FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey

Page created by Tommy Daniels
 
CONTINUE READING
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
FRENCH AS
A FOREIGN
LANGUAGE
   CATALOGUE 2020

                         hable
                       as
                       l
              talogue F
            Ca

   www.didierfle.com
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
HELPFUL APP!                                                                                                                                                                                                                                    CONTENTS
Download our free «                       » app
on               or                         and:
                                                                                                                                                                                                   DIGITAL OFFER ______________________________4-7
    Flash the pages of your book                                                                                                                                                                                            N
                                                                                                                                                                                                   DIDIER NOMADE PLATFORM.................................................4-6
with your smartphone or tablet ,                                                                                                                                                                   DIGITAL TEXTBOOKS..............................................................7
for a direct access to resources:
audio, video, activities …
                                                                                                                                                                                                   CHILDREN _________________________________ 8-11
   F lash the pages of this catalogue
                                                                                                                                                                                                                     N
                                                                                                                                                                                                   PASSE-PASSE.....................................................................8-9
   with your smartphone or tablet,
   to consult an extract!                                                                                                                                                                          LUDO................................................................................10
                                                                                                                                                                                                   TIP-TOP !..........................................................................11

                                                                                                                                                                  Accès direct
                                                                                                                                                                  aux ressources
                                                                                                                                                                  numériques
                                                                                                                                                                             j Voir au verso
                                                                                                                                                                                                   CERTIFICATIONS FOR CHILDREN                                  ___________        11
                                                                                                                                                                                                   RÉUSSIR LE DELF PRIM........................................................11

                                                                                                                                                                                                   TEENAGERS________________________________12-13
                                                                             Édito Pro
                                                                               Français                                                                                                            DÉCIBEL....................................................................... 12-13
                                                                    Alexandre Holle
                                                                                    professionnel                                                B1
                                                                                      • Amandine Diogo
                                                                                                         • Manon Grimaud
                                                                                                                           • Bertrand Lauret
                                                                                                                                               • Meryl Maussire

                                           Edito Pro v4b.indd
                                                                1

                                                                                                                                                                    18/11/2019
                                                                                                                                                                                 10:39
                                                                                                                                                                                                   YOUNG ADULTS/UNDERGRADUATES______14-15
                                                                                                                                                                                                   GÉNÉRATION................................................................. 14-15

                                                                                                                                                                                                   CERTIFICATIONS FOR TEENAGERS                                   _______16-17
                                                                                                                                                                                                   LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 100 % RÉUSSITE................... 16-17

                                                                                                                                                                                                   BUSINESS FRENCH________________________18-21
                                                                                                                                                                                                   ÉDITO PRO....................................................................
                                                                                                                                                                                                                N                                                                18-21

                                                                                                                                                                                                   YOUNG ADULTS AND ADULTS                                 ___________22-31
                                                                                                                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                                                                   BONJOUR ET BIENVENUE !..............................................            22-23
                                                                                                                                                                                                   L’ATELIER......................................................................
                                                                                                                                                                                                                N                                                                  24-27
                                                                                                                                                                                                   EDITO.......................................................................... 28-29
                                                                                                                                                                                                   SAISON........................................................................ 30-31

                                                                                                                                                                                                   CERTIFICATIONS YOUNG ADULTS/ ADULTS _32-33
     Exercices            A1                                                                                                                                                                       LE DELF/DALF 100 % RÉUSSITE........................................ 32-33
      de...                             Exercices
                                        de...                                                                    A2
              GRAM MAIRE                                                                                                                                                                           PRACTICE YOUNG ADULTS/ADULTS ________34-39
                   et
                                                GRAM MAIRE
              CONJUGAISON                                                                  et
                                                                                                                                                                                                   EXERCICES DE... GRAMMAIRE ET CONJUGAISON..................
                                                                                                                                                                                                                                                N             34-35
                                           CONJUGAISO
                                                                                                                                  N                                                                100 % FLE (GRAMMAR, PHONETICS, COMMUNICATION GUIDE).36-39
                             450
                            exercices
                                +
                             corrigés
                                                                                                         450

                                                                                                                                                                                                   READING YOUNG ADULTS/ADULTS ________40-41
                                                                                                    exercices
                           Audios +                                                                    +
                        80 exercices                                                                corrigés

                                                                                              Audios +
                                                                                           80 exercices

                                                                                                                                                                                                   MONDES EN VF.............................................................. 40-41
                                                                                                                                                                                                                         N
                                                                                                                                                                                                   TRAINING__________________________42-43
                                                                                                                                                                                                   LES CLÉS DU CADRE.............................................................42
                                                                                                                                                                                                   CADRE EUROPÉEN COMMUN, PORTFOLIOS EUROPÉENS N
                                                                                                                                                                                                   DES LANGUES, LES RÉFÉRENTIELS..........................................42
                                                                                                                                                                                                   LANGUES ET DIDACTIQUE.....................................................42
                                                                                                                                                                                                                                                         N
                                                                                                                                                                                                   REVUE INTERNATIONALE D’ÉDUCATION CIEP............................43

                                                                                                                                                                                                                                                            N
                                                                                                                                                                                                   3 Other collections......................................................... 43-44

Environmentally friendly catalogue:
  – Inside: printed on Respecta 60 paper, recycled and
    certified
  – Cover: printed on certified paper
                                                                                                                                                                                               Distributors and contacts...................... 45-49
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
CEFR LEVELS

                            Common European                        Basic user    Independent user   Proficient
                            Framework of Reference                                                     user
                            for Language levels                   A1        A2    B1         B2        C1
                                            Passe-Passe 1

                                            Passe-Passe 2
  Children and pre-teens

                                    p. 8    Passe-Passe 3     N

                                            Ludo et ses amis 1

                                            Ludo et ses amis 2
                                    p. 10 Ludo et ses amis 3

                                            Tip Top ! 1

                                            Tip Top ! 2
                                    p. 11 Tip Top ! 3

                                            Décibel 1
  Teenagers

                                            Décibel 2

                                            Décibel 3
                                   p. 12
                                            Décibel 4

                                            Génération A1
  Teenagers

                                            Génération A2

                                            Génération B1
                                    p. 14
                                            Génération B2
Business
 French

                                            Édito Pro B1      N

                                    p. 18

                                            Bonjour        N
                                            et bienvenue !
                                   p. 22
  Young adults and adults

                                            L’Atelier A1     N

                                            L’Atelier A2     N

                                   p. 24 L’Atelier B1

                                            Édito A1

                                            Édito A2

                                            Édito B1 2e édition
                                    p. 28 Édito B2 3e édition

                                            Édito C1

                                                                                                                 1
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
ÉDITIONS DIDIER AND YOU

        At home!

    n Training                                                          n Conventions
    Renown authors and teachers share their experience to               Live encounters with the
    meet your specific needs.                                           Éditions Didier FFL staff
    Contact our pedagogical representatives, p. 49                      to formulate solutions adapted to your environment and
                                                                        practices.
                                           NEW                          Consult the 2020 calendar on www.didierfle.com
    Distance-learning courses in pedagogy:
    discover the first unit for free
    “Having fun in language class” developed in                         n FFL days
    partnership with the                                                Local venues to discover new
                                                                        releases and consult our peda-
                                                                        gogical representatives.

    The International Centre of French Studies in Angers (CIDEF)
    provides 8 distance-learning training courses with indivi-
    dual support for all participants.                                  n Summer courses
    Upon completion of 7 courses + 100 hours of internship              Didier FFL organises ex-
    or professional experience, learners obtain the “Outils et          changes with French as a
    pratiques pédagogiques du FLE” (FFL language tools and pe-          Foreign Language teachers in
    dagogical practices) university diploma issued by the CIDEF.        summer training courses all
    Registration/Information: services.uco.fr/cidef/cideforma-          over the country.
    tion/

        Online!

    n Webinars                                                          n www.didierfle.com
    Videoconferences with our pedagogical managers, trai-               • Comprehensive information regarding new releases,
    ning workshops featuring new releases and digital offers.              resources, and digital offers
    Contact our pedagogical representatives, p. 49                      • Access to our companion sites
                                                                        • Didier FFL news and events
                                                                        • Newsletter subscription
    n Social networks                                                                                                  NEW
    •A
      community of more than
                                                     /EditionsDidier
     120 000 FFL lovers!
    • FFL news                                       /editions_didier
    •G
      ames and quizzes, special
     offers                                          /editionsdidier
    • Important events
                                                     /didierfle

2
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
MEETING YOUR NEEDS

    Our tailor-made print editions
Solutions adapted to individual programs and teaching practices

  SPAIN
                                                                                                                                                                                 (Tip Top !)

   GERMANY                                                                                                                                                                                                                        ROMANIA
                                                                                                                                                              INDIA
                                                                                                                                                                                                                                                 (À ton tour)

  ITALY                                                                                                                                                                                                           GREECE
                 (Décibel)                                                                                                  (100 % FLE Grammaire)                                                                                              (Édito)
                                                                                                                                                                                                                            (Passe-Passe)

                                            SAISON 1
                                                                                                                                                   SAISON 1
                                                                                                      GRANDS ADOLESCEN TS
                                                                                              A1+
                                                                                                      ET ADULTES
                                                                                                                                               1                                     PODRĘCZNIK WIELOLETNI
                                                                                                                                          SAISON

                                                IL EST TEMPS DE COMMUNI
                                                                                             QUER !
                                            • Une méthode rythmée                                                                                                          A1+
                                                                    par une progression dynamique
                                            des ateliers déclencheurs                                avec

                                                                                                                                                   MÉTHO DE DE FRANÇ AIS
                                                                      de productions orales
                                                                                            et écrites.
                                            • Une approche simple
                                                                    et structurée des acquisitions
                                            travaillées en contexte                                linguistiques,
                                                                    : repérer, comprendre,
                                            produire.                                      s’approprier,

                                            • Une exposition culturelle
                                                                          riche et variée.
                                           • Une évaluation régulière
                                                                        des niveaux A1 et A2.
                                           • Le livre contient un CD
                                                                     avec l’ensemble des activités
                                           de compréhension orale.
                                                                                                                               A1 +

                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                            CD AUDIO INCLU
                                                                                                                             MÉTHODE DE FRANÇAIS

                                                                                                                                                                                                                           Interested?
                                                 została             opracowana
                      ● Seria podręczników Saison dotyczących
                      ściśle według wytycznych MEN
                      wieloletniego używania podręcznika.

    POLAND                                  ISBN 978-83-62008-48-3

                                           9:HSSDQC=UU]Y]X:
             SAISON1_livre_couv.indd
                                       1
                                                                                                                                                                                                                           For detailed information, contact your
                                                                                                                                                                                                 29/04/15 15:49

                                                                                                                                                                                                                           representative, p. 49.

                                                                                                                                                                                                                                                                    3
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
DIDIER NOMADE PLATFORM
                             Didier FFL digital content for platforms

      Advantages                                                       NEW

      Varied digital content for learning platforms (Didier, Apolearn, etc.)
      Over 2000 interactive and self-correcting activities, levels A1 to B2,
        to practise online: listening comprehension, reading comprehension,
        vocabulary, grammar and assessment
      Over 1200 interactive and self-correcting grammar activities, levels A1
        to B2
      A1/A2 new phonetics courses (46 units) with activities and videos to
        practise pronunciation
      Specialized courses and self-correcting mock exams to prepare for the DELF/DALF
        exam                                                                                          Digital
                                                                                                      content,
      An innovative program to memorize vocabulary: VOCAMÉMO
                                                                                                      accessible
      Entertaining police investigations to practise listening comprehension,                        any place,
                                                                                                      any time
     spoken production and interaction
      Flexible subscription formulas
       www.didierfle-nomade.fr

    DIDIER PLATFORM: MANY FEATURES

    Audio recordings       Teacher/        Group work        Upload
                            learner                         personal
                          exchanges                         content

                        P
                          latform management for the adminis-
                         trator: user and course management, class
                         creation, teacher/learner appointment,
                         dashboard access

                        Class management for the teacher:
                        counselling, teacher/learner exchanges (file
                        sharing, online supervision…), progress
                        monitoring

                        A
                          utonomy for the learner: specific activi-
                         ties for unique needs, immediate visualiza-
                         tion and self-assessment

                                                                        Monitoring learner progress

4
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
DIGITAL LEARNING
                                                                                                          NOMADE

                                                         Detailed information on Didier
                                                                 Nomade digital content                   next page

RICH AND VARIED CONTENT

Activities    Over 2000 interactive and self-                              interactive 5, 10, or 20 hours training
                correcting activities, levels A1 to                           courses for mock exam levels A1 to B1 +
   a            B2, for autonomous learning                                   exams

                                                                        prepare            practise         pass the DELF
                                                                                                                exam

                                                         NEW
 Grammar       1200 interactive and self-correcting
                                                                               NEW
   A1 - A2     grammar activities, levels A1 to B2                           A
                                                                               1/A2 phonetics courses (6 chapters,
                                                               Phonétique     46 units, 9 assessments) with over 1000
                                                                 f netik      resources: courses, activities and videos to
                                                                              practise pronunciation
                                                                             3 steps: observe, reflect, apply
              Vocamémo: an innovative and
Vocabulary       customizable tool to improve
  A2 & B1        vocabulary memorization
              17 lexical themes in a 3-step
             interactive course
              An algorithm to answer each learner’s
             specific needs

             Discover       Practise        Revise

 Listening    2
                entertaining units, levels A1 and A2,
    and           to practise pronunciation, listening
 speaking         comprehension,
                  spoken production
                  and comprehension
                                                                                                                      DEOS
                                                                                                      Pronunciation VI

                                                                                                                             5
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
DIDIER NOMADE                                                                      DIGITAL CONTENT
    All of our digital content can be added to your learning platforms (Didier, Apolearn, etc.)

                                                                          BASIC         PREMIUM       CUSTOMIZABLE
                                                                       SUBSCRIPTION   SUBSCRIPTION    SUBSCRIPTION
    PLATFORM FEATURES
    Recording feature, teacher/learner exchanges (work assign-
    ment and monitoring), group work, file upload feature

    TEXTBOOKS
N L’Atelier level A1/A2
    240 interactive and self-correcting complementary activities (B1
    available in March 2020)
    Édito levels A1/A2/B1
    330 interactive and self-correcting complementary activities
    Saison levels 1, 2, 3 and 4
    540 interactive and self-correcting complementary activities
N L’Atelier level A1/A2
    cdigital workbooks (B1 available September 2020)
    Édito levels A1/A2/B1/B2/C1
    digital workbooks
    Saison levels 1, 2, 3 and 4 digital workbooks

    GRAMMAR

N A1 course 550 interactive and self-correcting activities
N A2 course         650 interactive and self-correcting activities

    VOCABULARY
    Vocamémo levels A2/B1
    vocabulary courses (adaptive learning)

    DELF
N DELF level B1 course 10 h
    50 interactive and self-correcting activities + 2 mock exams
    (available June 2020)
N DELF level B1 course 30 h
    143 interactive and self-correcting activities + 4 mock exams
    (available June 2020)
    DELF level A2 course 5 h
    26 interactive and self-correcting activities + 1 mock exam
    DELF level A2 course 10 h
    50 interactive and self-correcting activities + 2 mock exams
    DELF level A2 course 30 h
    143 interactive and self-correcting activities + 4 mock exams
    DELF level A1 course 5 h
    26 interactive and self-correcting activities + 1 mock exam
N DELF level A1 course 10 h
    50 interactive and self-correcting activities + 2 mock exams
    (available April 2020)
N DELF level A1 course 30 h
    143 interactive and self-correcting activities + 4 mock exams
    (available April 2020)
    DELF levels A1/A2/B1/B2 et DALF C1/C2
    2 interactive and self-correcting mock exams per level

    PHONETICS/VERBAL COMMUNICATION
N Phonetics courses levels A1/A2
    over 1 000 resources: courses, interactive and self-correcting
    activities, videos
    Police investigation levels A1/A2
    activities to practise pronunciation, spoken production and
    comprehension

        DIDIER PLATFORM SPECIAL OFFER
             15 DAYS FREE ACCESS                                                          Watch our presentation video
          on www.didierfle-nomade.fr                                                      on          : editionsdidier

6
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
DIGITAL TEXTBOOKS

         DIGITAL TEXTBOOK ADVANTAGES
                                                                                                                                     Various features to
                                                                                                                                     enrich and enliven
                                                                                                                                     the classroom
                                                                                                                                       User-friendly
                                                                                                                                          navigation between
                                                                                                                                          different mediums
                                                                                                                                        High-definition
                                                                                                                                         video-projection
                                                                                                                                         Customizable courses:
                                                                                                                                          import/export, book-
                                                                                                                                          marks, comments…

                                                                                                                                     The complete
                                                                                                                                     method in digital
                                                                                                                                     format
                                                                                                                                       Student textbook
                                                                                                                                       Interactive workbook
                                                                                                                                       Audio, video
                                                                                                                                       Interactive activities
                                                                                                                                       Downloadable files
                                                                                                                                       Website links
         SIMPLIFIED ACCESS TO MY DIGITAL TEXTBOOK

             Go to                                                                            Add your Digital textbook to
     1       bibliotheque.didierfle.fr*                                               2       Ma bibliothèque
                                     › You already have an account:                                                        › SEnter the activa-
                                        Log in.                                                                                 tion key featured
                                       ou don't have an account:
                                     ›Y                                                                                         on your download
                                       Create an account in three                                                               card.
                                       quick steps.

             Download the version you wish                                                    Access all your active digital textbooks
     3       to install                                                               4       now on educadhoc.hachette-livre.fr
                                     › Consult and use your digital
                                        textbook online and/or                                                         › CAccess your digital educa-
                                        download textbook on your                                                         tional Éducadhoc space with
                                        computer or tablet to use                                                         your usual Didier Fle user ID and
                                        offline.                                                                          password.

*Use Firefox or Google chrome browser
 *Consult minimum system requirements to run your digital textbook: educadhoc.fr/distribution (subject to operating system compatibility)

                                                                                                                                                                  7
FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE - CATALOGUE 2020 - www.didierfle.com - ELT Turkey
PASSE-PASSE                                                     To talk and learn in French!
      C. Adam, C. Berger, A.Cohen, S. Gonzalez, M. Meynadier, C. Mraz, I. Signorelli, L. Pozzana, R. Chrétien, M. le Naour, A. Gallezot
                                                                                                                                          niveaux
                                                                                                                                           CECRL
        Strengths
        A method to help children learn in French:                                                                                        A1.1
         – a progression adapted to individual rhythms: 3 levels or 6 steps (3
         volume version or 6 volume version)
        – activities that stimulate multiple intelligences
        Differentiated pedagogy to address children’s’ specific needs
        12 original songs to sing along in French
        Follow the adventures of 6 characters in 6 cartoons created for each
          level
        Enrich your courses with an “all-in-one” class guide: resource files +
          textbook, workbook and class guide audios + cartoons
        Progressive steps to prepare for the DELF prim certification
       exam
        www.didierfle.com/passe-passe
          Consult online!
          Flash this page with the “                 “ app

     PREMIUM DIGITAL TEXTBOOK - CLASS                                                      WORKBOOK + MP3 CD
     The complete method in digital format to animate the                                  A companion to the textbook for the systematization of newly
     classroom                                                                             acquired skills
      Textbook + workbook                                                                 + MP3 CD: 12 original songs.
      Audio and video files
      Digital display activities                                                          CLASS GUIDE + 2 MP3 CDS + DVD
      Class guide
                                                                                           A comprehensive full colour guide:
      Complementary resources
                                                                                            Detailed pedagogical guidelines for every unit
     See also p. 7
                                                                                            Differentiation strategies, activities to go further and
                                                                                               classroom management techniques
                                                                                            Various resource sheets for the classroom and assessment
                                                                                           grids
                                                                                            Picture cards
                                                                                            2 MP3 CDs + DVD: textbook, workbook and class guide

                                                                                                    audios + cartoons
                     VIDÉO                                                                          also available as separately sold box-sets
                                                                                              ➝ Free class guide download on our site www.didierfle.
                                                                                                  com/passe-passe (pedagogical exploitation section only)

                                                                 Workbook                  Class guide   Class guide box-set 2 Digital textbook /
       LEVELS                  Student textbook
                                                                 + MP3 CD              + 2 MP3 CDs + DVD    MP3 CDs + DVD      teacher card -1 code
                             18 8032 8/9782278087204 86 0974 0/9782278087150 72 4612 3/9782278087495 34 2001 1/9782278096039
       passe-passe     1                                                                                jan 2020
                                                                                                                             80 8927 5/9782278092437

                             18 8069 8/9782278087211 18 8082 1/9782278087228 72 4624 6/9782278087501 34 2099 5/9782278096046
       passe-passe     2                                                                                     jan 2020
                                                                                                                             80 9001 3/9782278092444

                             58 5572 3/9782278093182 58 5596 9/9782278093199 35 0795 7/9782278094363 39 4004 0/9782278096169 75 2809 5/9782278093915
    N passe-passe      3        mai 2020                mai 2020                sept 2020                    août 2020          nov 2020

8
TEXTBOOKS FOR CHILDREN 6 - 10 YEARS

                       A1                                             A2.1                     Passe-passe in 6 volumes !
                                                                             N                                                           N

                                                                                             Two steps per level version also
                                                                                             available. Each step includes:
                                                                                             Textbook + Workbook + Song
                                                                                             CD.

                   U n it é Mehdi et Louis                                                                                      1
                                                                                                                                    2

                       3    au carnaval
                                                                                                                       Le
                                                                                                                       projet       3
                                                                                                                       Le super
                                                                                                                       calendrier

                               1   Observe et trouve.
                                                                                 38 2   Écoute et montre.

              32                                                                                                                    33

Passe-passe in 6 volumes
                                                                                                                 STUDENT TEXTBOOK- 2
 LEVELS                               Textbook + Workbook + MP3 CD
                                                                                                                 For every opening unit,
 passe-passe       1        Step 1 : 49 6939 7/9782278094561                                                     a full page and richly
 In 2 steps                 Step 2 : 49 6878 1/9782278094554
                                                                                                                 detailed illustration
 passe-passe       2        Step 1 : 49 7099 6/9782278094578
 In 2 steps                 Step 2 : 49 7124 2/9782278094585

 passe-passe       3        Step 1 : 49 7210 3/9782278094592   may 2020                               See also
                        N
 In 2 steps                 Step 2 : 49 7222 6/9782278094608   may 2020
                                                                                                            RÉUSSIR LE DELF PRIM p. 11

                                                                                                                                             9
LUDO ET SES AMIS                                                                    TEXTBOOKS FOR CHILDREN
                                                                                                                5 years and over
     C. Marchois, M. Albero

                                                                                                   niveaux
       Strengths                                                                                    CECRL
                                                                                                                    3 LEVELS
       New illustrations and characters in the textbook and in                                                 A1.1, A1.2, A1 +
       the workbook
       Varied activities and resources to stimulate learning
       Real-life situations to help children learn to communi-
      cate
       Free nursery rhyme CD included in the textbook to
       sing along
       A complete digital textbook to enliven the classroom

         www.didierfle.com/ludo
                                                                                                             Also available in 4 volumes.
                                                                                                             For detailed information,
                                                                                                             contact our representatives.

     PREMIUM DIGITAL TEXTBOOK - CLASSROOM                                      WORKBOOK
     The complete collection in digital format to enliven the                  Active and entertaining learning
     classroom.                                                                activities.
      Student textbook
      Workbook
      Audio files
      Class guide
      Projectable picture cards
                                                                               CLASS GUIDE + 2 AUDIO CDS
      Spelling sheets
     See also p. 7                                                              2 audio CDs: instructions, nursery
                                                                               rhymes and bonus pronunciation
                                                                               activities
                                                                                    Free download on our site
                                                                                    www.didierfle.com/ludo

                                                                                                        Premium digital
                                    Textbook                                      Class guide
      LEVELS                                               Workbook                                    textbook teacher           Picture card set
                                   + Audio CD                                    + 2 Audio CDs
                                                                                                          card -1 code
                              48 5567 1/9782278081219 55 4457 0/9782278082278 30 3343 5/9782278081257 30 6676 9/9782278081288
      ludo et ses amis    1
                              50 1122 8/9782278081233 55 8901 6/9782278082285 30 4454 6/9782278081264 56 2235 0/9782278082292        all levels
      ludo et ses amis    2
                                                                                                                                47 8905 3/9782278063222
                              32 5566 2/9782278081295 32 6677 4/9782278081301 30 5565 7/9782278081271 56 3346 1/9782278082308
      ludo et ses amis    3

10
TIP TOP !                                                       TEXTBOOKS FOR CHILDREN
                                                                                                                  8 years and over
C. Adam, S. Gonzalez

                                                                                                    niveaux
  Strengths                                                                                          CECRL
                                                                                                                     3 LEVELS
   Multisensory activities designed for children 8 years and over                                                 A1.1, A1.2, A2
   An action-oriented approach to implicate students and track
   their progress
   A toolbox to formalize and reinvest language rules in short
   productions
   DELF Prim A1 and A2 exam prep
   Turnkey course included in the class guide

     www.didierfle.com/tip_top

                                                                                    Also                  EXAM PREP AND PRACTICE

                                                                                      RÉUSSIR LE DELF PRIM
PREMIUM DIGITAL TEXTBOOK                                                                          A1.1/A1
The complete collection in digital format to enliven the
classroom.                                                                                                                Activities, tips
 Student textbook                                                                                                       and strategies for
 Workbook
                                                                                                                          an exhaustive and
 Audio files
 Class guides                                                                                                            effective exam
See also p. 7                                                                                                             preparation

WORKBOOK
 Language-based games and
 activities
 Cut-outs                                                                                                                     Class guide + Audio
                                                                                  LEVEL                         Textbook
                                                                                                                                        CD
                                                                                                                47 6475 9/            47 5555 9/
                                                                                  réussir le   DELF PRIM
                                                                                                              9782278064137         9782278064144
                                                                                   A1.1 - A1

                                                                                                                         Premium digital textbook
 LEVELS                   Textbook               Workbook              Class audio CD               Class guide            student/teacher card
                                                                                                                                 -1 code
                    47 9635 5/9782278065851 47 9637 1/9782278066469 47 9639 7/9782278066483 47 9638 9/9782278066476
 tip top !      1                                                                                                          68 8081 4/9782278086726

                    47 9640 5/9782278066490 47 9642 1/9782278066520 47 9644 7/9782278066544 47 9643 9/9782278066537
 tip top !      2                                                                                                          69 4518 7/9782278086757

                    44 7390 6/9782278072972 44 6577 9/9782278072842                            44 8081 0/9782278074914
 tip top !      3    + CD audio
                                                                                                                           68 8192 1 - 9782278086733

                                                                                                                                                       11
DÉCIBEL                                     Communication and action!
     M. Butzbach, R. Fache, C. Martín, D. Pastor, I. Saracíbar
                                                                                                                 niveaux
                                                                                                                  CECRL
       Strengths
        4 levels designed to stimulate teenagers                                                                           A1
        Various communication situations to develop spoken inte-
        raction, spoken production and listening
        An interdisciplinary approach to learning French

                                                                                                                                                     DVD
        DELF exam preparation

                                                                                                                                                     CD m
        Strategies and mind maps to learn how to learn

                                                                                                                                                          p3
        Assessment grids for every level to monitor student progress

         www.didierfle.com/decibel
          Consult online!
          Flash this page with the «              »

     PREMIUM DIGITAL TEXTBOOK                                                     WORKBOOK + MP3 CD
     The complete collection in digital format to enliven the
     classroom.                                                                   Activities associated with the textbook.
      Student textbook
      Interactive workbook
      Audio and video
     See also p. 7

                                                                                  CLASS GUIDE
                                                                                  Colour guide with photocopiable resources for a pedagogical
                                                                                  exploitation of the video.
                                                                                       Free download on our site
                                                                                       www.didierfle.com/decibel

                         Student textbook +                    Student textbook +                                            Assesment booklet
      levels                                Workbook + MP3 CD                                         Class guide
                           MP3 CD + DVD                       Workbook + DVD-rom                                                 + CD mp3
                         36 3341 5/9782278081073 47 8900 2/9782278081202   53 8675 8/9782278094790                         29 2233 7/9782278090839
      décibel        1
                         20 8562 0/9782278083367 56 3470 8/9782278083473   56 3572 8/9782278094806                         29 3538 7/9782278090846
      décibel        2
                                                                                                      Free download
                         20 8574 3/9782278083374 65 0883 9/9782278083503   56 3585 1/9782278094813                         29 3600 4/9782278090853
      décibel        3
                         50 1015 2/9782278087419 50 1027 5/9782278087426                                                   29 3797 3/9782278090860
      décibel        4

12
TEXTBOOKS FOR TEENAGERS
                                                                                           11 - 15 years

             A2.1                           A2.2                                            B1.1

                                 DVD

                                                                  DVD

                                                                                                                     DVD
                                 CD m

                                                                  CD m

                                                                                                                     CD m
                                      p3

                                                                       p3

                                                                                                                          p3
                                                        Décibel tout-en un !
                                                   Collection also available in all-in-one version for the three first
                                                   levels: student textbook + workbook + DVD-rom. For detailed
                                                   information, contact our representatives.

LE FICHIER D’ÉVALUATION + LE CD MP3                     Also                              READINGS
 A comprehensive booklet for every level:
  12 linguistic assessment grids
  6 assessment grids per competence                         ATELIER DE LECTURE
  6 self-assessment grids                                            2 levels
  1 DELF mock exam
                                                                      A1 and A2
  Answer key and transcriptions included
                                                                                           A collection of
                                                                                           contemporary
                                                                                           novels to
                                                                                           encourage
                                                                                           reading for
                                                                                           pleasure, with
                                                                                           comprehension
                                                                                           aids

 Premium digital textbook stu-                           www.didierfle.com/atelier-de-lecture
   dent/teacher card -1 code
                                                                                          E-book version
     89 2234 4/9782278081141                            Novel + CD audio
                                                                                   available in online booksellers
     56 3483 1/9782278083480

     65 0933 1/9782278083527
                                                           See also
     50 1101 3/9782278087440                                  LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 100% RÉUSSITE p. 16
                                                              + GRAMM'ADOS p. 43

                                                                                                                               13
GÉNÉRATION                                                                                       All-in-one method
     M.-N. Cocton, P. Dauda, L. Giachino, M. Caneschi, D. Cecchi, F. Tortelli, C. Baracco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    niveaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CECRL
       Strengths
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A1
        All-in-one method to facilitate the discovery of French: textbook
        + workbook + MP3 CD + DVD
        A method that scrupulously follows CEFR levels
        Reinforced grammar and vocabulary practice

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DVD
        A video workshop to meet French teens and learn about their
        daily life

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CD m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                p3
        Culture pages to discover the French-speaking world
        DELF exam preparation

         www.didierfle.com/generation
          Consult online !
          Flash this page with the "               " app

     PREMIUM DIGITAL TEXTBOOK                                                                                                                                                                                                                                                                          CLASS GUIDE
     The complete collection in digital format to enliven the                                                                                                                                                                                                                                          Tests in every unit, assessments every two units.
     classroom.                                                                                                                                                                                                                                                                                             ➝ Free download on our site
      Student textbook                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.didierfle.com/generation
      Workbook
      Audio and video
     See also p. 7
                                                                                       sions
                                                                         Mots et expres
                                                                        légumes
                                                   Les fruits et les

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FREE POSTER FOR THE CLASSROOM!
                                                                                                                                                      / 123rf

                                                                                                                              • la fraise (f.)
                                                                                                                                                         ; Pastèque : PaylessImages

                                                                                  • le citron (m.)
                                                      • l’orange (f.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Adopting Génération ?
                                                                                                                                                                       / Fotolia.com
                                                                                                                                                                             Oranges : Valeriy     + Citron,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Get a free thematic poster*!
                                                                                                                                                                                      + Chou : SGV
                                                                                                                                                                                                 : Marek Kosmal

                                                                                                                               • le raisin (m.)
                                                                                  • la framboise (f.)
                                                                                                                                                                                                        : Karl Bolf + Raisin

                                                      • la pastèque (f.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         * while stocks last
                                                                                                                                                                                                                  Nyshko + Courgettes
                                                                                                                                                                                                                          + Poireaux : Leonid
                                                                                                                                                                                                                                   de terre : gitusik

                                                                                                                                • le poireau (m.)
                                                                                                                                                                                                                                           Boutard + Pommes

                                                                                    • la courgette (f.)
                                                         • le potiron (m.)
                                                                                                                                                                                                                                                   + Tomates : Frédéric
                                                                                                                                                                                                                                                            Freddy Smeets
                                                                                                                                                                                                                                                                + Potimaron :
                                                                                                                                                                                                                                                                          Framboises : volff

                                                                                                                       (f.)        • la tomate (f.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ©Photos : Fraises,

                                                                                   • la pomme de terre
                                                           • le chou (m.)

                                                                                                               e.com
                                                                                           www.editionsdidierfl

                                  Student textbook -                                                                                                                                                                                                                                                   Premium digital textbook
      LEVELS                      workbook + MP3 CD                                        Class guide                                                                                                                                                                                                  student/teacher card -1
                                        + DVD                                                                                                                                                                                                                                                                    code
                                 65 7026 7/9782278086290
      génération      A1                                                                                                                                                                                                                                                                                 65 7063 6/9782278086313

                                 65 7088 2/9782278086320
      génération      A2                                                                                                                                                                                                                                                                                 65 7174 4/9782278086344
                                                                                              Free download
                                 65 7186 7/9782278086351
      génération      B1                                                                                                                                                                                                                                                                                 65 7235 9/9782278086375

                                 89 8945 7/9782278087761
      génération      B2                                                                                                                                                                                                                                                                                 89 9007 2/9782278087785

14
TEXTBOOKS FOR YOUNG ADULTS

                                   A2                                                                                    B1                                                                                                                   B2

                                                                            DVD

                                                                                                                                                                                DVD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DVD
                                                                            CD m

                                                                                                                                                                                CD m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CD m
                                                                                 p3

                                                                                                                                                                                     p3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             p3
   1
   2
                                                                                                                                                                                                JE DÉCOUVRE                                                                          2
                                                                                                                                       4      Associez chaque personnage de l’activité précédente à sa nationalité et à sa profession.
                                                                                                                                              Roger Federer              1. Elle est québécoise.         a. C’est un champion de tennis.
                                                                                                                                              Philippe Geluck            2. Ils sont maliens.            b. Il est dessinateur.
                                                                                                                                              Julie Payette              3. Il est belge.                c. Ils sont musiciens et chanteurs.
                                                                                                                                              Amadou et Mariam           4. Il est suisse.               d. C’est une astronaute.

                                                                                                                                                                                                                                              Observez
                                                                                                                                       5      À deux. Un(e) élève demande l’identité, la nationalité
                                                                                                                                                                                                                                               • Il/Elle est journaliste.
                                                                                                                                              et la profession d’un personnage. Son/sa camarade répond.                                        • Il/Elle est russe.
                                                                                                                                              • Qui est-ce ? C’est Roger Federer.                                                              • C’est un(e) journaliste.
                                                                                                                                              • Quelle est sa nationalité ? Il est suisse.
                                                                                                                                              • Qu’est-ce qu’il fait ? C’est un champion de tennis.

                                                                                                                                       6      Célébrités francophones. Lisez les fiches et répondez.

               Qui est-ce ?
                                                                                                                                                Prénom / Nom : Mika (Michael              Prénom / Nom : Eleonora Abbagnato            Prénom / Nom : Emma Watson
                                                                                                                                                Holbrook Penniman Jr)                     Lieu de naissance : Palerme                  Lieu de naissance : Paris
        1           À VOUS ! Vous connaissez des personnages célèbres français ?                                                                Lieu de naissance : Beyrouth              Date de naissance : 30/06/1978               Date de naissance : 15/04/1990
                                                                                                                                                Date de naissance : 18/08/1983            Nationalité : italienne                      Nationalité : anglaise
                    • Acteurs                          • Personnages historiques                                                                Nationalité : libanaise                   Profession : danseuse                        Profession : actrice et mannequin
                    • Chanteurs                        • Autres                                                                                 Profession : chanteur                     Carrière : étoile de l’Opéra de Paris        Films : la saga de Harry Potter
                                                                                                                                                Chanson : Elle me dit                     Opinion des fans : C’est une star            Opinion des fans : Comédienne ou
                                                                                                                                                Opinion des fans : Il est très mignon !   internationale, sur scène et dans la vie !   mannequin, elle est très professionnelle !

      2         CD • 020 Devinez qui est la star. Écoutez et répondez.
     DELF 1. Qu’est-ce que c’est ?                                                                                                            1.   Qui est né au Liban ?                                         6. Quand est né Mika ?
                                                               3. Comment ils devinent les personnages ?
                                                                                                                                              2.   Qui travaille à Paris ?                                       7. Que pensent les fans d’Emma ?
             a. Un jeu télévisé.                                  a. À travers des vidéos.
                                                                                                                                              3.   Où est née l’actrice ?                                        8. Ces trois personnages ne sont pas français, mais
             b. Un sondage d’opinion.                             b. À travers des photos.
                                                                                                                                              4.   Comment s’appelle la danseuse étoile ?                            ils sont très liés à la France. De quelle manière ?
             c. Un débat à la radio.                              c. À travers des indices donnés
                                                                                                                                              5.   Quel est le prénom de l’actrice ?
          2. Qui sont Yann et Héloïse ?                              par le présentateur.
             a. Deux journalistes.                             4. Qui gagne ?
             b. Deux téléspectateurs.                                                                                                  7        GRAMMAIRE Observez les phrases et répondez.                                                    Observez
             c. Deux concurrents.                                                                                                              Ils ne sont pas français.       Nadal n’est pas suisse.                                           • Il est né à Beyrouth.
                                                                                                                                                                                                                                                 • Elle est née à Palerme.
                                                                                                                                               1. Ces phrases sont-elles affirmatives ou négatives ?
                                                                                                                                               2. La négation se compose de deux mots : ... et ... .
        3      Écoutez de nouveau et associez les photos aux personnages.
                                                                                                                                               3. Quel mot est toujours avant le verbe ? Quel mot est après le verbe ?
               a. Amadou et Mariam                b. Roger Federer       c. Philippe Geluck   d. Julie Payette
                                                                                                                                                                                                            La phrase négative, p. 39
                     1                                                                    4
                                                  2                  3                                                                 8      Répondez aux questions.
                                                                                                                                              0. Mika est français ? Non, il n’est pas français, il est libanais.
                                                                                                                                              1. Mika chante en français ?
                                                                                                                                              2. Est-ce qu’Eleonora est née en Italie ?
                                                                                                                                              3. Eleonora est une championne de tennis ?
                                                                                                                                              4. Emma est actrice ?
                                                                                                                                              5. Est-ce qu’Emma est italienne ?

               30         trente                                                                                                                                                                                                                          trente et un          31

Livre-Cahier_A1.indb 30                                                                                                       Livre-Cahier_A1.indb 31
                                                                                                                 14/06/2016 11:03                                                                                                                                                    14/06/2016 11:03

        STUDENT TEXTBOOK - A1 - First step to discover a new set of themes, words and grammatical structures.

                                                                                                                                                                 See also
                                                                                                                                                                        LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 100% RÉUSSITE p. 16
                                                                                                                                                                        + GRAMM'ADOS p. 43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
LE DELF SCOLAIRE et JUNIOR 100% RÉUSSITE
                                                     To prepare for and pass the exam!
                                                                                                                                                                             niveaux
      STRENGTHS                                                                                                                                                               CECRL

       An effective four-step preparation: understanding the exam,                                                                                                                                                  A1
       preparing for the exam, practising for the exam, ready for the exam!
       Collective and individual activities, tips and strategies to make
       progress and develop autonomous learning
       Prêt pour l’examen! methodology sheets for every competence to

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CD m
       memorize key points

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     p3
       DELF exam-like structure and format to optimize preparation: liste-
       ning and reading comprehension (MP3 CD included)/spoken and
       written production
       Answer keys and transcriptions included
       4 comprehensive mock exams to pass the DELF
       Radio shows and recordings
       www.didierfle.com/le_delf_junior_100_reussite
        Consult online!
        Flash this page with the "       " app
                                                                                            se préparer
                                                                                             3 Comprendre des émissions
                                                                                             de radio et des enregistrements
                                                                                             (interaction)
     LE SITE DIDIERFLE-DELF.FR
                                                                                                    Identifier le sujet principal du document
     Free ressources:                                                            PISTE 11
                                                                                            Activité 10
                                                                                            1 - Écoutez une fois les extraits sonores. Pour chaque image, indiquez le numéro du document sonore
      1 interactive mock exam per level                                                    correspondant.

      Downloadable audio files

                                                                                            Document n° : . . . . . . . . .                     Document n° : . . . . . . . . .                      Document n° : . . . . . . . . .                      Document n° : . . . . . . . . .
                                                                                            2 - Écoutez à nouveau les enregistrements. Proposez un titre à chaque document.
                                                                                            Document 1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                                                            Document 2 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

          Downloadable
                                                                                            Document 3 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

           audio files
                                                                                            Document 4 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                                                                 PISTE 12
                                                                                            Activité 11
                                                                                            • Écoutez les premières secondes du document jusqu’à « Élodie Paget observe ». Répondez aux
                                                                                            questions 1, 2 et 3.
                                                                                            1 - D’après cette écoute, quel est le thème développé par le document ? Choisissez la bonne réponse
                                                                                            en mettant une croix (X) sous l’image correspondante.
                                                                                            a. La vie de famille                                b. Le travail                                       c. L’espace public                                   d. L’éducation

                                                                                                                A                                                    A                                                    A                                                     A
                                                                                            2 - Écoutez une nouvelle fois le même passage. Notez les mots-clés qui vous ont permis de répondre.
                                                                                            ..........................................                                         ....................................
                                                                                            ..........................................                                         ....................................

                                                                                            3 - Selon vous, qu’est-ce qui étonne la journaliste d’après ce passage ?
                                                                                            Notez vos idées ci-dessous.

      LEVELS                                       Textbook + mp3 CD                        ...................................................................................

                                                                                                                                                                                                                                                       Compréhension orale - Se préparer                   19

                                                   23 8268 3/9782278090761
      delf scolaire et junior 100% réussite   A1
                                                                             08858_DELF_junior_B1_009-034_CO.indd 19                                                                                                                                                                                       30/06/2017 11:51

                                                   41 5995 3/9782278088591
      delf scolaire et junior 100% réussite   A2                                      LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 100% RÉUSSITE - B1
                                                                                      A method to prepare for the exam: varied activities to
                                                   41 5970 7/9782278088584
      delf scolaire et junior 100% réussite   B1                                      acquire indispensable skills for every competence.
                                                   23 8280 6/9782278090778
      delf scolaire et junior 100% réussite   B2

16
CERTIFICATIONS FOR TEENAGERS

                                           A2                                                                                                       B1                                   B2

                                                                                      CD m

                                                                                                                                                                   CD m

                                                                                                                                                                                                               CD m
                                                                                           p3

                                                                                                                                                                        p3

                                                                                                                                                                                                                    p3
              s’entraîner
              Comment faire son exposé pour réussir ?

                                           Avant                                             Pendant

                1 - Choisissez le sujet pour lequel vous avez le plus   1 - Soyez souriant et détendu.
                de choses à dire.                                       2 - Présentez le thème de manière simple.
                2 - Notez les idées importantes et prévoyez des         3 - Donnez votre opinion à partir d’informations du
                exemples concrets. Vous pouvez organiser vos idées      texte mais aussi d’éléments personnels. Organisez
                sous forme de carte.                                    vos idées.
                                                                        4 - Concluez simplement votre présentation.
                                                                        5 - Répondez aux questions de l’examinateur.

                3 - Réfléchissez à la manière dont vous allez
                introduire votre présentation. Pensez aussi à une
                conclusion.

                 Exemple de présentation développée par une candidate :

                                                                                                 }
                 Bonjour ! Je voudrais vous parler d’un sujet qui m’intéresse particu-
                 lièrement : les révisions. L’article que je viens de lire pose la question
                 suivante : faut-il étudier seul ou en groupe ?
                                                                                                       J’introduis le sujet.
                 Tout d’abord, nous parlerons du travail en solitaire, puis nous verrons
                 ensemble dans quelles conditions le travail en groupe peut être orga-

                                                                                                  }
                 nisé. Enfin, nous évoquerons les avantages du travail en groupe.
                 Premièrement, je pense que pour apprendre une leçon, il est impor-
                 tant, avant tout, de travailler seul. C’est, selon moi, le meilleur moyen
                 de mémoriser les cours. Et le jour de l’examen ou du contrôle, il ne
                 faut pas oublier que personne ne pourra répondre à notre place. Nous
                 serons seuls devant notre copie, alors, il vaut mieux prendre l’habitude
                 de travailler seul tout de suite. Pour moi, ce travail est une première               Je développe ma
                 étape indispensable. Personnellement, je suis incapable d’apprendre                   première idée.
                 une leçon si j’ai du monde autour de moi. En plus, tout le monde
                 ne travaille pas au même rythme et de la même manière. Comme le
                 montre l’article, certains ont besoin d’écouter de la musique, d’autres
                 marchent. Moi, j’ai besoin de silence. Ce n’est qu’après ce travail
                 seule que je peux penser à un travail en groupe.

                                                                                                      Production orale - S’entraîner   109

08858_DELF-junior_B1_087-114_PO.indd 109                                                                                               30/06/2017 13:19

              LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 100% RÉUSSITE - B1                                                                                               LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 100% RÉUSSITE - B1
              Preparation guide: Delf sample exercises and methodology                                                                                    Recap sheet featuring basic points and strategies to get
              tips                                                                                                                                        ready for exam!

                                                                                                                                                                                                                         17
ÉDITO PRO
     Coord. : A. Holle / Auteurs : A. Diogo, M. Maussire, M. Grimaud, B. Lauret
                                                                                                                              niveaux
                                                                                                                               CECRL
       Strengths                                                      NEW
                                                                                                                                                                            B1
        Five thematic units to interact in professional French: jumpstar-                                                                                                                                          Accès direct
                                                                                                                                                                                                                     aux ressources

        ting your career, promoting your business, working on a daily basis,
                                                                                                                                                                                                                     numériques
                                                                                                                                                                                                                               j Voir au verso

        selling your products and services, participating in a project
        Professional French in a wide variety of professional sectors
        and jobs
        Discursive, cultural and intercultural boxes to master socio-

                                                                                                                                                Édito Pro
       professional communication
        A “Working world” page to stay in touch with current                                                                                     Français                                                   B1
                                                                                                                                                        professionnel
         developments in the corporate world                                                                                             Alexandre Holle • Amandine Diogo • Manon Grimaud • Bertrand Lauret • Meryl Maussire

        Case studies to develop mediation skills
        Stay connected with the "                               " app                                            Edito Pro v4b.indd 1                                                                                                       18/11/2019 10:39

        Prepare for the CCI Paris île-de-France B1 Diploma in
       professional French (DFP)                                                                                                           Download the free app and
                                                                                                                                           flash the pages of your
                                                                                                                                           textbook and workbook for a direct
                                                                                                                                           access on your smartphone or tablet!

         www.didierfle.com/editopro
          Consult online!
          Flash this page with the "             " app

     PREMIUM DIGITAL TEXTBOOK                                                         WORKBOOK + "                                  " APP
     The complete collection in digital format to enliven the                         To go further autonomously or in class:
     classroom.                                                                        Activities to reinforce newly acquired grammar, vocabulary
      Student textbook                                                               and pronunciation skills
      Audio and video                                                                 Activities to practise communicating in a professional
      Interactive workbook                                                           environment
      Answer Key                                                                      CCI Paris île-de-France B1 Diploma in professional French
     See also p. 7                                                                    (DFP) prep
                                                                                       Answer key and audio directly accessible with "          "
     DIDIERFLE-ÉDITOPRO WEBSITE
      Free ressources:
                                                                                      CLASS GUIDE
                                                           Downloadables
                                                                                       Guidelines for mediation and competence acquisition
       Downloadable audio                                    audios
                                                                                       Linguistic tests
       Video streaming
     BONUS                                                                                 Free download on our site
      Free digital textbook license in the                                                 www.didierfle.com/editopro
      print version of the student textbook

                           Student textbook + DVD-rom                                                                                               Premium digital textbook
                                                                       Workbook + mp3 CD
      LEVELS                         +                                                                Class guide                                     Card student/teacher
                                                                           +
                            + digital textbook FREE                                                                                                          1 code
                                 41 2086 9/9782278096275               41 3145 7/9782278096312         Free download                                         27 7262 9/9782278095681
 N édito pro         B1            avril 2020                           août 2020                       août 2020                                             oct 2020

18
PROFESSIONAL FRENCH TEXTBOOK

            Module 1

               Booster sa carrière                                                                                                                                                                                    UNITÉ 1
                                                                                                                                                                                                                        Présenter son parcours
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                UNITÉ 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Entretenir un réseau

                                                                                                                                                                                                                  Objectifs                                                                                                                                                    Objectifs
                                                                                                                                                                                                                   Raconter son parcours                                                                                                                                        Publier sur les réseaux
                                                                                                                                                                                                                   Échanger sur ses                                                                                                                                              sociaux
                                                                                                                                                                                                                    compétences et savoir-faire                                                                                                                                  Participer à un événement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de networking

                                                                                                                                                                                                                      Outils                                                                                                                                                    Outils
                                                                                                                                                                                                                   L'alternance passé composé                                                                                                                                   Le participe présent
                                                                                                                                                                                                                    et imparfait
                                                                                                                                                                                                                   L'ordre du discours
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Booster                                                    Les pronoms en/y et la

                                                                                                                                                                                                                   Lexique du parcours                                                                              sa carrière                                                  double pronominalisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lexique du développement
                                                                                                                                                                                                                    professionnel                                                                                                                                                 d’un réseau

                                                                                                                                                                                                                      Étude de cas                                                                                                                                              Étude de cas
                                                                                                                                                                                                                   En route pour la journée                                                                                                                                     La nuit des alumni
                                                                                                                                                                                                                    d’intégration !

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  UNITÉ 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Exposer ses objectifs, ses ambitions

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Objectifs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mettre en avant ses qualités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Se positionner, parler de ses ambitions

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Outils
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La place de l’adjectif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L'expression du futur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lexique des qualités utiles en entreprise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Étude de cas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Faites le point !

                  « Quand on ne sait rien faire, il faut avoir de l'ambition. »
                                                                                                               G. Wolinski (dessinateur de presse)

  10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11

            STUDENT TEXTBOOK - B1 - 5 thematic modules composed of three units.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Module 1

                                                                                                                                                       Lecture                                                                         Au fait !
                                                                                                                                                       2 Vrai ou Faux ? Justifiez.
                                                                                                                                                                                                                                              La formation en alternance
                                                                                                                                                       a | Hiba Menchari envoie une candidature à l’entreprise Accenture.
                                                                RS
                                                     SON PARCOU
                                                                                                                                                                                                                                              est un système de formation où
                                                                                                                                                       b | Elle répond à une offre d’emploi.

                PRÉSENTER
                                                                                                                                                                                                                                              l’étudiant(e) travaille tour à tour dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 C Premier jou
         1
UNI TÉ

                                                                                                                                                       c | Elle est actuellement sans emploi.                                                 un établissement d’enseignement et
                                                                                                                                                       3 Dans quels pays Hiba Menchari a-t-elle :                                             dans une entreprise.                                             r                 !                     AU D I O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      COMPRÉHENSION
                                   rcours
                                                                                                                                                       a | étudié ?

                      conter son pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ORALE
                                                                                                                                                       c | seulement voyagé ?

         OBJECTIF 1 Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Entrée en mat
                                                                                                                                                       b | travaillé ?                                                                                                                                             ière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 Lisez le titre.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Qu’est-ce qu’o
                                                                         VIDÉO                                                                         4 Quelles informations Hiba Menchari met-elle en valeur ?                                                                                 journée dans                     n fait au cour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s d’une prem
                                         ns mon CV !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 une entreprise
                                                                            1                                                                          a | son expérience professionnelle                       d | ses qualités humaines                                                                                       ?                             ière

     A Bienvenue da                                                                                                                                    b | sa formation                                         e | ses voyages à l’international                                               1 re écoute
                                    AUDIOVISUELLE                                                                                                      c | ses centres d’intérêt                                f | son expertise                                                               2 Vrai ou faux
         COMPRÉHENSION                                                                                                                                                                                                                                                                          a | Judy prése
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ?    Justifiez.
                                                                                                                                                       Vocabulaire                                                                                                                                             nte son parco
                       ière                                                                                                                                                                                                                                                                                                    urs lors d’un entre
         Entrée en mat                           -on rendre
                                                                                                                                                                                                                                                                                               b | Judy est prése
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ntée à de nouv                  tien de recruteme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nt.
                        ,   comment peut                                                                                                               5 Trouvez les formules et expressions de politesse.                                                                                     c | Amine, Stéph                     eaux collègues
         1 D’après vous ctif ?                                                                                                                                                                                                                                                                                    ane, Myriam et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eva occupent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      par sa manager.
                plus attra                                                                                                                             6 Trouvez un mot équivalent à l'expression « une occasion favorable ».                                                                  d | Judy est suisse                                  le même poste
         son CV                                                                                                                                                                                                                                                                                                    et travaille aux                                que Judy.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     États-Unis.
         1er visionnage                     tériser Augustin
                                                                                                                                                                                                                                                                                              2 e écoute
                           mots pour carac                                                                                                                   PRODUCTION ORALE
          2 Choisissez trois               nnalité).                                                                                                                                                                                                                                          3 Complétez
                         parcours, sa perso                                                                                                                                                                                                                                                                le CV
                                                                                                                                                                                                                                                                                              américaine, expé de Judy avec : 2017, mast
          Siraudeau (son                                                                                                                               7 La formation en alternance existe-t-elle dans votre pays ?                                                                                            riences professio            er Communicatio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nnelles/stage                  n Digitale, Phila
          2e visionnage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s, stagiaire, form                 delphie,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     unité 1 Présenter son parcours

                                         d’Augustin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ation/diplôme
                          parties du CV
                         six                         ordinaire ?                                                                                             PRODUCTION ÉCRITE                                                                                                                                                                                                    s.
           3 Relevez les                ques d’un CV
                        -elles aux rubri
           Correspondent                                                                                                                               8 Vous venez de terminer vos études ou vous souhaitez changer d’emploi.                                                                                    Judy DAVIS                                                     Vocabulaire
                                                                                                                                                       Vous envoyez une candidature spontanée à une entreprise qui vous intéresse beaucoup.                                                                      27 ans
                                      ORALE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4 « Judy va pren
               PRODUCTION                                                   teurs
                                                                                                                                                       À la manière d’Hiba, racontez votre parcours dans votre courriel de motivation.                                                                           Nationalité : …..                                              digitale ». Que
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dre en charge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                notre communica
                                         t penser les recru                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     signi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reformulez cette fie le verbe souligné ?          tion
                           que pourraien
            4 À votre avis, CV d’Augustin ?                                                                                                                                                                                                                                  CHARGÉE DE                                                                                                            phrase.
                        nt le                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5 Qu’est-ce qu’u
            en découvra                                                                                                                                  Pour parler de son parcours                                                                                 COMMUNICATION                                                                                                              n « départem
                                                                                                                                                                                                                                  Quelques conseils pour écrire                       DIGITALE                                                                                                               ent » dans une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            entreprise ?
                                                                                                                                                        ●    J’ai fait/effectué un stage/un échange universitaire                                              judy.davis@gmail.co
                                                                                                                                                                                                                                  son courrier de motivation                       m
                                                 ée                                                                                                          à Puebla au Mexique.                                                                                                      +41 6 12 98 87 56                                                                             PRODUCTION
            B Une can               didate motiv                                                                                                        ●    Mes missions consistent surtout à assister/élaborer/                ➥ Utilisez une adresseLogic
                                                                                                                                                                                                                                                        mailiels
                                                                                                                                                                                                                                                             sérieuse.
                                                                                                                                                                                                                                                      maîtrisés        ….. :                                                                                                    6 En quelques
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ORALE
                                                                                                                                                             contribuer/accompagner…                                             ➥ Envoyez votre courriel de motivation à une                                                                                                                    phrases, prése
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                voisin(e). Indiq                ntez-vous à votre
                                                                                                                                                             Je travaille comme chargé(e) de communication/                        heure normale. ● La suite             Depuis 2020 :                                                                                                           uez-lui pour
                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                               Chargée de communication                                                                         vous travaillez               quelle(s) entre
                            age                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               prise(s)
               Nouveau mess                                                                                                                                  clientèle.                                                                                                        chez L'Occitane, Manosq digitale
                                                                                                                                                                                                                                                      Adobeà: votre pièce jointe
                                                                                                                                                                                                                                 ➥ Donnez un nom précis                                                                                                                                          et/ou avez trava
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  illé.
                             hari@gmail.com                                                                                                                                                                                                           Photoshop,                                         ue, France
               De : hiba.menc                                                                                                                           ●    Je me suis spécialisé(e) dans la communication/                       (CV).                                       • Gestion du site web
                                  eneve.ch                                                                                                                                                                                                           InDesign,                                                                                                                      PRODUCTION
               À : rh@accenture-g                                                                                                                            en communication.                                                   ➥ Utilisez des formules   detorpolitesse.
                                                                                                                                                                                                                                                     Illustra
                                                                                                                                                                                                                                                                               • Animation des réseaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sociaux                                                                                       ÉCRITE
                                     ri                                  gie                                                                                                                                                                                            Fév-Juil ….. :
                  CV_Hiba_Mencha                      consultante straté                                                                                ●    J’ai été en charge du/J’ai pris en charge le projet de                                                           ….. en communication
                                                                                                                                                                                                                                 ➥ Essayez d’écrire un courriel court et clair.                                                                                                7 À vous ! À
                             idatu re spontanée poste                                                                                                                                                                                              ● Microsoft
                                                                                                                                                                                                                                                                              Marion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        chez                                                                                la     manière de Judy
                Objet : Cand                                                                                                                                 refonte du site web.                                                                 Officenuméro
                                                                                                                                                                                                                              ➥ Pensez à laisser votre   :     de téléphone.          naud, Paris, France                                                                                                         , rédigez votre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CV.
                                       ur,                                                           je me permets de                                                                                                                             Word, Excel,                • Création de vidéo
                  Madame/Monsie                                                  et vos missions,                                                                                                                                                                                                   promotionnelles
                                                              votre entreprise                            alternance chez                                                                                                                         PowerPoint
                                     is longtemps par anée avec mon CV ci-joint. Mon opportunité                                                                                                                                                                 2015-2017 : Serveuse au restaur
                  Intéressée depu                                                                  nouvelle                                                                                                                                                                                       ant Café de Paris,
                                        candidature spont                 à la recherche d’une
                                                                                                                                                                                                                                                 ● Réseaux                   Philadelphie, États-U
                  vous envoyer ma                      ôt, je suis  donc                                                                                 Les phrases-clés du courriel de motivation                                              sociaux :                                         nis                                                                              Comment rédi
                                          ne bient                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ger son CV ?
                   AdValoris se termi                                                          de  Com   merc  e de Tunis                                                                                                                                       Juil. 2016 : Bénévole pour le Festiva
                                                                                 Supérieure                                                                                                                                                                                                            l d’été de                                                             ➥ En France, un
                   professionnelle.                           général à l’École                         ordinaire.                                        • Intéressé(e) par votre entreprise, je me permets de vous envoyer ma candidature.                                 Québec, Canad                                                                                                     CV doit être
                                       dans un cursus                              à l’étranger extra                                                                                                                                                                                                                                                                 a                                     court : 1 à 2 page
                   Après deux ans                                une expérience                         au Mexique, à
                                                                                                                                                             • Je suis à la recherche d’une nouvelle opportunité professionnelle/d’un nouveau challenge.                                                                                                                      ➥ Les expérienc                                  (s).
                                         l’année dernière
                                                                                                                                                                                                                                                               Social icon

                                                                                                                                                                                                                                                              Square

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              es profe
                                                                                                                                                                                                                                                             Only use blue
                                                                                                                                                                                                                                                                             and/or white.
                                                                                                                                                                                                                                                             For more details
                                                                                                                                                                                                                                                             Brand Guidelines.check out our

                   (ESCT), j’ai vécu                                              rsitaire de 6 mois        ation des affaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ….. :                                                                    diplômes/form             ssionnelles et
                                          , j’ai effect ué   un échange unive             iais l’adm  inistr                                                 • Après 2 ans d’études/une expérience à l’étranger, j’ai effectué un stage…
                                                                                                                                                                                                                                                     Langues                                                                                                                                       ations doivent            les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     être classés du
                    Pour commencer                                  icas Puebla). J’étud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  plus récent au
                                        ersidad de las Amér                                              entreprise de 15                                    • Je saurai m’adapter facilement/répondre à vos attentes/donner satisfaction.                                                             2020 :                                                                                      plus ancien.
                                                                                      dans une petite                                                                                                                                                                                                                  ….., Université de Philade
                    l’UDLAP (Univ                                  stage de 4 mois                          directeur dans la                                • Je suis joignable par téléphone au…                                                   ● Anglais :                                                                                                             ➥ On utilise la
                                         Puis j’ai réalisé un consistaient surtout à assister le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lphie,                                     form    e
                    internationales.                                                                             quelques mois                                                                                                                      langue                                                             États-Unis                                                l’expérience acqu nominale pour décrire
                                              gal. Mes missions                           te décidé de partir                    e.                                                                                                                                                                    2018 :                                                                                       ise.
                     employés au Portu ment à l’international. J’ai ensui continuer à découvrir le mond                                                                                                                                             maternelle                                                        Bachelor, Sciences de                                      Exemple : Gesti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  on, Animation
                     stratégie de dével
                                            oppe                        ande)  car je voulais                  et d’apprendre                                                                                                                       ● Français :                                                      communication, Univers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ➥ En général,                        , Création…
                                               Cambodge et Thaïl                          is, mon espagnol                                                                                                                                                                                                                                     ité de …..,                                     le CV est orga
                      en Asie (Vietnam, t permis d’améliorer mon angla                                                                                                                                                                              C1                                                                États-Unis                                                suivante :                     nisé de la man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ière
                                           m’on
                      Ces expériences                                                                     ance  à l’INSEEC
                                              gais.                                           r en altern                                                                                                                                                                                                                                                                    1 Informati
                       les bases du portu entrée en dernière année de maste                                       mpagne des                                                                                                                                                                                                                                                                ons personnel
                                             suis                                             AdValoris. J’acco                                                                                                                                                                                                                                                                 coordonnées,                les : nom, prén
                       En septembre, je                                   ce pour l’agence                           numérique.                                                                                                                                                                                                                                                                  permis de cond                om, âge,
                                                    ltante performan                            de transformation                                                                                                                                                                                                                                                               une photo)                         uire (et parfo
                        Genève. Je suis consu stratégie et sur des problématiques                        dans votre entre
                                                                                                                          prise et                                                                                                                                                                                                                                                                                                 is
                                              leur                                  ment m’adapter                                               ION ÉCRITE                                                                                                                                                                                                                 2 Titre : nom
                        entreprises dans                        ée, je saurai facile                                                   COMPRÉHENS                                                                                                                                                                                                                                            du poste occu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pé ou recherché
                                                 se  et motiv                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3 Expérienc
                        Dynamique, sérieu tes.                                                    tout  comp  lément.                 Entrée en mat
                                                                                                                                                    ière                                                                                               Pour indique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r où/pour qui                                                                        es profession
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nelles : stage
                                            atten                                      21  pour
                         répondre à vos                     one au +41 6 77
                                                                                89 46                                                               texte.                                                                                             J’ai fait un stage                                               on travaille                                       4 Diplômes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           et formation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s, emplois
                                                    téléph                                                                            1 Observez le
                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                       able    par                                                                                                                                                                                                                        chez Omega.                                                                                                                    s
                         Je suis joign                                                                                                              lle-t-on ce                                                                                        Je travaille dans                           13                                                                      5 Compéte
                                                                                                                                      Comment appe                                                                                                                                                                                                                                       nces technique
                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                  ine,                                                                                                                                                                                                                    une entreprise
                          Bonne fin de sema                                                                                                        ment ?                                                                                             communication.                     au département                                                                       logiciels maît               s et informati
                                                                                                                                      type de docu                                                                                                                                                      (de la)                                                                               risés…                       ques :
                          Sincères salutations,                                                                                                                                                                                                   ●   Je suis consultante                                                                                                 6 Langues
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        : niveau de maît
                                                RI                                                                                                                                                                                                                         pour/au sein
                          Hiba MENCHA                                                                                                                                                                                                                                                     de l’agence AdVa                                                                7 Activités                      rise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           loris.                                                                       extra-professio
                                                                                                                                                                                                                                         14                                                                                                                                                               nnelles (facu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ltatif)
               12

     STUDENT TEXTBOOK - B1 - Module 1 - Unit 1- 2 targets per unit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19
ÉDITO PRO

         ZOOM ON                                     TENDANCE-MONDE DU TRAVAIL

     A “Working world” page to stay in touch with current developments in the corporate
     world in a francophone environment.

                                           tendance                                                                                               Durée de vie des compétences

                                          MONDE DU TRAVAIL
                                                                                                                                                  techniques
                                                                                                                                                  ➔ Années 80 : 30 ans
                                                                                                                                                  ➔ Aujourd’hui : moins de 5 ans

                                                                   MISEZ SUR LES SOFT SKILLS POUR DÉVELOPPER
                                                                   V O T R E E M P L OYA B I L I T É
                                                                   Souvent opposées aux hard skills (= compétences techniques, savoir-faire), les
                                                                   soft skills regroupent l'ensemble des qualités émotionnelles et comportementales
                                                                   d'une personne (= savoir-être). De plus en plus recherchées par les entreprises,
                                                                   ces compétences personnelles font désormais la différence, à compétences
                                                                   égales, lors d'un entretien d'embauche : savoir communiquer, être capable de
     A wide variety of authentic                                   s'intégrer à une équipe existante, être empathique, être créatif... À l’inverse des
                                                                   compétences techniques, il n’est pas possible de déléguer aux robots les compétences
     documents on current trends                                   comportementales…                                                        www.groupe-escot.fr

                                           Avec la mutation1 profonde des
                                           organisations et des métiers, avec
                                                                                                                                                     1 Comment peut-on
                                           l’apparition du digital et de l’intelligence                                                              développer ses soft skills
                                           artificielle, les hard skills se périment                                                                 selon vous ?
                                           dorénavant très vite et ne suffisent plus.
                                           Il s’agit alors de miser sur l’humain.                                                                    2 À vous ! Imaginez votre

                                                                                                                                                                                     unité 1 Présenter son parcours
                                                                                                                                                     journée de travail
                                           La durée de vie illimitée des soft skills en fait                                                         dans 20 ans.
                                           le parfait outil pour évoluer dans un monde
                                           complexe en perpétuel2 mouvement.
                                           1. Changement.      2. Continu.
                                                                                                                     https://blog.gymlib.com/fr

                                                      e
                                          Témoignag
                                                     UNE JOURNÉE DE BOULOT DANS 20 ANS

                                             4:15    Mon réveil olfactif se déclenche. Oui, je suis une lève-tôt et je
                                                     préfère travailler à l'aube plutôt qu'au crépuscule. À 45 ans, je suis
                                                     indépendante, comme plus de 50 % de la population active du
                                                     monde, et j'ai donc le loisir de choisir mes horaires.

                                             5:00    Je reçois une offre de mission pour une start-up de Hong Kong
                                                     par le biais de ma plateforme de matching (mise en relation). Un
                                                     clic et j'accepte. Je travaille pour des dizaines d'entreprises, aux
                                                     quatre coins de la planète.

                                             10:30   C'est l'heure de la visioconférence avec l'une des équipes
                                                     dont je fais partie. Je serai payée à la tâche au fur et à mesure de
                                                     l'avancement du projet. C'est le principe du travail à la demande,
                                                     avec des équipes d'experts sélectionnés en fonction des besoins.

                                             13:00   Une visite à l'espace de coworking pour rencontrer d'autres
                                                     indépendants, avec qui je développe mes propres projets. Entretenir
                                                     son réseau, c'est hyper important : une mauvaise recommandation
                                                     sur les réseaux sociaux et je risque de voir ma note baisser et de
                                                     louper une mission.

                                             15:00   Ma journée de travail est terminée.
                                                     La plateforme de matching m'enverra une alerte sur mon téléphone
                                                     si une mission cadrant avec mon profil se présente quelque part
                                                     dans le monde.
                                                                                                                 www.capital.fr
     Discussing documents, com-
     municating, sharing opinions,                                                                                                                                 www.jobitou.com
                                                                                                                                                                                     21
     imagining…

                                     › STUDENT TEXTBOOK - B1 - Module 1 - Unit 1

20
PROFESSIONAL FRENCH TEXTBOOK

    ZOOM ON                                                                              ÉTUDE DE CAS

A double-page to resolve a professional issue collectively and develop mediation skills.

         ÉTUDE DE CAS
   EN ROUTE POUR LA JOURNÉE D’INTÉGRATION !                                                                                                                        The issue
                                                            e. Une fois par an, votre entreprise organise
            Vous venez d’intégrer une nouvelle entrepris                                                nce.
                                                           nouveaux arrivants et faire mieux connaissa
            un séminaire pour faciliter l’intégration des
            Vous participez aux deux  premiers   ateliers.

                                                                       9h
                                                          Atelier « Les dés sont jetés » :
                                                             20 minutes pour mieux
               8 h 30                                               se connaître

             Accueil :
             Présentation
             des ateliers.
             Présentation
             des activités                                     JOUR 1                            9 h 30
             et inscription                                                                                                                                                                                                              Co-development of
                                                          Programme                               Atelier
                                                          de la matinée                         « Rédiger
                                                                                             une biographie
                                                                                                                                                                                                                                         the deliverable
                                                                                             professionnelle »
                                   11 h
                     Départ pour les activités :
                            randonnée,                                 10 h 30
                              kayak et                                                                                         2 Participez                                                                                                                                                    Module 1
                             escalade                                  Pause café                                                                 à l’activité «
                                                                                                                                                                  Les dés son
                                                                                                                              Règle du jeu                                        t jetés ». Vou
                                                                                                                                                 : Lancez le dé                                       s avez 15 min
                                                                                                                              dans la case.                       pour vous dép                                            utes pour fair
                                                                                                                                              Si vous tombez                        lacer. Vous ave                                        e connaissa
                                                                                                                                                                  sur une case                           z une minute                                   nce !
                                                                                                                                                                                   avec un dé, vou                          maximum pou
                                                                                                                                                                                                         s pouvez rela                      r répondre à
                                                                                                                                                                                                                           ncer le dé et                 la question écr
                                                                                                                                                                                                                                         rejouer.                        ite
                                                                                                                                     DÉPART
                                                                                                                                Première journée           Quel est votre            Citez trois tâch
                                                                                                                                                   !                                                  es
                 1 Préparez-vous !                                                                                                                         poste actuel ?            très courantes de               Quelle est votre
                                                    EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES                                                                                                     votre profession.            première expérie
                 Complétez le mini-CV qui                                                                                                                                                                           professionnellence
                 sera visible par l’ensemble des                                                                                                                                                                                    ?
                                                    (Période)                (Poste)                                              Citez une exp
                 participants au séminaire.                                • (Mission)                                          où vous avez faitérience        Qu’est-ce que vou
                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                                   preuve    appréciez dans
                                                                                                                                     d’adaptation.                          le trav       Quels sont
                                                                           • …..                                                                                   en équipe ? ail d’intérê vos centres
                                                    FORMATION                                                                                                                                     ts, vos loisirs ?

                                                    (Date)                 • (Diplômes/Établissements)                                                   Citez trois           Citez une
                                                    …..                    • …..                                                     Quelle               de vos           situation où vou      ARRIVÉE                             PASSEZ
                                                                                                                                situation vous        compétences          avez fait preuves                                         VOTRE
                                                                                                                                                       techniques.           de créativité.       Contrat
                                                                                                                                    stresse                                                     renouvelé !                          TOUR !
                                                    COMPÉTENCES
                                                                                                                                   le plus ?
                                                                                                                                                       Le projet                                                 Qu’est-ce qui
                                                    …..                                                                                             a du retard…         Quelles sont      Que retenez-vou       vous inspire
                                                    …..
                                                                                                                                                      RECULEZ            vos qualités      de votre dernières     le plus ?
                                                                                                                                                    DE 3 CASES           principales ?        expérience
                                                    LANGUES                                                                                                                                professionnelle                             Avez-vous
                                                                                                                                                                                                           ?
                                                                                                                                                                                                                                  une expérience
                                                    …..                                                                                             Pourquoi avoi                                                                à l’international
                                                    …..                                                                                           choisi votre sect r         Parlez de vos étud                                      Si non, où
                                                                                                                                                                                                                                                   ?
                                                                                                                                                                   eur                                 Objectifs du sem
                                                    CENTRES D’INTÉRÊT                                                                                d’activités ?             (établissement(s es                      estre     aimeriez-vous
                                                                                                                                                                                                )           atteints !
                                                                                                                                                                                                                                        aller ?
                                                    …..                                                                                                                                                AVANCEZ DE 4
                                                                                                                                                                                                                      CASES
                                                                                                                                                                                                                                                                                     parcours

                                                    …..
                                                                                                                     3Vous devez
                                                                                                                                   à présent réd
                                                                                                                    collaborateu                  iger le profil
                                                                                                                                 rs » du site                    d’un de vos
                                                                                                                    compétences               Internet de                    nouveaux col
                                                                                                                                  et ses savoir-           l’entreprise.                    lègues pour
                                                                                                                                                 faire. Rédige           Questionnez                     la page « No
                                                                                                                                                                                                                                                                                       senter son

                                                                                                                                                               z ensuite son           votre collèg                   s
                                                                                                                                                                             profil. Voici          ue sur son par
    22                                                                                                                                                                                     quelques con           cours, ses
                                                                                                                   Comment écrire une                                                                   seils supplé
                                                                                                                                                                                                                     mentaires :
                                                                                                                                              biographie professio
                                                                                                                   u Préciser le nom et le prén                    nnelle pour un site
                                                                                                                                                   om dès le début de
                                                                                                                                                                                       d’entreprise ?
                                                                                                                                                                                                                                                                           unité 1 Pré

                                                                                                                         l’ancienneté dans                            la biographie et le
                                                                                                                                           l'entrepr                                      titre
                                                                                                                  v Décrire la mission actuelleise. Exemple : Claire MAQUIS, chargée de proj
                                                                                                                                                                                         complet du poste
                                                                                                                                                                                                          actuel ainsi que
                                                                                                                                                                                            et chez VAUCLAIR
                                                                                                                  w Résumer les différentes et les expertises.                                                depuis trois ans.
                                                                                                                      différentes entrepri            expériences prof
                                                                                                                                                                      essionnelles. Exe
                                                                                                                                             ses de                                  mple : Claire a géré
                                                                                                                  x Indiquer les diplômes et l’Industrie automobile.                                        de nombreux proj
                                                                                                                                                                                                                              ets dans
                                                                                                                      gestion de projets     les établissemen
                                                                                                                                     » (Université Pari         ts fréquentés. Exe
                                                                                                                                                        s I Panthéon Sorb             mple : Après un mas
                                                                                                                                                                                                              ter « Évaluation et
                                                                                                                y Mettre en avant les réus                                 onne), elle s’est spéc
                                                                                                                                                                                                   ialisée dans…
                                                                                                                                            sites professionn
                                                                                                                z Ajouter le contact. Exempl                   elles (prix gagnés
                                                                                                                                                                                    , résultats obtenus
                                                                                                                                              e : Vous pouvez cont                                          sur un projet…).
                                                                                                                { Être bref/brève. Ne pas écri                      acter Claire par ema
                                                                                                                                                                                          il à clairemaquis@va
                                                                                                                                               re plus de 15-20                                                    uclair.fr
                                                                                                                | Choisir une photo de bon                        mots par paragrap
                                                                                                                                                                                        he.
                                                                                                                                           ne qualité, prise
                                                                                                                                                              idéalement dans
                                                                                                                                                                                  l’entreprise actuelle
                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                              4 Consultez
                                                                                                                                   les
                                                                                                              chaque critère biographies de vos nou
                                                                                                                                      avec une                      veaux collèg
                                                                                                                                                       , deux                    ues. Puis, à
                                                                                                                                                                      ou trois                 l’aide de la
                                                                                                                                                                                                            grille ci-dess
                                                                                                                                                                                             .                             ous, évalue
                                                                                                                                                                                                                                       z
                                                                                              Respect du form
                                                                                                               at (taille du text                                  Biographie 1
                                                                                                                                  e, présence des                                Bio gra phie 2 Biogra
                                                                                             Présentation (orig                                   éléments)
                                                                                                                inalité, formulat                                                                      phie 3 Biogra
                                                                                                                                  ion positive, mise                                                                   phie 4
                                                                                             Réutilisation des                                       en valeur)                                                                      …
                                        Co-evaluation of the
                                                                                                               outils et savoir-
                                                                                             Nombre total                          faire acquis dan
                                                                                                             d’étoiles                               s cette unité

                                        deliverable

                                                                                                                                                                                                                                                                 23
› STUDENT TEXTBOOK - B1 - Module 1 - Unit 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    21
You can also read