER
                  Choice
                                                                  1        Multiple Choice        All Universal Tools
     5            Gap Match     Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                Notepad                           2        Multiple Choice        All Universal Tools + Basic
                                                                                                  Calculator
     6            Composite     All Universal Tools
                                                                  3        Multiple Choice        All Universal Tools
     7            Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                          4        Multiple Choice        All Universal Tools

     8            Multiple      All Universal Tools               5        Hot Text               Zoom, Highlighter, Line
                  Choice                                                                          Reader, Notepad, Basic
                                                                                                  Calculator
     9            Multiple      All Universal Tools
                  Choice                                          6        Multiple Choice        All Universal Tools

     10           Text Entry    Zoom, Highlighter, Line Reader,   7        Drag & Drop            Zoom, Highlighter, Line
                                Notepad                                                           Reader, Notepad

     11           Multiple      All Universal Tools               8        Multiple Choice        All Universal Tools + Basic
                  Choice                                                                          Calculator

     12           Multiple      All Universal Tools               9        Drag & Drop            Zoom, Highlighter, Line
                  Select                                                                          Reader, Notepad

     13           Multiple      All Universal Tools               10       Multiple Choice        All Universal Tools
                  Choice
                                                                  11       Multiple Choice        All Universal Tools
     14           Hot Text      Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                Notepad                           12       Multiple Choice        All Universal Tools + Basic
                                                                                                  Calculator
     15           Drag & Drop   Zoom, Highlighter, Line Reader,
                                                                  13       Multiple Choice        All Universal Tools
                                Notepad

     16           Multiple      All Universal Tools               14       Text Entry             Zoom, Highlighter, Line
                  Choice                                                                          Reader, Notepad

                                                                  15       Composite              All Universal Tools
     17           Multiple      All Universal Tools
                  Choice
                                                                  16       Multiple Choice        All Universal Tools
     18           Multiple      All Universal Tools
                                                                  17       Multiple Choice        All Universal Tools
                  Choice
                                                                  18       Composite              All Universal Tools + Basic
     19           Composite     All Universal Tools
                                                                                                  Calculator
     20           Multiple      All Universal Tools
                                                                  19       Multiple Choice        All Universal Tools
                  Choice
                                                                  20       Multiple Select        All Universal Tools

29 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                            2019–2020
Grade 7 allows a scientific calculator on                    Grade 8 allows a scientific calculator on some
               some items, as noted below. Please note                      items, as noted below. Please note that
               that calculator use is determined on an item-                calculator use is determined on an item-by-
      MATH                                                          MATH
               by-item basis, so the use of a calculator on a               item basis, so the use of a calculator on a
     GRADE                                                         GRADE
                particular item on the ITS does not                         particular item on the ITS does not
        7                                                             8
               automatically mean there will be a calculator                automatically mean there will be a calculator
               used on that item type or topic every time it                used on that item type or topic every time it
               appears on the assessment.                                   appears on the assessment.

     ITEM      ITEM TYPE                 TOOLS                     ITEM     ITEM TYPE                 TOOLS
     NUMBER                                                        NUMBER

     1         Multiple Choice           All Universal Tools +     1        Multiple Choice           All Universal Tools +
                                         Scientific Calculator                                        Scientific Calculator

     2         Multiple Choice           All Universal Tools       2        Drag & Drop               Zoom, Highlighter, Line
                                                                                                      Reader, Notepad
     3         Multiple Choice           All Universal Tools
                                                                   3        Multiple Choice           All Universal Tools
     4         Drag & Drop               Zoom, Highlighter, Line
                                         Reader, Notepad           4        Multiple Choice           All Universal Tools +
                                                                                                      Scientific Calculator
     5         Multiple Select           All Universal Tools +
                                         Scientific Calculator     5        Hot Text                  Zoom, Highlighter, Line
                                                                                                      Reader, Notepad
     6         Multiple Choice           All Universal Tools
                                                                   6        Multiple Select           All Universal Tools
     7         Composite                 All Universal Tools +
                                         Scientific Calculator     7        Multiple Choice           All Universal Tools

     8         Multiple Choice           All Universal Tools       8        Multiple Choice           All Universal Tools +
                                                                                                      Scientific Calculator
     9         Hot Text                  Zoom, Highlighter, Line
                                         Reader, Notepad           9        Multiple Choice           All Universal Tools

     10        Multiple Choice           All Universal Tools +     10       Composite                 All Universal Tools
                                         Scientific Calculator
                                                                   11       Multiple Choice           All Universal Tools
     11        Multiple Choice           All Universal Tools
                                                                   12       Text Entry                Zoom, Highlighter, Line
     12        Multiple Choice           All Universal Tools                                          Reader, Notepad,
                                                                                                      Scientific Calculator
     13        Hot Text                  Zoom, Highlighter, Line
                                         Reader, Notepad           13       Composite                 All Universal Tools

     14        Multiple Choice           All Universal Tools       14       Drag & Drop               Zoom, Highlighter, Line
                                                                                                      Reader, Notepad
     15        Text Entry                Zoom, Highlighter, Line
                                         Reader, Notepad           15       Multiple Choice           All Universal Tools

     16        Drag & Drop               Zoom, Highlighter, Line   16       Multiple Choice           All Universal Tools
                                         Reader, Notepad
                                                                   17       Multiple Choice           All Universal Tools +
     17        Multiple Choice           All Universal Tools                                          Scientific Calculator

     18        Multiple Choice           All Universal Tools +     18       Multiple Choice           All Universal Tools
                                         Scientific Calculator
                                                                   19       Hot Text                  Zoom, Highlighter, Line
     19        Multiple Choice           All Universal Tools                                          Reader, Notepad

     20        Composite                 All Universal Tools +     20       Multiple Choice           All Universal Tools
                                         Scientific Calculator

                          SCIENCE GRADE 5                                              SCIENCE GRADE 8

     ITEM      ITEM TYPE         TOOLS                             ITEM     ITEM TYPE         TOOLS
     NUMBER                                                        NUMBER

30 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                                2019–2020
SCIENCE GRADE 5                                        SCIENCE GRADE 8

     1         Multiple        All Universal Tools               1    Multiple      All Universal Tools
               Choice                                                 Select

     2         Composite       All Universal Tools               2    Composite     All Universal Tools

     3         Composite       All Universal Tools               3    Composite     All Universal Tools

     4         Multiple        All Universal Tools               4    Text Entry    Zoom, Highlighter, Line Reader,
               Choice                                                               Notepad

     5         Gap Match       Zoom, Highlighter, Line Reader,   5    Multiple      All Universal Tools
                               Notepad                                Choice

     6         Hot Text        Zoom, Highlighter, Line Reader,   6    Gap Match     Zoom, Highlighter, Line Reader,
                               Notepad                                              Notepad

     7         Gap Match       Zoom, Highlighter, Line Reader,   7    Composite     All Universal Tools
                               Notepad
                                                                 8    Gap Match     Zoom, Highlighter, Line Reader,
     8         Extended Text   All Universal Tools                                  Notepad

     9         Gap Match       Zoom, Highlighter, Line Reader,   9    Multiple      All Universal Tools
                               Notepad                                Choice

     10        Composite       All Universal Tools               10   Multiple      All Universal Tools
                                                                      Select
     11        Multiple        All Universal Tools
               Choice                                            11   Multiple      All Universal Tools
                                                                      Choice
     12        Multiple        All Universal Tools
               Choice                                            12   Composite     All Universal Tools

     13        Extended Text   All Universal Tools

31 OF 31 | ITEM TYPE SAMPLER MANUAL -SPANISH                                                                          2019–2020
You can also read