Endoscopy Official Organ of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and affiliated societies
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Endoscopy
Endoscopy
Official Organ of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE)
and affiliated societies
Editor-in-Chief Advisory Board Øyvind Holme, Norway
Peter D. Siersema, The Netherlands Joseph E. Geenen, USA Jeanin van Hooft, The Netherlands
Glen Lehman, USA Hajime Isomoto, Japan
Nib Soehendra, Germany Charles Kahi, USA
Co-Editors-in-Chief Hiroaki Suzuki, Japan Michal Kaminski, Poland
Mário Dinis-Ribeiro, Portugal Guido N. J. Tytgat, The Netherlands Peter Klare, Germany
Heiko Pohl, USA Arjun Koch, Netherlands
Alberto Larghi, Italy
Former Editors James Lau, HK, China
Associate Editor Meinhard Classen †, Germany Alexander Meining, Germany
Thierry Ponchon, France Ludwig Demling †, Germany Helmut Messmann, Germany
Thomas Rösch, Germany Alan Moss, Australia
Eduardo de Moura, Brazil
Co-Editors Bertrand Napoleon, France
Nicholas Burgess, Australia Editorial Board Horst Neuhaus, Germany
Evelien Dekker, The Netherlands Lars Aabakken, Norway Helmut Neumann, Germany
Wai Yan Philip Chiu, Hong Kong Seiichiro Abe, Japan Ichiro Oda, Japan
Takao Itoi, Japan Joseph Anderson, USA Adolfo Parra-Blanco, UK
Klaus Mönkemüller, Germany Miguel Areia, Portugal Oliver Pech, Germany
Maria Pellise, Spain Marianna Arvanitakis, Belgium Julio Pereira-Lima, Brazil
Marcin Polkowski, Poland Amol Bapaye, India Manuel Perez-Miranda, Spain
Mathieu Pioche, France Todd Baron, USA Massimiliano di Pietro, UK
Sachin Wani, USA Marc Barthet, France Krish Ragunath, UK
Jacques Bergman, The Netherlands Miguel Angel Ramirez Luna, Mexico
Nick Burgess, Australia Jaroslaw Regula, Poland
Social Media Editors Jeong-Sik Byeon, Korea Daniel von Renteln, Canada
Ian Gralnek, Israel Anthoni Castells, Spain Rungsum Rerknimitr, Thailand
Ioannis Papanikolaou, Greece Emmanuel Coron, France Douglas Robertson, USA
Guido Costamagna, Italy Carla Rolanda, Portugal
Pierre Deprez, Belgium Yutaka Saito, Japan
Managing Editor Jacques Devière, Belgium Dong-Wan Seo, Korea
Hilary Hamilton-Gibbs, Germany Xavier Dray, France Rajvinder Singh, Australia
Jean Marc Dumonceau, Argentina Yoji Takeuchi, Japan
James East, UK Ilaria Tarantino, Italy
Chief Copy Editor Pietro Fusaroli, Italy Pier Alberto Testoni, Italy
Teresa Brady, UK Begoña González-Suárez, Spain Geoffroy Vanbiervliet, France
Ian Gralnek, Israel Michael Vieth, Germany
Cesare Hassan, Italy Ping-Hong Zhou, China
David Hewett, UK
Editorial Assistants
Françoise Heidenreich, Germany
Elisabeth Honner, Germany
Statistical Advisors
Kurt Ulm, Germany
Stefan Wagenpfeil, Germany
Jonas Ranstam, Sweden
Jennifer Cooper, United States
Milada Cvancarova Smastuen, Norway
Endoscopy 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Endoscopy
Endoscopy
Official Organ of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE)
and affiliated societies
Editorial Office ESGE Publishers
Endoscopy Editorial Office European Society of Gastrointestinal Georg Thieme Verlag KG
Hamilton Services GmbH Endoscopy (ESGE) Ruedigerstraße 14
Landwehr Str. 9 D-70469 Stuttgart
80336 Munich P.O. Box 30 11 20
Germany 70451 Stuttgart
Tel. + 49-89-9 07 79 36 0 Germany
Fax + 49-89-9 07 79 36 20
endoscopy.editorialoffice@thieme.de Governing Board: Thieme Medical Publishers, Inc.
Mário Dinis-Ribeiro, President 333 Seventh Avenue
(Portugal) USA, New York, NY 10001
Thierry Ponchon, Past President (France)
Helmut Messmann, President Elect For subscription information
(Germany) please contact: endoscopy@thieme.de
Ian M. Gralnek, Secretary General (Israel)
Cesare Hassan, Treasurer (Italy)
Impact Factor: 7.341
Councillors:
Raf Bisschops (Belgium)
Jeanin van Hooft (The Netherlands)
Michael Kaminski (Poland)
Peter D. Siersema (The Netherlands)
Konstantinos Triantafyllou (Greece)
Maria Pellisé Urquiza (Spain)
George Webster (United Kingdom)
Committees:
Education Committee Chair:
Marianna Arvanitakis (Belgium)
ESGE Young Endoscopists Committee Chair:
Andrei Mihai Voiosu (Romania)
Research Committee Chair:
Pradeep Bhandari (United Kingdom)
Quality Improvement Committee
Chair: Raf Bisschops (Belgium)
Public Advocacy Committee Chair:
Thierry Ponchon (France)
Guidelines Committee Chair:
Jeanin van Hooft (The Netherlands)
Secretariat
European Society of Gastrointestinal
Endoscopy (ESGE)
Hamilton Services GmbH
Landwehr Str. 9
80336 Munich
Germany
Tel. + 49-89-9 07 79 36 11
Fax + 49-89-9 07 79 36 20
secretariat@esge.com
Endoscopy 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Imprint
Endoscopy For customers in Germany, Austria, Switzerland Authors may choose to allow, for a fee, free general
Thieme Gruppe access to their papers online. For details, please con-
Copyright & Ownership tact endoscopy.impressum@thieme.de
Institutional Sales, Rüdigerstraße 14
Unless otherwise stated: © 2020. Thieme.
70469 Stuttgart, Deutschland
All rights reserved. The journal Endoscopy is Illustrations
phone: +49 711-8931-407, fax: +49 711-8931-794
owned by Thieme. Unfortunately, we cannot accept images already pu-
e-mail: esales@thieme.de
Georg Thieme Verlag KG, blished in books, journals, or electronic products of
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany For customers in Europe (excluding Germany, other publishers. The reason: It is almost impossible
Volume 52 Austria and Switzerland), Africa, Asia (excluding to obtain the necessary rights of use even with pay-
Endoscopy is published in 12 issues per year. South Asia), Australia ment of licensing fees. Therefore, please do not pay
ISSN (Print): 0013-726X Thieme Gruppe, Institutional Sales, Rüdigerstraße 14 any licensing fees (e.g. to “RightsLink”/Copyright
eISSN: 1438-8812 70469 Stuttgart, Germany Clearance Center). Standard license contracts from
phone: +49 711-8931-407, fax: +49 711-8931-794 "Creative Commons" are unfortunately also insuffi-
Editor-in-Chief cient for our purposes. Contact us with any questi-
e-mail: esales_row@thieme.de
Professor Peter D. Siersema, Dept. of Gastroentero- ons regarding the use of images.
logy and Hepatology, (room 1.24), Radboud Univer- For customers in the US, Canada, Mexico,
sity Medical Center, P.O. Box 9101, 6500 HB Nijme- Central and South America Important note
gen, The Netherlands. Thieme Medical Publishers, Inc., Institutional Sales Medicine is an ever-changing science undergoing
The editors are not responsible for the advertise- 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001 continual development. Research and clinical experi-
ments and supplements contained in the journal. United States ence are continually expanding our knowledge, in
phone: +1-800-782-3488 (Toll-free in US only) particular our knowledge of appropriate treatment
Publishers and drug therapy. Insofar as this journal mentions
phone: +1-212-760-0888, fax: +1-212-947-0108
Georg Thieme Verlag KG any dosage or application, readers may rest assured
e-mail l: esales_tny@thieme.com
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart or that the authors, editors and publishers have made
Airfreight and mailing in the USA by Sheridan Press,
P.O.Box 301120, 70451 Stuttgart reasonable effort to ensure that such references are
450 Fame Avenue, Hanover, PA 17331. Periodicals
phone +49 711 8931-0, fax +49 711 8931-298 in accordance with the state of knowledge at the
postage paid at New York, NY and additional mailing
www.thieme.de/fz/endoscopy time of production of the journal.
offices. Postmaster: Send address changes to Euro-
Web-App: www.thieme.de/eref-app Nevertheless this does not involve, imply, or express
pean Journal of Pediatric Surgery, Thieme Medical
Editorial staff at the Georg Thieme Verlag is available any guarantee or responsibility on the part of the pu-
Publishers, Inc., 333 Seventh Avenue, New York, NY
via: endoscopy.impressum@thieme.de, V.i.S.d.P.: blishers in respect of any dosage instructions and
10001.
Sabine Görlich-Gündüz, Rüdigerstraße 14, 70469 forms of application stated in the journal. Every user
Stuttgart For users in the USA is requested to examine carefully the manufacturers’
Authorization of photocopy items for internal or per- leaflets accompanying each drug and to check, if ne-
Advertising
sonal use, or the internal or personal use of specific cessary in consultation with a physician or specialist,
Thieme Media
clients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart. whether the dosage schedules mentioned therein or
Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH
New York for libraries and other users registered the contraindications stated by the manufacturers
Christine Volpp, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart
with the Copyright Clearance Center (CCC) Transac- differ from the statements made in the present jour-
or P.O.Box 300880, 70448 Stuttgart
tional Reporting Service; www.copyright.com. For nal. Such examination is particularly important with
phone +49 711 8931-603, fax +49 711 8931-470
reprint information in the USA, please contact: jour- drugs that are either rarely used or have been newly
e-mail: Christine.volpp@thieme-media.de
nals@thieme.com released on the market. Every dosage schedule or
Production management every form of application used is entirely at the
Product names
phone +49 711 8931-883, fax +49 711 8931-393 user’s own risk and responsibility. The authors and
Product names which are registered trademarks may
e-mail: sarah.schenkel@thieme.de publishers request every user to report to the publis-
not have been specifically designated as such in
hers any discrepancies or inaccuracies noticed.
Subscription information every case. In case where a product has been refer-
Subscribers are asked to inform the publisher imme- red to by its registered trademark it cannot be con-
diately in case of address changes in order to ensure cluded that the name used is in the public domain. Data protection
correct delivery of the journal. The same applies to labels, names or other signs. Where required by data protection laws, personal
phone +49 711 8931-321, fax: +49 711 8931-422 names and other data are edited and either removed
Manuscripts
e-mail: customerservice@thieme.com or pseudonymized (alias names). This is always the
Impact Factor (2019): 7.341
The scientific text of this journal is available online case with patients, their relatives and friends, partly
Manuscript submission exclusively via:
through Thieme-connect, http://www.thieme-con- also with other persons, e. g. those involved in the
http://mc.manuscriptcentral.com/endoscopy
nect.de. Access toThieme-connect is free ofcharge for treatment of patients.
For details regarding manuscript submission please
personal subscribers.
refer to “Instructions for Authors”: http://endosco-
All subscription orders are entered for the calendar This journal, including all individual contributions
py.thieme.com/about-the-journal
year. The rate of subscription is invoiced in advance and illustrations published therein, is legally pro-
In principle only papers will be accepted which have
at the end of the year for the following year and be- tected by copyright for the duration of the copyright
not been published previously, domestically or abro-
comes due for payment for the full calendar year. period. Any use, exploitation or commercialization
ad. Furthermore, manuscripts may not be offered to
Subscriptions can be started anytime. Subscriptions outside the narrow limits set by copyright legislati-
other publications at the same time as they are un-
are automatically extended each year unless notice on, without the publisher's consent, is illegal and li-
der consideration for this journal.
of cancellation is received from the subscriber prior able to criminal prosecution. This applies in particu-
The corresponding author will receive a PDF-file for
to September 30 of each year (applies to Germany, lar to photocopy reproduction, copyright, cyclosty-
private use.
Switzerland, Austria only). ling, mimeographing or duplication of any kind,
For information concerning licenses and prices for translating, preparation of microfilms, and electro-
institutional access, please contact: nic data processing and storage (CD-Rom, DVD,
Annual subscription rates 2021 Germany* Europe** USA Outside USA Africa, Asia, Australia,
USB memory stick, databases, cloud-based service,
ebook and other forms of electronic publishing) as
New Zealand
well as making it available to the public (e.g., inter-
Institutional E-Only € 1388.00 € 1388.00 $ 1814.00 $ 1814.00 € 1388.00
net, intranet or other wired or wireless data net-
Institutional Print + Online € 1417.00 € 1417.00 $ 1887.00 $ 1965.00 € 1417.00 works), in particular by displaying on stationary or
(includes single-site access)
mobile visual display units, monitors, smart phones,
Personal € 558.00 € 558.00 $ 620.00*** $ 710.00**** € 558.00
tablets or other devices by download (e.g., e-pub,
Shipping € 80.60 € 87.70 € 115,20 PDF, App) or retrieval in any other form.
Members of some national societies will receive this journal as part of their membership.
Single issue: 92.00 €*
Printed in Germany
Cover design: Thieme Gruppe
* Prices include appropriate VAT
** Customers resident in the European Union (EU) will be charged appropriate VAT unless they supply their Value Added Tax Typesetting: seitenweise, Tübingen
identification number with their orders. Printer: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG,
*** USA/Canada
**** Americas outside USA/Canada
Calbe (Saale)
Endoscopy 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Contents III
v16 Author commentary on Shanshan Shen et al.
v39 Author commentary on Srivathsan Ravindran et al.
Issue 1 (January 2020) = Page 1 – 86 v41 Author commentary on Sung Hoon Jung et al.
E1 – E40 v23 Author commentary on Sung Woo Ko et al.
Issue 2 (February 2020) = Page 87 – 162 v45 Author commentary on Takuya Ishikawa et al.
v6 – E81 v7 Author commentary on Theodor Voiosu et al.
Issue 3 (March 2020) = Page 163 – 241 v44 Author commentary on Wenbo Meng et al.
C1 – E115 v29 Author commentary on Wiriyaporn Ridtitid et al.
Issue 4 (April 2020) = Page 243 – 326 v33 Author commentary on Xiaoquan Huang et al.
C2 – E149 v17 Author commentary on Young-Il Kim et al.
Issue 5 (May 2020) = Page 327 – 421 v48 Author commentary on Yuhang Zhang et al.
C3 – E184 v28 Author commentary on Zaheer Nabi et al.
Issue 6 (June 2020) = Page 423 – 525
C4 – E220
Issue 7 (July 2020) = Page 527 – 629
COVID-19 communication
C7 – E264
Issue 8 (August 2020) = Page 631 – 717
1146 De Grazia, Federico, Stefania Marconi, Marco Bardone,
C9 – E307
Issue 9 (September 2020) = Page 719 – 822 Aurelio Mauro, Gianluca Alaimo, Ferdinando Auricchio,
v29 – E352 Andrea Pietrabissa, Antonio Di Sabatino
Issue 10 (October 2020) = Page 823 – 938 Use of 3D printer for face mask production to protect
C10 – E389 endoscopy unit personnel in contact with high-risk
Issue 11 (November 2020) = Page 939 – 1046 patients during COVID-19 pandemic
v40 – E427 1148 Liao, Yusheng, Bangmao Wang, Jian Wang, Juan Shu,
Issue 12 (December 2020) = Page 1047 – 1154 Weilai Zhou, Heng Zhang
v47 – E466 SARS-CoV-2 in the bile of a patient with COVID-19-
Issue S 1 (April 2020) = Page S350 – S350 associated gallbladder disease
1149 Wiwanitkit, Viroj
Use of a plastic banded bag over the control body of the
Author commentary endoscope for COVID-19 prevention: a comment
v50 Author commentary on Andrada Seicean et al.
v51 Author commentary on Arthur Belle et al. Correction
v13 Author commentary on Babu P. Mohan et al.
v14 Author commentary on Babu P. Mohan et al. C10 Dekker, Evelien, Britt B. Houwen, Ignasi Puig,
v6 Author commentary on Babu P. Mohan et al. Marco Bustamante-Balén, Emmanuel Coron,
v26 Author commentary on Bashar Qumseya et al. Daniela E. Dobru, Roman Kuvaev, Helmut Neumann,
v1 Author commentary on Benjamin Meier et al. Gavin Johnson, Pedro Pimentel-Nunes, David S. Sanders,
v2 Author commentary on Carlijn A. M. Roumans et al. Mario Dinis-Ribeiro, Marianna Arvanitakis,
v15 Author commentary on Carlos Robles-Medranda et al. Thierry Ponchon, James E. East, Raf Bisschops
v37 Author commentary on Charing C. N. Chong et al. Curriculum for optical diagnosis training in Europe:
v12 Author commentary on Clothilde Miaglia et al. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE)
v32 Author commentary on David Karsenti et al. Position Statement
v42 Author commentary on Devica S. Umans et al. C4 Jang, Dong Kee, Sang Hyub Lee, Dong Won Ahn,
v49 Author commentary on Dirk Horenkamp-Sonntag et al. Woo Hyun Paik, Jae Min Lee, Jun Kyu Lee, Ji Kon Ryu,
v20 Author commentary on Dong Kee Jang et al. Yong-Tae Kim
v18 Author commentary on Dörte Wichmann et al. Correction: Factors associated with complete
v24 Author commentary on Fumio Omata et al. clearance of difficult common bile duct stones after
v4 Author commentary on Gaius Longcroft-Wheaton et al. temporary biliary stenting followed by a second ERCP: a
v31 Author commentary on Germana de Nucci et al. multicenter, retrospective, cohort study
v22 Author commentary on Gin-Ho Lo et al. C1 Maruyama, Hirotsugu, Yuki Kakiya-Ishikawa,
v3 Author commentary on Guido von Figura et al. Kojiro Tanoue, Kappei Hayashi, Masafumi Yamamura,
v34 Author commentary on Hiroko Nakahira et al. Yasuaki Nagami, Yasuhiro Fujiwara
v5 Author commentary on Jagpal S. Klair et al. Correction: ERCP using a conventional upper
v35 Author commentary on Jagpal Singh Klair et al. gastrointestinal endoscope for a patient with a type I
v19 Author commentary on Julien Faller et al. duodenal stricture
v38 Author commentary on Kara L. Raphael et al. C8 Qumseya, Bashar, Sherif Gendy, Alexander Wallace,
v47 Author commentary on Ken Namikawa et al. Dennis Yang, Davis Estores, Alexander Ayzengart,
v11 Author commentary on Laura J. Neilson et al. Peter V. Draganov
v8 Author commentary on Lea Fayad et al. Correction: Prevalence of Barrett’s esophagus in obese
v46 Author commentary on Liselotte W. Zwager et al. patients undergoing pre-bariatric surgery evaluation: a
v27 Author commentary on Majid A. Almadi et al. systematic review and meta-analysis
v36 Author commentary on Manuel Zorzi et al. C5 Shen, Shanshan, Hui Luo, Cicily Vachaparambil,
v43 Author commentary on Marco Antonio Alvarez- Parit Mekaroonkamol, Mohamed M. Abdelfatah,
Gonzalez et al. Guifang Xu, Huimin Chen, Liang Xia, Hong Shi,
v10 Author commentary on Nasim Parsa et al. Steve Keilin, Field Willingham, Jennifer Christie,
v25 Author commentary on Nitin Jagtap et al. Edward Lin, Qiang Cai
v21 Author commentary on Pierre H. Deprez et al. Correction: Gastric peroral endoscopic pyloromyotomy
v40 Author commentary on Salvatore Paiella et al. versus gastric electrical stimulation in the treatment of
v9 Author commentary on Santi Kulpatcharapong et al. refractory gastroparesis: a propensity score-matched
v30 Author commentary on Seiichiro Abe et al. analysis of long term outcomes
Endoscopy 2020; 52IV Contents
C9 Sidhu, Reena, Stefania Chetcuti Zammit, Peter Baltes, E-Videos
Cristina Carretero, Edward J. Despott, Alberto Murino,
Xavier Dray, David S. Sanders, Martin Keuchel,
Evelien Dekker, James E. East, Gavin Johnson, E45 Abe, Takashi, Kouki Kusatsu, Takayuki Nagai,
Pedro Pimentel-Nunes, Marianna Arvanitakis, Kazunari Murakami
Thierry Ponchon, Mario Dinis-Ribeiro, Raf Bisschops Successful endoscopic retrieval of a toothpick stuck in
Correction: Curriculum for small-bowel capsule the small intestine using double-balloon enteroscopy
endoscopy and device-assisted enteroscopy training in E360 Abecia, Victor, Manuel Alejandro Mahler,
Europe: European Society of Gastrointestinal Endoscopy Sebastian Duran, Dante Manazzoni, Juan Pizzala,
(ESGE) Position Statement Guido Villa-Gómez Roig, Mariano Marcolongo
C6 Weusten, Bas L., Maximilien Barret, Rendezvous technique assisted by anchor device: a
Albert J. Bredenoord, Pietro Familiari, Jan- new trick for endoscopic treatment of fistulas in the
Michel Gonzalez, Jeanin E. van Hooft, Sauid Ishaq, digestive tract
Vicente Lorenzo-Zúñiga, Hubert Louis, Suzanne van E344 Abiko, Satoshi, Ayumu Yoshikawa, Kazuaki Harada,
Meer, Helmut Neumann, Daniel Pohl, Frederic Prat, Naoki Kawagishi, Itsuki Sano, Hisashi Oda,
Daniel von Renteln, Edoardo Savarino, Rami Sweis, Takuto Miyagishima
Jan Tack, Radu Tutuian, Jan Martinek Combination of search, coagulation, clipping, and
Correction: Endoscopic management of gastrointestinal polyglycolic acid sheet to prevent delayed bleeding after
motility disorders – part 1: European Society of gastric endoscopic submucosal dissection
Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline E20 Abiko, Satoshi, Ayumu Yoshikawa, Kazuaki Harada,
C7 Weusten, Bas L., Maximilien Barret, Naoki Kawagishi, Itsuki Sano, Hisashi Oda,
Albert J. Bredenoord, Pietro Familiari, Jean- Takuto Miyagishima
Michel Gonzalez, Jeanin E. van Hooft, Vicente Lorenzo- New ligation technique using a double loop clip
Zúñiga, Hubert Louis, Jan Martinek, Suzanne van Meer, without adhesive for ulceration following endoscopic
Helmut Neumann, Daniel Pohl, Frederic Prat, Daniel von submucosal dissection of the colon
Renteln, Edoardo Savarino, Rami Sweis, Jan Tack, E128 Abiko, Satoshi, Ayumu Yoshikawa, Kazuaki Harada,
Radu Tutuian, Sauid Ishaq Naoki Kawagishi, Itsuki Sano, Hisashi Oda,
Correction: Endoscopic management of gastrointestinal Takuto Miyagishima
motility disorders – part 2: European Society of Usefulness of a clutch cutter combined with an S-O clip
Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline in improving stability when opening the pocket in the
C3 Wichmann, Dörte, Dietmar Stüker, Ulrike Schempf, pocket-creation method
Christoph R. Werner, Volker Steger, Alfred Königsrainer, E439 Albouys, Jérémie, Sophie Geyl, Anne Guyot,
Ulrich Schweizer, Rami Archid Aurélie Charissoux, Romain Legros, Mathieu Pioche,
Endoscopic negative pressure therapy with open-pore Jérémie Jacques
film drainage and open-pore polyurethane sponge Endoscopic submucosal dissection with double-clip
drainage for iatrogenic perforation of the esophagus traction for recurrent adenoma
C2 Yang, Juliana, Mouen A. Khashab 308 Andalib, Iman, Daniel Kats, Michel Kahaleh
Correction: Reply to Rizzatti et al. Full-thickness septotomy of Zenker’s diverticulum
E53 Ardengh, José Celso, Roberto Mundim Porto Filho,
Vitor Ottoboni Brunaldi, José Eduardo Brunaldi,
Cover image João Almiro Ferreira Filho, Rafael Kemp,
José Sebastião dos Santos
Successful closure of a complicated endoscopic
631 Bisseling, Tanya ultrasound-related duodenal perforation
Art in Endoscopy: “Bubbles” E359 Asif, Shujaath, Rakesh Kalpala, D. Nageshwar Reddy
423 Bisseling, Tanya Peroral pancreatoscopy-assisted removal of internally
Art in Endoscopy: “Oil painting” migrated fractured pancreatic stent
1 Bleijenberg, Arne, Barbara Bastiaansen E428 Baboudjian, Michael, Mathieu Rouy, Mohamed Gasmi,
Art in Endoscopy: “The Whale” Abel Tadrist, Pascal Thomas, Marc Barthet,
163 de Groof, Jeroen, Jacques Bergman Xavier Benoît D’Journo
Art in Endoscopy: “Disrupted Coral at the Great ‘Barrett’ Endoscopic rendezvous recanalization for complete
Reef” anastomotic obstruction after retrosternal coloplasty: a
87 de Groof, Jeroen, Jacques Bergman novel approach through a cervicotomy
Art in Endoscopy: “Pretty Pink” E322 Baile-Maxía, Sandra, Lucía Medina-Prado,
243 de Vries, Roland Maryana Bozhychko, Carolina Mangas-Sanjuan,
Art in Endoscopy: “Alien” Juan Antonio Casellas, José Ramón Aparicio
527 de Vries, Roland Endoscopic coil embolization of major intrahepatic
Art in Endoscopy: “Why so serious?” biliary leak
939 Fidder, Herma H. E17 Baldysiak, Etienne, Nicolas Benech, Laura Calavas,
Art in Endoscopy: “A Study in Blue” Jérôme Rivory, Pierre-Marie Lavrut, Jean-
719 Gavric, Aleksandar, Samo Plut Christophe Saurin, Mathieu Pioche
Art in Endoscopy: “A Monument to Cold Snare Endoscopic resection of early-stage SMAD4 juvenile
Polypectomy” polyposis does not prevent disease spreading in the
1047 Monkelbaan, Jan F., Hendrikus J.M. Pullens stomach
Art in Endoscopy: “Bleeding art” E73 Bapaye, Amol, Siddharth Dharamsi, Rishabh Jain,
823 Săftoiu, Adrian Guru Basava, Jay A. Bapaye, Rajendra Pujari,
Art in Endoscopy: “Interstellar wormhole” Harshal Gadhikar
327 Schrauwen, Ruud Concomitant endoscopic fundoplication – can it reduce
Art in Endoscopy: “Prehistoric cave art” the risk of gastroesophageal reflux following peroral
endoscopic myotomy?
Endoscopy 2020; 52Contents V
E370 Bas-Cutrina, Francesc, Raquel Ballester-Clau, E136 Chavan, Radhika, Zaheer Nabi, Sundeep Lakhtakia,
Ferran González-Huix, Joan B. Gornals Mohan Ramchandani, Jahangeer Basha, Rajesh Gupta,
Gastric perforation during ligation-assisted endoscopic D. Nageshwar Reddy
mucosal resection of a neuroendocrine tumor: banding Linear endoscopic ultrasound examination of portal
without resection may be a safer option biliopathy
E378 Bassi, Marco, Marco Ferrari, Stefania Ghersi, Vanina Livi, E198 Chen, Yu-Jen, Ming-Chih Hou
Emanuele Dabizzi, Rocco Trisolini, Vincenzo Cennamo A home-made method to remove an SX-Ella Danis stent
Dual aspect endoscopic evidence of tuberculous E269 Chen, Zhihao, Lizhou Dou, Yueming Zhang, Shun He,
bronchoesophageal fistula: successful closure from the Yong Liu, Huizi Lei, Guiqi Wang
esophagus Endoscopic submucosal dissection for a precancerous
E3 Becq, Aymeric, Marine Camus, Olivia Pietri, lesion emerging at the anastomotic site after radical
Lionel Arrivé, Francois Paye, Xavier Dray, resection of rectal carcinoma
Ulriikka Chaput E353 Cheng, Nicole M., Hon C. Yip, Shannon M. Chan,
Direct cholangioscopy for diagnosis and treatment Anthony Y. Teoh, Philip W. Chiu, Enders K. Ng
guidance of suspected biliary papillomatosis with Endoscopic removal of a submucosal embedded foreign
malignant transformation body in the duodenum
E59 Billiet, Thomas, Annelies Holvoet, Sofie Decock, E162 Cheung, Ronald L., Shannon M. Chan, Hon C. Yip,
Joris Arts, Jean-Marc Gillardin, Philippe Van Hootegem, Anthony Y. Teoh
Wim Laleman Endoscopic management of Wirsungocele with
Endoscopic removal of an extraluminal, intrapancreatic recurrent acute pancreatitis
dislocated common bile duct stone E166 Chon, Seung-Hun, Isabel Bartella, Martin Bürger,
E459 Bokun, Tomislav, Mario Tadic, Admir Kurtcehajic, Isabel Rieck, Tobias Goeser, Wolfgang Schröder,
Ivica Grgurevic, Milan Kujundzic Christiane Josephine Bruns
Broken handle cord of impacted biliary basket – rescue VACStent: a new option for endoscopic vacuum therapy
by cholangioscopy with laser lithotripsy in patients with esophageal anastomotic leaks after
E247 Borahma, Mohamed, Imane Benelbarhdadi, upper gastrointestinal surgery
Camellia Berhili, Nawal Lagdali, Fatima Zahra Ajana E100 Ciochina, Marina, Miruna Cruceru, Jérôme Rivory,
Forceps-assisted technique: a new technique for Maud Robert, Nada Nargues, Arnaud Pasquer,
difficult cannulation Mathieu Pioche
E106 Burattini, Osvaldo, Giuseppe Losurdo, Stefania Marangi, Esophagobronchial fistula after sleeve gastrectomy
Margherita Curlo, Mauro Mastronardi, Pietro Giorgio, successfully treated by endoscopic submucosal
Antonio Pisani dissection and over-the-scope clip
An uncommon etiology of pancreatitis after endoscopic E326 Currais, Pedro, Susana Mão de Ferro, Joana Castela,
ultrasound-guided fine needle aspiration António Dias Pereira
E259 Carbajo, Ana, Jordan Katz, Iman Andalib, Over-the-scope clip for anastomotic leak after total
Resheed Alkhiari, Michel Kahaleh gastrectomy
Submucosal tunneling endoscopic resection of a gastric E154 Dawod, Qais, Danny Issa, Reem Z. Sharaiha
lesion: a double-sided approach Not all lesions are created equal: removal of a cavernous
E337 Caruso, Angelo, Salvatore Russo, Giuseppe Grande, hemangioma
Flavia Pigò, Santi Mangiafico, Helga Bertani, E116 de Moura, Diogo Turiani, Hiroyuki Aihara,
Rita Conigliaro Ahmad Najdat Bazarbashi, Christopher C. Thompson
Endoscopic full-thickness resection in a recurrent Novel intragastric trocar placement by percutaneous
perianastomotic esophagojejunal cancer followed endoscopic gastrostomy technique to facilitate
by fully covered metal stent placement for lumen pyloromyotomy
occlusion E132 de Moura, Diogo Turiani, Hiroyuki Aihara,
E90 Caruso, Angelo, Costantino Sgamato, Helga Bertani, Kelly E. Hathorn, Liam Patrick Burns,
Flavia Pigò, Santi Mangiafico, Giuseppe Grande, Christopher C. Thompson
Rita Luisa Conigliaro Percutaneous traction via a novel endoscopic trocar
Underwater endoscopic submucosal dissection of an facilitates endoscopic submucosal dissection
obstructing giant colonic lipoma E66 de Oliveira, Joel Fernandez, Karen Costa Gon,
E426 Cecinato, Paolo, Fabio Bassi, Giuliana Sereni, Fauze Maluf-Filho
Mariachiara Campanale, Veronica Iori, Endoscopic ultrasound-guided pancreatic duct stent
Romano Sassatelli placement for symptomatic pancreaticojejunostomy
Underwater endoscopic submucosal dissection of a stricture
non-granular laterally spreading tumor of the hepatic E300 Despott, Edward J., Nikolaos Lazaridis, Gavin Johnson,
flexure Tomonori Yano, Alberto Murino
E249 Chan, Erica On, Shannon Melissa Chan, Hon Chi Yip, Over-the-scope clip closure of an iatrogenic gastro-colic
Anthony Yuen Teoh fistula following maldeployment of a lumen-apposing
Gastrointestinal bleeding after endoscopic ultrasound- metal stent
guided gallbladder drainage E181 Diaconu, Cătălina, Mihai Ciocîrlan, Mădălina Ilie,
E364 Chavan, Radhika, Zaheer Nabi, Mohan Ramchandani, Vasile Sandru, Daniel Vasile Balaban, Oana Plotogea,
Anuradha Sekharan, Jignesh Reddy, D. Nageshwar Reddy Mircea Diculescu
Endoscopic resection of large “seahorse”-shaped Gurvitis syndrome: the dark shade of hematemesis
esophageal leiomyoma – stretching the limits of third E261 Ding, Zhen, Pradermchai Kongkam,
space endoscopy Thanawat Luangsukrerk, Jun Liu, Yaping Cheng,
Thawee Ratanachu-ek, Rungsun Rerknimitr
Gut feeling from Wuhan: advice for gastrointestinal
endoscopy performed during the COVID-19 outbreak
Endoscopy 2020; 52VI Contents
E134 Dioscoridi, Lorenzo, Edoardo Forti, Francesco Pugliese, E235 Granata, Antonino, Michele Amata, Alberto Martino,
Marcello Cintolo, Giulia Bonato, Aurora Giannetti, Lavinia De Monte, Alessandro Bertani, Dario Ligresti,
Massimiliano Mutignani Mario Traina
Buried lumen-apposing metal stent after gastrojejunal Full-thickness gastric plication with Overstitch
bypass endoscopic suturing device for postsurgical chronic
E287 Feng, Yilong, Nianhong Wu, Liansong Ye, Xianglei Yuan, gastroparesis
Bing Hu 702 Guzmán-Calderón, Edson, Francisco Ruiz,
Endoscopic extraction of a special foreign body Juan Antonio Casellas, Juan Martinez-Sempere,
impacted in the colon Lucía Medina-Prado, Jose R. Aparicio
E124 Feng, Zhe, Zi-ming Liu, Lian-song Ye, Wen-juan Yang, Endoscopic ultrasound-guided injection of coils for the
Lin-jie Guo, Jing Li, Bing Hu treatment of refractory post-ERCP bleeding
Balloon-assisted endoscopic extraction of a lamp bulb E1 Hajifathalian, Kaveh, Zaid H. Tafesh, Qais Dawod,
stuck in the rectosigmoid junction: an inspiration from Monica Saumoy, Tibor Krisko, David Carr-Locke,
ERCP Reem Z. Sharaiha
E303 Fraile-López, Miguel, Adolfo Parra-Blanco Use of a vacuum sponge to expedite healing of a large
Double-tunnel circumferential endoscopic submucosal peripancreatic collection
dissection with double clip-band-line traction for an E71 Hakuta, Ryunosuke, Hirofumi Kogure, Yousuke Nakai,
esophageal squamous neoplasm Tatsuya Sato, Naminatsu Takahara, Suguru Mizuno,
E448 Frandah, Wesam M., Nicolas Fiore, Merall Sherif, Kazuhiko Koike
Saad Emhmed Ali, Ahmed M. Sherif Treatment of afferent loop syndrome using digital
Endoscopic diagnosis and management of chronic cholangioscopy through the percutaneous transhepatic
relapsing pancreatitis due to eroded embolization coils biliary drainage route
E430 Fugazza, Alessandro, Roberto Gabbiadini, 236 Hamada, Tsuyoshi, Naminatsu Takahara, Yousuke Nakai,
Matteo Colombo, Silvia Carrara, Roberta Maselli, Sachiko Kanai, Tomotaka Saito, Kazuhiko Koike
Alessandro Repici, Andrea Anderloni The “zipline” technique for endoscopic transpapillary
Self-expandable metal stent placement as a biliary biopsy
rescue procedure for lumen-apposing metal stent E342 Harima, Hirofumi, Seiji Kaino, Yuko Fujimoto,
misdeployment in biliary drainage Shogo Amano, Isao Sakaida
E51 Fujimori, Nao, Yosuke Minoda, Masatoshi Murakami, Endoscopic ultrasound-guided antegrade stenting
Yuta Suehiro, Takamasa Oono, Eikichi Ihara, through a hilar cholangiocarcinoma associated with a
Yoshihiro Ogawa severe biliary infection
Endoscopic removal of a lumen-apposing metal stent E277 Hashimoto, Rintaro, Kenneth J. Chang
that migrated into the walled-off necrosis during the Minimizing reflux after peroral endoscopic myotomy:
first drainage procedure navigational pocket technique
E178 Fujita, Kinya, Masahiro Takeshita, Eiji Moriyama, E297 Hayashi, Yoshikazu, Tatsuma Nomura, Ralph F. Lee,
Satoshi Ochiai Yoshimasa Miura, Satoshi Shinozaki, Keijiro Sunada,
Novel technique for endoscopic submucosal dissection Hironori Yamamoto
using an elastic thread delivery hood Introducing the next evolution of the small-caliber-
E432 Galvarini Recabarren, Martin Miguel, Lisandro Pereyra, tip transparent hood: enhancing the pocket-creation
Cristian Ahumada, Federico Bentolila, Pablo Luna, method by building on previous successes
Daniel Cimmino, Luis Boerr E146 Hu, Xiao, Ren-yi Zhang, Wei-hui Liu
Acetic acid for subtle serrated lesions of the right colon: A novel endoscopic treatment for giant gastric bezoars:
does it facilitate diagnosis? guidewire-based seesaw-type fragmentation using a
E441 Gasmi, Mohamed, Jean-Michel Gonzalez, Marc Barthet specific bezoaratom kit
Endoscopic ultrasound-directed transgastrojejunal E82 Hu, Xiao, Yun-chao Yang, Xiao-gang Liu, Ren-yi Zhang,
ERCP: a new technique to treat biliary stricture through Sheng-xi Han, Liang-ping Li, Wei-hui Liu
the afferent limb after Whipple surgery Clip-and-snare traction facilitates difficult biliary
E225 Gavric, Aleksandar, Jernej Mlakar, Samo Plut cannulation during ERCP
Severe rectal bleeding caused by a small polypoid E411 Hucl, Tomas, Eva Uchytilova, Jana Markvartova,
lobular capillary hemangioma Petr Tomasek, Eva Kieslichova, Julius Spicak,
E138 Gomes, Guilherme Francisco, Rafael William Noda, Jan Martinek
Andre Marussi Morsoletto, Leandro Kashiwagui, Cardiac arrest as a fatal periprocedural complication of
Raul Anselmi Junior, Christiano Claus peroral endoscopic myotomy (POEM)
Stitch-assisted Zenker’s diverticulotomy technique E104 Inoue, Tadahisa, Mayu Ibusuki, Rena Kitano,
using a flexible diverticuloscope Yuji Kobayashi, Kiyoaki Ito, Masashi Yoneda
E281 González-Panizo, Fernando, David Fernández Luengas, A novel large cell-sized stent with slim delivery for
Enrique Vázquez Sequeiros, Jesús Merello Godino, combined side-by-side and stent-in-stent placement in
Álvaro Rojas Sánchez, Diego Juzgado Lucas malignant hilar biliary obstruction
Removal of a gastric wall lesion with a new technique: E13 Inoue, Tadahisa, Mayu Ibusuki, Rena Kitano,
direct intragastric hybrid resection Yuji Kobayashi, Kiyoaki Ito, Masashi Yoneda
E130 Granata, Antonino, Alberto Martino, Michele Amata, Covered self-expandable metal stent placement for
Davide Cintorino, Duilio Pagano, Dario Ligresti, post-endoscopic sphincterotomy bleeding in a patient
Mario Traina with surgically altered anatomy
Conversion to laparoscopy in gastric endoscopic full- E39 Inoue, Tadahisa, Mayu Ibusuki, Rena Kitano,
thickness resection: adverse event or routine step-up Yuji Kobayashi, Kiyoaki Ito, Masashi Yoneda
approach? Removing a metal stent using a string following
endoscopic ultrasound-guided antegrade placement for
pancreaticojejunostomy stricture
Endoscopy 2020; 52Contents VII
E156 Ishiwatari, Hirotoshi, Tatsunori Satoh, Junya Sato, E394 Kiryukhin, Andrey P., Pavel V. Pavlov,
Junichi Kaneko, Katsuhisa Ohgi, Hiroyuki Matsubayashi, Alexander A. Fedorenko, Alexander S. Tertychnyy
Katsuhiko Uesaka Intramucosal true perineurioma of the sigmoid:
Endoscopic ultrasound-guided rendezvous for access to endoscopic and pathological features of an infrequent
the right posterior bile duct in a surgical candidate lesion
927 Itoi, Takao E404 Kiryukhin, Andrey P., Pavel V. Pavlov,
Commentary Alexander A. Fedorenko, Alexander S. Tertychnyy,
E213 Iwano, Kosuke, Akira Kurita, Yoshiharu Mori, Tatiana L. Lapina
Shunjiro Azuma, Shujiro Yazumi Visible or invisible atypical form of microscopic colitis
Endoscopic papillary large balloon dilation for with giant cells: for the endoscopist, that is the question
pancreatic duct stone: a first report E49 Kishino, Takaaki, Saiyu Tanaka
E185 Jagtap, Nitin, Rakesh Kalapala, G. Venkat Rao, Colonic Dieulafoy lesion successfully treated by
D. Nageshwar Reddy endoclips: a rare cause of lower gastrointestinal
Endoscopic suturing for refractory bilious reflux after bleeding
gastroduodenostomy and gastrojejunostomy E445 Kitagawa, Yoshiyasu, Takuto Suzuki, Kentaro Nakamura,
E267 James, Theodore W., Todd H. Baron Rino Nankinzan, Taketo Yamaguchi
Removal of a proximally migrated 5-Fr pancreatic stent Endoscopic submucosal dissection by transnasal
with a 5–4–3-Fr catheter using a wedge technique endoscope for esophageal cancer with
E200 Jimenez-Garcia, Victoria A., Rafael Romero- pharyngoesophageal anastomotic stricture after total
Castro, Masayoshi Yamada, Juan Segura-Sanchez, pharyngo-laryngo-esophagectomy
Javier Alcazar-Guijo, Helmut Neumann E7 Kono, Mitsuhiro, Yoji Takeuchi, Koji Higashino,
Successful endoscopic full-thickness resection of Noriya Uedo, Ryu Ishihara
intramucosal cancer with Aurora rings arising in a Circumferential ileocecal valve removal for a colonic
diverticulum polyp using underwater endoscopic mucosal resection
E253 Jung, Carlo, Adrien Sportes, Volker Ellenrieder, E463 Koo, Chieh Sian, Kewin Tien Siah, How Cheng Low,
Edris Wedi Calvin Jianyi Koh
Endoloop rescue therapy for a duodenal ulcer that re- A low-cost endoscopy trainer for novice endoscopy
bled under the clip base after application of an 11/3 training in COVID-19
traumatic over-the-scope clip E5 Kotha, Sreelakshmi, Philip Berry, George Webster,
234 Kachi, Kenta, Yasuki Hori, Kazuki Hayashi, Itaru Naitoh, Terry Wong
Michihiro Yoshida, Hiromi Kataoka Cholangioscopic management of proximally migrated
Prophylactic technique for preventing inward stent biliary stent using a novel through-the-cholangioscope
migration during placement of multiple plastic stents in snare
a patient with surgically altered anatomy E454 Kouanda, Abdul, Patrick Avila, Mustafa Arain
E142 Kagemoto, Kaizo, Yutaka Saito, Yasuhiko Mizuguchi, The screw tip stent retriever for biliary drainage in
Taku Sakamoto, Hirokazu Taniguchi, Shigeki Sekine, a severe living donor liver transplant anastomotic
Tetsuji Takayama stricture
Optical biopsy in real time by endocytoscopy: a case of E457 Krishnan, Arunkumar, Yervant Ichkhanian,
juvenile polyp Thomas M. Runge, Mouen A. Khashab
519 Kaneko, Junichi, Hirotoshi Ishiwatari, Kohei Takizawa, Hybrid endoscopic approach for submucosal tunneling
Tatsunori Satoh, Junya Sato, Hiroyuki Matsubayashi, septum division for Zenkerʼs diverticulum
Hiroyuki Ono E164 Kubota, Yo, Hiroshi Yamauchi, Kento Nakatani,
Mediastinitis due to perforation by a metal stent after Satoshi Tanabe, Wasaburo Koizumi
endoscopic ultrasound-guided hepaticogastrostomy: a Successful Hemostasis Using an Over-the-scope Clip
rare complication for a Dieulafoy’s Lesion in the Greater Curvature of the
E75 Kasuga, Kengo, Yutaka Saito, Shih Y. Wu, Fundus
Hiroyuki Takamaru, Taku Sakamoto, Shigeki Sekine, E450 Küttner-Magalhães, Ricardo, Eduardo Rodrigues-Pinto,
Toshio Uraoka Marta Lemos-Rocha, Emanuel Dias, Cláudia Pinto,
Impact of endoscopic submucosal dissection of an anal José Manuel Ferreira, Isabel Pedroto
squamous intraepithelial lesion with indistinct border Dealing with a misdeployed esophageal stent placed for
E24 Kawakami, Hiroshi, Tesshin Ban, Yoshimasa Kubota, variceal bleeding
Takaho Noda, Kazusato Oshikawa E368 Kuwabara, Hiroki, Hideyuki Chiba, Jun Tachikawa,
Endoscopic ultrasonography-guided fine-needle biopsy Naoya Okada, Jun Arimoto, Michiko Nakaoka
from ascending colon using a novel curved linear Endoscopic closure using over-the-scope clip for
echoendoscope delayed colonic perforation after hybrid endoscopic
E376 Kawakami, Yujiro, Shinsuke Koshita, Yoshihide Kanno, submucosal dissection
Takahisa Ogawa, Toji Murabayashi, Hiroshi Nakase, E183 Lamberts, Mark P., Helena T. de Leest
Kei Ito Shifting blue hue sign: an unusual endoscopic finding in
Recanalization of an obstructive pancreaticojejunal a patient suspected of having gastrointestinal blood loss
anastomosis with direct visualization by using E434 Lee, Ralph F., Tatsuma Nomura, Yoshikazu Hayashi,
antegrade peroral pancreatoscopy Masahiro Okada, Hironori Yamamoto
E170 Keane, Margaret G., Omar Barbouti, David Reffitt, En bloc removal of a colonic polyp using progressive
Deepak Joshi, Stephen Gregory, Andreas Prachalias, polyp contraction with underwater endoscopic mucosal
John Devlin resection: the PP-CUE technique
Removal of a migrated lumen-apposing metal stent and
endoscopic closure of a gastrocolonic fistula
Endoscopy 2020; 52VIII Contents
E195 Le Mouel, Jean-Philippe, Mathurin Fumery, Sami Hakim, E465 Low, See-Wei, Karen L. Swanson, Josiah D. McCain,
Clara Yzet, Alexandra Dervaux, Xavier Dray, Ayan Sen, Akira Kawashima, Shabana F. Pasha
Eric Nguyen-Khac Gastric ischemia and portal vein thrombosis in a
Type 2 refractory celiac disease on third-generation COVID-19-infected patient
capsule endoscopy and enteroscopy: typical appearance E241 Lupu, Alexandru, Jérôme Rivory, Martin Fabritius,
of ulcerative jejunitis Florian Rostain, Thierry Ponchon, Mathieu Pioche
E422 Li, De-feng, Su-zhu Zhu, Zheng-lei Xu, Jun Yao, Li- Consecutive cold/hot underwater snaring with a single
sheng Wang hybrid snare for resection of large sessile serrated
Unusual case of a large small-bowel enteroenteric lesions when cold snaring fails
fistula successfully closed using purse-string sutures E398 Lupu, Alexandru, Julien Faller, Borathchakra Oung,
E102 Li, Feng, Neal Mehta, David Liska, Beatrice Dionigi, Timothée Wallenhorst, Jérémie Jacques, Mathieu Pioche
Matthew F. Kalady, Carol A. Burke, Amit Bhatt Endoscopic submucosal dissection using
Combined endoscopic and surgical management of countertraction with clips and rubber band allows safe
small-bowel polyposis in a patient with Peutz-Jeghers en bloc resection of recurrent duodenal superficial
syndrome lesions with intense fibrosis
E289 Li, Longsong, Enqiang Linghu, Ningli Chai 310 Luz, Gustavo Oliveira, Sérgio Eiji Matuguma,
Successful endoscopic transgastric retrieval of a plastic Antonio Coutinho Madruga Neto, Igor Braga Ribeiro,
stent that migrated into the abdominal cavity during Fernanda Dal Bello, Diogo Turiani de Moura,
pancreatic fistula drainage Eduardo Guimarães de Moura
E168 Li, Wen, Fang Liu, Liang Wu A novel technique in the management of refractory
Peroral endoscopic myotomy and simultaneous variceal bleeding
endoscopic diverticuloseptotomy in a case of achalasia E381 Maehara, Kosuke, Susumu Hijioka, Yoshikuni Nagashio,
with diverticula Akihiro Ohba, Yuya Kanai, Takuji Okusaka, Yutaka Saito
E176 Lim, Jihye, Hoonsub So, Sung W. Ko, Jun S. Hwang, Simultaneous endoscopic ultrasound-guided
Tae J. Song hepaticogastrostomy and bridging stenting with partial
Endoscopic electrohydraulic lithotripsy of an enterolith stent-in-stent method
causing afferent loop syndrome after Whipple’s E255 Mandai, Koichiro, Koji Uno, Azumi Suzuki,
operation Kiyohito Tanaka, Kenjiro Yasuda
E263 Lisotti, Andrea, Igor Bacchilega, Romano Linguerri, Use of argon plasma coagulation to successfully retrieve
Pietro Fusaroli a snare forceps stuck in a laser-cut covered self-
Endoscopic ultrasound-guided gallbladder drainage as expandable metal biliary stent
a strategy to overcome shortage of operating rooms and E47 Mangas-Sanjuan, Carolina, Maryana Bozhychko,
intensive care unit beds during Covid-19 crisis Juan Martinez, Luis Compañy, Francisco Ruiz,
517 Lisotti, Andrea, Anna Cominardi, Igor Bacchilega, Juan Antonio Casellas, José Ramón Aparicio
Pietro Fusaroli Endoscopic management of accidental portal vein
Failed endoscopic ultrasound-guided gallbladder puncture during endoscopic ultrasound-guided
drainage due to severe bleeding immediately rescued by choledochoduodenostomy
redo-drainage under contrast-harmonic guidance E9 Mangas-Sanjuan, Carolina, Maryana Bozhychko,
E22 Lisotti, Andrea, Sinan Sadalla, Anna Cominardi, Luis Compañy, Francisco Ruiz, Juan Martinez,
Pietro Fusaroli Juan Antonio Casellas, José Ramón Aparicio
NSAIDs-induced upper gastrointestinal bleeding in Intraductal cholangioscopy for the diagnosis of
hepatitis B virus-positive patient with acute kidney pancreaticobiliary maljunction
injury – nonocclusive mesenteric ischemia E385 Mangiavillano, Benedetto, Francesco Auriemma,
E346 Liu, Wei-hui, Zhao-shen Li, Dong Wang Mario Bianchetti, Francesca Scaltrini, Andrea Porta,
Make mission impossible successful: clip-with-line Alessandro Repici
traction facilitates difficult pancreatic duct cannulation A case of complete colorectal anastomotic obstruction
in a patient with duodenal duplication treated by fully covered metal stents of gradually
E293 Liu, Xiao-gang, Zi-yang Chen, Yun-chao Yang, Ren- increasing diameter
yi Zhang, Wei-hui Liu 521 Mangiavillano, Benedetto, Francesco Auriemma,
Combined preclosure technique and traction method Mario Bianchetti, Alessandro Repici
facilitating endoscopic full-thickness resection of a Complete colonic closure with an over-the-scope
gastric fundal gastrointestinal stromal tumor clip placed for a colorectal anastomotic fistula: a big
E122 Liu, Zu-Qiang, Quan-Lin Li, Jiang-Bin Liu, Hai-Feng Liu, mistake
Hong Ye, Ying Fang, Ping-Hong Zhou 232 Mangiavillano, Benedetto, Francesco Auriemma,
Peroral pyloromyotomy for the treatment of infantile Mario Bianchetti, Alessandro Repici
hypertrophic pyloric stenosis How to modify the axis of a self-expandable metal stent
411 Lopez-Nava, Gontrand, Ravishankar Asokkumar, to avoid malfunction in gastric outlet obstruction: a
Inmaculada Bautista, Anuradha Negi simple trick
Spontaneous hyperinflation of intragastric balloon: 413 Mangiavillano, Benedetto, Francesco Auriemma,
What caused it? Mario Bianchetti, Roberta Maselli, Alessia Galtieri,
E33 Lopimpisuth, Chawin, Tossapol Kerdsirichairat, Alessandro Repici
Mirmilad Pourmousavi Khoshknab, James P. Hamilton, Incision and snaring: a simple trick to grasp flat colonic
Saowanee Ngamruengphong lesions
Over-the-scope clip as salvage therapy in refractory E286 Mangiavillano, Benedetto, Francesco Auriemma,
bleeding from esophageal variceal band ligation- Mario Bianchetti, Alessandro Repici
induced ulcer Two-step full-thickness resection with anchor device
of a laterally spreading tumor inside a rectal recess in a
patient with an ileorectal anastomosis
Endoscopy 2020; 52Contents IX
E219 Manno, Mauro, Simona Deiana, Laura Ottaviani, E61 Mendoza Ladd, Antonio
Sara Vavassori, Tommaso Gabbani, Paola Soriani ERCP with a cap-assisted gastroscope for an
Endoscopic ultrasound-guided drainage of an intradiverticular ampulla
abdominal abscess using a lumen-apposing metal stent 151 Miller, Corey S., Yen-I Chen, Yamile Haito Chavez,
E144 Manno, Mauro, Sara Vavassori, Simona Deiana, Adel Alghamdi, George Zogopoulos, Ali Bessissow
Laura Ottaviani, Tommaso Gabbani, Paola Soriani Double-balloon endoscopic ultrasound-guided
Rescue endoscopic therapy after malfunctioning gastroenterostomy: simplifying a complex technique
choledochoduodenostomy in patient with malignant towards widespread use
distal biliary obstruction E152 Minaga, Kosuke, Mamoru Takenaka, Ayana Okamoto,
E318 Manno, Mauro, Filippo Scopelliti, Tommaso Gabbani, Shunsuke Omoto, Ken Kamata, Kentaro Yamao,
Simona Deiana, Laura Ottaviani, Sara Vavassori, Masatoshi Kudo
Paola Soriani Revisionary antireflux metal stent placement for
Single-session bridge-to-surgery stent occlusion after endoscopic ultrasound-guided
choledochoduodenostomy and duodenal stenting hepaticojejunostomy
in patient with malignant biliary and duodenal E328 Miyamoto, Shuichi, Tomohiko R. Ohya,
obstruction Masayuki Higashino, Kazuteru Hatanaka,
E335 Marinoni, Beatrice, Gian E. Tontini, Marco Maggioni, Yoshiya Yamamoto, Hirohito Naruse, Naoya Sakamoto
Stefania Orlando, Francesca Ferretti, Maurizio Vecchi, Clip with thread attachment prior to incision – new
Luca Elli strategy for traction-assisted esophageal endoscopic
Intestinal leishmaniasis: a rare case of enteropathy submucosal dissection
E355 Marrache, Mohamad K., Abdulhameed Al- E84 Monino, Laurent, Marc Barthet, Jean Michel Gonzalez
Sabban, Mohamad Itani, Jad Farha, Lea Fayad, Endoscopic ultrasound-guided management of
Mouen A. Khashab, Vivek Kumbhari malignant afferent loop syndrome after gastric bypass:
Endoscopic ultrasound-guided rendezvous ERCP using a from diagnosis to therapy
steerable access device E204 Monino, Laurent, Jean-Michel Gonzalez,
306 Martínez-Moreno, Belén, Juan Antonio Casellas, Melanie Serrero, Marc Barthet
José Ramón Aparicio Tormo First case of endoscopic ultrasound-guided
Endoscopic ultrasound-guided gastrojejunostomy- gastrojejunal anastomosis for duodenal stricture
assisted ERCP in a Billroth II gastrectomy patient in refractory Crohn’s disease: a bridge toward
E461 Maruyama, Hirotsugu, Akira Higashimori, inflammation control
Kei Yamamoto, Akinobu Nakata, Yuki Ishikawa-Kakiya, E31 Monino, Laurent, Jean-Michel Gonzalez, Marc Barthet
Masafumi Yamamura, Yasuhiro Fujiwara How to endoscopically repair a biliodigestive fistula
Coronavirus disease outbreak: a simple infection complicating a perforated peptic ulcer: a customized
prevention measure using a surgical mask during “natural” choledochoduodenal anastomosis
endoscopy 233 Mönkemüller, Klaus
E110 Maruyama, Hirotsugu, Yuki Kakiya-Ishikawa, Commentary
Kojiro Tanoue, Kappei Hayashi, Masafumi Yamamura, 235 Mönkemüller, Klaus
Yasuaki Nagami, Yasuhiro Fujiwara Commentary
ERCP using a conventional upper gastrointestinal 238 Mönkemüller, Klaus
endoscope for a patient with a type I duodenal stricture Commentary
E415 Matsumori, Tomoaki, Norimitsu Uza, Hirokazu Okada, 617 Mönkemüller, Klaus
Takahisa Maruno, Masahiro Shiokawa, Yuzo Kodama, Commentary
Hiroshi Seno 925 Mönkemüller, Klaus, Peter Rauh, Steffen Rickes
A novel technique for performing gallbladder tumor Endoscopic retrograde transabdominal ultrasound-
biopsy using a stent delivery system and biopsy forceps guided bile duct drainage during COVID-19 pandemic
E80 Matsuzaki, Ippei, Hiroki Yamauchi, Naoya Goto, E443 Moratorio, Ignacio, M. Alejandra Arriola, Ximena Pazos,
Yuji Iwata, Mafu Tsunemi, Makoto Kobayashi, Patricia Dorfman, Marta Otero
Masashi Hattori Rectal tonsil: a rare cause of rectal bleeding
Magnetic anchor-guided endoscopic submucosal E217 Morell, Bernhard, Fritz Ruprecht Murray,
dissection using a stainless steel anchor Frans Olivier The, Simon Bütikofer, Christoph Gubler
E402 Maurel, Juliette, Gaspard Bertrand, Florian Beoletto, Modified full-thickness resection of a small
Thierry Ponchon, Thomas Walter, Mathieu Pioche subepithelial tumor with the help of a corkscrew
Endoscopic ultrasound-guided gastrostomy to avoid E112 Mutignani, Massimiliano, Lorenzo Dioscoridi,
interposed digestive loop is effective when lack of Angelo Italia, Edoardo Forti, Francesco Pugliese,
transillumination prevents percutaneous approach Marcello Cintolo, Giulia Bonato, Aurora Giannetti,
E400 Medina-Prado, Lucía, Carolina Mangas-Sanjuan, Mutaz Massad
Belén Martínez-Moreno, Juan Martínez-Sempere, Thulium laser to manage a difficult biliary lithiasis: a
Tyler M. Berzin, José Ramón Aparicio first case report
Endoscopic ultrasound-guided gallbladder drainage E37 Nabi, Zaheer, Mohan Ramchandani,
after distension with a high density solution Rama Kotla, Radhika Chavan, Santosh Darisetty,
(hyaluronic acid) D. Nageshwar Reddy
E424 Medina-Prado, Lucía, Sandra Baile-Maxía, A simple modification in technique preserves oblique
Maryana Bozhychko, Carolina Mangas-Sanjuan, muscle fibers during peroral endoscopic myotomy
Juan Martínez-Sempere, Juan Antonio Casellas, E257 Nabi, Zaheer, Mohan Ramchandani, Radhika Chavan,
José Ramón Aparicio Santosh Darisetty, Rama Kotla, D. Nageshwar Reddy
Recurrent upper gastrointestinal ulcer bleeding Endoscopic dissection of an esophageal submucosal
treated by coil embolization guided by endoscopic tumor using a novel bipolar radiofrequency device
ultrasonography
Endoscopy 2020; 52X Contents
74 Nabi, Zaheer, Mohan Ramchandani, Santosh Darisetty, E310 Ogura, Takeshi, Saori Ueno, Yasukichi Tanaka,
Rama Kotla, D. Nageshwar Reddy Azusa Hara, Kazuhide Higuchi
Peroral endoscopic myotomy with endoscopic Endoscopic nasal biliary drainage-guided
fundoplication in a patient with idiopathic achalasia approach after endoscopic ultrasound-guided
E27 Nagaike, Koji, Shiro Hayashi, Yuichi Satomoto, hepaticojejunostomy: safe stent exchange technique
Hirokazu Sasakawa, Kengo Nagai, Yuichi Yoshida, E418 Ogura, Takeshi, Masanori Yamada, Tadahiro Yamada,
Masafumi Naito Saori Ueno, Kazuhide Higuchi
Metal stent impaction in scope channel successfully Reverse knuckle guidewire insertion technique for
rescued by argon plasma coagulation with double scope endoscopic ultrasound-guided hepaticogastrostomy
method using a novel 0.025-inch guidewire
E11 Nagami, Yasuaki, Shusei Fukunaga, Atsushi Kanamori, E206 Ogura, Takeshi, Saori Ueno, Nobu Nishioka,
Taishi Sakai, Masaki Ominami, Toshio Watanabe, Masanori Yamada, Kazuhide Higuchi
Yasuhiro Fujiwara Success of stent-in-stent deployment after intraductal
Endoscopic closure using polyglycolic acid sheets radiofrequency ablation for hepatic hilar obstruction
for delayed perforation after colonic endoscopic E223 Ogura, Takeshi, Nobu Nishioka, Saori Ueno,
submucosal dissection Tadahiro Yamada, Kazuhide Higuchi
E330 Nagashio, Yoshikuni, Susumu Hijioka, Yuya Kanai, Transluminal stone removal from right intrahepatic bile
Akihiro Ohba, Yuta Maruki, Takuji Okusaka, duct using novel basket catheter
Yutaka Saito E232 Okuno, Nozomi, Kazuo Hara, Nobumasa Mizuno,
Novel side-by-side metal stent placement for recurrent Shin Haba, Takamichi Kuwahara, Hiroki Koda,
hepatic hilar obstruction after placement of multiple Akira Miyano
metal stents Using a detachable snare, the cowboy method, to
E339 Nakahara, Kazunari, Yosuke Michikawa, Ryo Morita, troubleshoot stent dysfunction after endoscopic
Keigo Suetani, Shinjiro Kobayashi, Takehito Otsubo, ultrasound-guided hepaticogastrostomy
Fumio Itoh E140 Oricchio, Martín, Rodrigo Dorelo, Juan Pablo Bachini,
Endoscopic transpapillary gallbladder drainage using Daniela Méndez, Adrián Canavesi
the balloon occlusion method to advance the guidewire Tako-tsubo cardiomyopathy following gastroscopy: a
into the cystic duct complication to consider
E312 Ngamruengphong, Saowanee, Sonmoon Mohapatra, E372 Osera, Shozo, Tomoaki Shinohara, Akihisa Tomori,
Thomas M. Runge, Eduardo Paredes, Sandy H. Fang Tamaki Momoi, Hideki Fukushima, Takeshi Hisa,
Recanalization of a complete coloanal anastomotic Satoshi Shiozawa
obstruction using a combined antegrade-retrograde Successful endoscopic resection using a bipolar snare
rendezvous technique for an adenoma overlying a transverse colonic lipoma
E388 Nishida, Tsutomu, Norihiro Suzuki, Yuji Ono, E237 Oung, Borathchakra, Florian Rostain, Jérôme Rivory,
Junzo Shimizu, Dai Nakamatsu, Kengo Matsumoto, André Boibieux, Armelle Schoch, François Mion,
Masashi Yamamoto Mathieu Pioche
How to make an alternative plastic gown during the Infected esophageal subepithelial hematoma after
personal protective equipment shortage due to the peroral endoscopic myotomy for achalasia successfully
COVID-19 pandemic treated with double-pigtail stent drainage
E413 Nishiyama, Noriko, Hideki Kobara, Nobuya Kobayashi, E366 Oung, Borathchakra, Jérémie Jacques, Jérôme Rivory,
Taiga Chiyo, Shintaro Fujihara, Tatsuo Yachida, Rémi Systchenko, Thierry Ponchon, Mathieu Pioche
Tsutomu Masaki Recurrent sessile serrated adenoma invading the site
Novel endoscopic ligation with O-ring closure involving of previous appendectomy effectively resected by
muscle layer of a gastric artificial defect endoscopic submucosal dissection with double-clip and
E349 Nishiyama, Noriko, Hideki Kobara, Naoya Tada, rubber band traction
Takanori Matsui, Shintaro Fujihara, Akira Nishiyama, E229 Oung, Borathchakra, Julien Faller, Isabelle Lienhart-
Tsutomu Masaki Chambon, Jérôme Rivory, Jean-Christophe Saurin,
Novel technique using an echo probe cover prevents Thierry Ponchon, Mathieu Pioche
oral–fecal transmission of SARS-CoV-2 during urgent Single-step endoscopic ultrasound-guided
colonoscopies gastroenterostomy and ERCP in patient with Roux-en-Y
E94 Nishiyama, Noriko, Hideki Kobara, Tatsuo Yachida, hepaticojejunostomy after right lobe hepatectomy
Hirohito Mori, Tingting Shi, Keiich Okano, E308 Parra-Blanco, Adolfo, Miguel Fraile-López
Tsutomu Masaki A modification of the clip-flap technique: the clip-
Strategy of small-caliber endoscopic submucosal band-flap technique
dissection for esophageal neoplasia distal to severe E120 Pavlov, Pavel V., Andrey P. Kiryukhin,
stricture Alexander S. Tertychnyi, Yuri E. Kitsenko
E208 Nomura, Tatsuma, Yoshikazu Hayashi, Ralph F. Lee, A rare case of aberrant pancreas in the colon:
Takahito Takezawa, Keijiro Sunada, Hironori Yamamoto choristoma of Bauhin’s valve
Pocket-creation method using a new technique E108 Pavlov, Pavel V., Andrey P. Kiryukhin,
of single-clip traction for colorectal endoscopic Alexander S. Tertychnyi
submucosal dissection Cholesteryl ester storage disease: endoscopic findings
E386 Ödemiş, Bülent, Batuhan Başpınar, Serkan Torun, of an orphan disease
Orhan Coşkun E362 Pellegatta, Gaia, Benedetto Mangiavillano,
Magnet-assisted endoscopic choledochoduodenostomy Roberta Maselli, Pradeep Bhandari, Milena Di Leo,
in anomalous opening of the common bile duct into the Matteo Badalamenti, Alessandro Repici
duodenal bulb Cutting-edge effective endoscopic technique to remove
scarred polyps
Endoscopy 2020; 52You can also read
