DUCI MOUNTAIN BIKE WORLD CUP - XCO, DHI & 4X - ValdiSoleBikeland.com
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2019 MTB FOUR-CROSS VAL DI SOLE - TRENTINO
WORLD CHAMPIONSHIPS ITALY
DAOLASA
MERCEDES-BENZ
D
UCI MOUNTAIN BIKE
WORLD CUP
XCO, DHI & 4X
WATCH ON
TE A M I N F O
GENERAL INFO
RIDERS’ ACCREDITATION CENTER PARKING
Located in the Commezzadura municipal building in the town center (see map on page 6). Due to limited space, competitors who do not have a reserved site or teams that have extra
You must bring your license and means of payment if applicable (cash-only Euros accepted, vehicles that do not fit in the reserved space, must park in the free parking area located approx.
ATM or credit card). 1 km from the venue. Follow the parking signs along the main road to reach the parking areas.
Riders participating in the competitions on Saturday and Sunday, will receive a wristband during
accreditation to access the site on those days. BIKE PARKING
There will be a bike parking area at the venue with a donation that will go to charity
UNOFFICIAL TRAINING
From July 29th onwards, it will not be possible to train on the track except during the program- DOPING CONTROL
med time (see program) Located near the UCI office, at the main building next to the main stage.
WARM UP CEREMONIES
Close to the paddocks there’s a 35 km long paved cycling path. It could be an ideal way for a
warm up or for a chill out ride with friends. FLOWER CEREMONIES
For XCC Men & Women, DHI Elite Men & Women and XCO Elite Men & Women, there will be Flower
GONDOLA OPENING TIMES Ceremonies for TV, featuring the top 3 riders, in the Finish Area.
Wednesday 31st July - 08:00 a.m. - 05:30 p.m. PODIUM CEREMONIES
Top 3 riders for 4X Men & Women, DHI Junior Men & Women, XCO Under 23 Men & Women and Top
Thursday 1st August - 07:00 a.m. - 05:30 p.m.
5 riders for DHI Elite Men & Women and XCO Elite Men & Women. Riders should make their way
Friday 2nd August - 07:00 a.m. - 05:30 p.m. to the rear of the podium for the Awards Ceremony (see program for Award Ceremony times).
Saturday 3rd August - 06:45 a.m. - 05:30 p.m.
Sunday 4th August - 08:30 a.m. - 05:30 p.m.
PRIZE MONEY
DHI and XCO prize money will be paid in cash on the presentation of the rider’s license, up to 2
It is possible to have free access to the gondola only with a DHI Accreditation Pass or an athlete hours after each awards ceremony at the OC office. Due to Italian laws, all prize money starting
with a DHI bike plate on their bike or a Rainbow Pass. from 3.000 euros can not be received in cash, therefore 1st place Elite categories must send their
bank details to the Organization for a direct bank transfer. All other prize money can be collected
SITE RULES at the OC office in the building next to the stage.
Please help us and all other in the World Cup Village by following these simple rules:
• Cycle slowly in the Village, especially during busy periods;
• No vehicle movement is allowed in the village during the event;
• Show your pass at all access points;
• Follow directions and requests from event crew;
• Do not leave bikes or valuables unattended or unsecured at any time;
POWER SUPPLY
TEAM AREA
Power supply will be at disposal starting from 1 p.m. on July 30.
The adapters cee blue 220V or red 380V (depending on the needs) are at the expense of the
teams; please also bring a 30 m electric cable.
WATER SUPPLY
TEAM MANAGERS MEETING: For those who requested water supply, it will be at disposal from 1 p.m. on July 30.
Each team must bring a water hose at least 30 m with fast connection.
Located at the Monroc Hotel
4X: Wednesday, 31th July at 06:00 p.m. A dedicated bike wash area is provided (see map).
DHI: Thursday, 1st August at 06:00 p.m. It is not allowed to wash bikes at the team & expo area.
XCO: Saturday, 3rd August at 05:00 p.m. TRUCK WASH
A truck wash service for all trucks (with fee) is located at the petrol station in the town of Com-
INCOMING TEAMS: mezzadura.
Opening time of the team area starting on July 30th from 8.00 a.m. till 8 p.m. RUBBISH
Teams that have reserved an area must present their payment receipt and the name of the
team under which they have reserved the space. To protect the environment, please collect all rubbish and place in the appropriate area.
The above info will then be verified in the same point used for VIP accreditation (see map on On July 30/31 and August 1 after 6 p.m., recyclable rubbish will be picked up, therefore please
page 6). collect it and leave outside of your stand.
Teams will receive only 1 parking pass for 1 vehicle to enter and exit the area. The vehicle has
SECURITY
to be parked inside the reserved area. During the event there will be an overnight security service, starting from Tuesday night (July
Any unattended vehicles outside reserved spaces will be removed. 30th - August 4th).
It is prohibited to change or increase your space without authorization. The security team will be surveilling the team/tech/expo village.
Teams can set-up during the following days: July 30/31 and August 1 from 08:00 a.m. till 8.00 The Organization is in no way responsible or liable for any damages or thefts that may occur.
p.m. For a fast and safe check at the gates we kindly ask you to always carry your personal pass and
After 8. p.m. teams are not allowed to enter the team area: they will have access the following to wear your bracelet starting from Saturday morning.
morning starting from 8 a.m.
If you arrive after 8.00 p.m. you can park your vehicle overnight in the town of Dimaro at the IMPORTANT
train station (3 km from the venue). as you may know, the space inside the ‘Val di Sole World Cup Village’ as quite limited and only for
this event large motorhomes, trucks and coaches will be allowed to enter.
PLEASE NOTE: all those who dismantle before 5 p.m. on Sunday, August 4th will be charged a Therefore there could be inevitable problems regarding teams’ positions and mobility within the
250 euro fine, unless previously agreed upon with UCI for DHI Teams. area. Therefore, we kindly ask for your maximum cooperation and patience.
DAOLAS A WORLD CUP VILLAGE
VAL DI SOLE WORLD CUP 2019 MTB FOUR-CROSS
WORLD CHAMPIONSHIPS
VAL DI SOLE - TRENTINO
ITALY
VILLAGE TICKETS:
Do you want to join
Buy your ticket online, print it and present it at the ticket office at the entrance of the World
Cup Village. Ticket includes admission to the races and all the side events.
Admission fee applied on Saturday 3rd and Sunday 4th. Free admission on all other days.
2-DAY ADMISSION TICKET the VIP area?
(valid on Saturday and Sunday 3-4 August)
The ticket, (cost: €20+€2), is valid for 2 days and includes:
• access to the races, team and expo area plus the grandstands 2-DAY ADMISSION VIP TICKET
• gondola lift
• side events
The VIP ticket, (cost: €150+€2), is valid for 2 days and includes:
• VIP AREA access with catering service
1-DAY ADMISSION TICKET • access to race, team and expo area
(valid on Saturday 3 August) • gondola lift
The ticket, (cost: €15+€1,50 ), is valid for 1day and includes: • reserved seating in the grandstands
• access to the race DH, team and expo area plus the grandstands • reserved parking
• gondola lift • side events
• side events
Are you VIP children?
1-DAY ADMISSION TICKET
(valid on Sunday 4 August) TI CK E T S NO W Up to 8 years old (born after 30.04.2011) you have a reduced price of 50€
Up to 3 years old you enter for free (born after 30.04.2016)
O N SA LE !
The ticket, (cost: €15+€1,50 ), is valid for 1day and includes:
The tickets are already available and you can buy them online on the official web-page
• access to the XCO race, team and expo area plus the grandstands
www.valdisolebikeland.com or directly at the gondola ticket office.
• gondola lift
• side events
Tickets and bracelets will be valid for Saturday 3rd and Sunday 4th August.
www.valdisolebikeland.com
Remember: children under age 8 (born after 30.04.2011) enter for free! On Saturday and Sunday you will enter the event area only with a bracelet!
SIDE HOW TO USEFUL
EVENTS: GET HERE: INFORMATION:
SHOWS AND PARTYS WHERE WE ARE SOCIAL MEDIA CAMPSITES
Piazzale Telecabina, Località Daolasa, 38020 Commezzadura, TN Keep up to date with the latest news and any schedule changes by following Remember, there is no on site overnight par-
Get ready for a great program of side events!
the Val di Sole World Cup: king for caravans or motorhomes vans, except
BY CAR: on pitches booked in the World Cup Village.
Take the Brennero A22 motorway: coming from a northern direction you should exit at the S.Mi- FACEBOOK: @ValdiSoleBikeLand INSTAGRAM: @valdisolebikeland TWITTER: @ ValdiSoleBikeLn
There are ample campsites in Val di Sole.
chele all’Adige tollbooth, coming from a southern direction you should exit at the Trento Nord OFFICIAL HASHTAGS: #MBworldcup #valdisoleworldcup
tollbooth, then continue onwards towards the town of Cles, in Val di Non, following the directions Camping Cevedale: www.campingcevedale.it
to Passo Tonale until you reach Val di Sole. OC ORGANIZATION CONTACTS: info@campingcevedale.it +39. 0463.751630
Please take into account that during the days of the competition, the Municipality of Commez- Davide Mirone, Sergio Battistini, Patrizia Daldoss, Luana Callegari Camping Val di Sole: www.valdisolecamping.it
zadura will be closed to all vehicular traffic; you can leave your vehicle in the towns of Dimaro info@valdisolecamping.it +39.0463.753177
+39 333 9497 188 - bike@valdisole.net - www.valdisolebikeland.com
and Mezzana and follow the directions to the parking areas. From these towns you can easily
reach the village along the cycling path (1 km away) or by taking the local train (approximately VAL DI SOLE
5 minutes by train!).
The green heart of Trentino. This is Val di Sole, a magnificent valley surrounded by the Ortles-Ce-
Another possibility from Bergamo-Brescia is to follow the SS42 (national road) to Passo Tonale, vedale and Adamello-Presanella mountain ranges and the Brenta Dolomites, a UNESCO World
which connects the region with the province of Lombardy and Switzerland to the west. Natural Heritage Site. Among nature parks, lakes and one of the world’s best navigable rivers, a
holiday here is a full immersion in nature, historical castles and the flavours of mountain cuisine.
BY TRAIN:
This is definitely the easiest and quickest way to get to the World Cup. You can reach Daolasa ACCOMMODATION
by train from Trento. The train will take you from Trento to Malé and then to the Daolasa station Val di Sole has a wide range of accommodation from campsites and apartments to 4 star hotels.
where you can enter directly into the World Cup village.There are also numerous buses that run Beds will be in high demand during the World Cup.
throughout the valley. For accommodation requests, please contact the VAL DI SOLE TOURISM BOARD:
www.valdisole.net – info@valdisole.net - +39 0463.901280
BY PLANE:
the closet airports to Val di Sole are: POWER AND PLUGS
The Villafranca airport in Verona - Tel. (+39) 045 8095666 distance from Malè: 160 km In Italy the power sockets are of type F and L. The standard voltage is 230 V and the standard
The Orio al Serio airport in Bergamo - Tel. (+39) 035 326323 distance from Malè: 250 km frequency is 50 Hz.
The Linate airport in Milan - Tel. (+39) 02 74852200 distance from Malè: 299 km
PARKING:
The Malpensa airport in Milan - Tel. (+39) 02 74852200 distance from Malè: 335 km
There is free parking 1 km from the venue at the following locations:
The Montichiari airport in Brescia - Tel. (+39) 030 9656511 distance from Malè: 180 km PARKING IN MASTELLINA, PARKING IN PIANO.
The closest airports are Verona Villafranca, Bergamo Orio al Serio and Milano Linate. These parking areas are free since they are the official parking areas of the event.
MERCEDES-BENZ
DHI 08:30 - 11:00 Downhill Course Inspection by UCI
4X 11:00 - 12:00 4X Course Inspection by UCI
UCI MOUNTAIN BIKE WORLD CUP
WEDNESDAY 31ST - JULY
08:30 - 09:30 World Cup Riders Confirmation > UCI ELITE MTB Teams
09:30 - 11:00 World Cup Riders Confirmation > UCI MTB Teams
11:00 - 14:00 World Cup Riders Confirmation > All riders
DAOLASA-VAL DI SOLE 2019 MTB FOUR-CROSS VAL DI SOLE - TRENTINO
4X – World Championships Riders Confirmation Cup DHI 08:30 - 10:00 Official Downhill Training > Group B WORLD CHAMPIONSHIPS ITALY
4X 11:00 - 13:00
Final Confirmation 4X Official Downhill Training > Group A, including top 5
DHI 10:15 - 11:45
DHI 13:00 - 14:00 On Foot Downhill Course Inspection – Elite Teams Women Elite from the latest World Cup standing Official Downhill Training > Women Juniors, Men
DHI 08:15 - 09:15
DHI 14:00 - 16:00 On Foot Downhill Course Inspection – All riders XCO World Cup Riders Confirmation > Final Confirmation Juniors and Women Elite qualified for the final
08:30 - 10:00
17:00 Meeting UCI/OC/RBMH XCC XCO/XCC XCO 09:30 - 11:30 Official XCO Training > Reserved for women
4X 18:00 Team Managers Meeting 4X XCO 09:30 - 11:00 Official XCO Training > Reserved for women XCO 11:30 - 13:30 Official XCO Training > Reserved for men LEGEND
XCO 11:00 - 12:30 Official XCO Training > Reserved for men XCO 13:30 - 14:30 Official XCO Training > All riders
World Cup Riders Confirmation > All riders - Final XCO 12:30 - 14:30 Official XCO Training > All riders DHI 09:45 World Cup Downhill - Final – Women Juniors
DHI 08:00 - 10:00
Confirmation DHI
DHI 12:15 World Cup Downhill – Seeding Run – Women Juniors DHI 10:15 World Cup Downhill - Final - Men Juniors
FRIDAY 02ND - AUGUST
SATURDAY 03RD - AUGUST
XCO XCO and XCC Course Inspection by UCI - Course
09:00 - 11:00 World Cup Downhill – Qualifying Round – Men Official Downhill Training > Top 5 Women Elite from DHI DOWNHILL XCC SHORT TRACK
XCC closed for riders DHI 12:30
Juniors DHI 11.00 - 12.00 the latest World Cup standing and Men Elite quali-
THURSDAY 01ST - AUGUST
XCO 12:00 - 14:00 Official XCO Training > Reserved for women World Cup Downhill - Qualifying Round – Women fied for the final 4X FOUR CROSS SE SIDE EVENTS
DHI 13:30
XCO 14:00 - 16:00 Official XCO Training > Reserved for men Elite DHI 12:30 World Cup Downhill - Final – Women Elite
DHI 08:30 - 11:45 Official Downhill Training > Group B DHI 14:00 World Cup Downhill - Qualifying Round - Men Elite World Cup Downhill - Final - Men Elite – Followed by XCO CROSS-COUNTRY eS eLECTRICSNAKE
DHI 13:30
Official Downhill Training > Group A, including top 5 30 minutes On Foot Downhill Course Inspection - downhill awards ceremony for all categories
DHI 12:00 - 15:15 DHI
Women Elite from the latest World Cup standing Riders / Teams eLECTRICSNAKE Val di Sole Short Track - Licences
eS 09:00 - 10:30
Downhill Timed Training Session > World Cup Top 60 XCC 15:45 - 16:30 Official XCC Training > Reserved for Women Verification
DHI 15:30 – 17:00 Men Elite, Top 15 Women Elite, Top 10 Men Juniors XCC 16:30 - 17:15 Official XCC Training > Reserved for Men eS 16:45 - 17:45 eLECTRICSNAKE Val di Sole Short Track - Test route
and Top 3 Women Juniors eS 18:30 eLECTRICSNAKEVal di Sole Short Track - Race start XCO 08:30 World Cup Cross-country Olympic - Women Under 23
XCC 17:30 World Cup Cross-country Short Track – Women
DHI 17:00 - 17:45 On Foot Downhill Course Inspection - Riders / Teams eLECTRICSNAKE Val di Sole Short Track - Awards XCO 10:15 World Cup Cross-country Olympic - Men Under 23
SUNDAY 04TH
XCC 18:15 World Cup Cross-country Short Track – Men eS 19:30
DHI 18:00 Team Managers Meeting > Downhill Ceremony World Cup Cross-country Olympic - Women Elite -
19:30 Meeting UCI/OC/RBMH XCO 12:20
18:30 Meeting UCI/OC/RBMH XCO 17:00 Team Managers Meeting > Cross-country Followed by Awards WU/MU/WE
4X 18:00 - 20:15 Official 4X Training 4X 19:30 - 20:45 Official 4X Training 17:30 Meeting UCI/OC/RBMH World Cup Cross-country Olympic - Men Elite -
XCO 15:05
4X 20:30 4X - Qualifying Round - Men and Women 4X 21:15 World Championships 4X - Men and Women SE 20:30 Red Bull DJ set Followed by Awards ME
SE 17:30 Appetizer + Red Bull DJ Set SE 22:30 - 01:30 Febbre a 90 - Ride back to the 90’s Party SE 22:30 - 01:30 I Love Rock and Roll Party SE 17.00 Party rider & volunteers
START
length • 400mt
drop • 60mt
4X
average speed • 35km/h
best time • 44” 39
longest jump • 10mt
S
VENERDÌ 2 AGOSTO FRIDAY, AUGUST 2ND
1
2 UCI FOUR-CROSS WORLD CHAMPIONSHIPS UCI FOUR-CROSS WORLD CHAMPIONSHIPS
3
4
PRESENTED BY MERCEDES-BENZ PRESENTED BY MERCEDES-BENZ
5
6 Nonostante la sua sia una storia recente, la “Bike Land” della Val di Despite its relatively recent inception, Val di Sole Bike Land is sy-
DOUBLES
Sole può vantare un vissuto da grande evento. Ancora una volta, Da- nonymous with great racing. Daolasa di Commezzadura in Trentino,
7
8
olasa di Commezzadura si prepara ad ospitare un Campionato del Northern Italy is preparing to host a World Championship race once
9 Mondo, stavolta della specialità più incerta e adrenalinica della Moun- again. This time, it’s the turn of Four-Cross, the most unpredictable
10 11 tain Bike, il Four-Cross. and adrenaline-inducing discipline in mountain biking.
FIG HT DOWN 12
Largo ai sorpassi e alle manovre “da pelo sullo stomaco”, Venerdì 2 Expect spectacular overtakes and bold maneuvers on Friday, Au-
TO THE L A ST MA N
ROCK GARDEN
Agosto, per la quinta edizione consecutiva della rassegna iridata di 4X gust 2nd, where Val di Sole Bike Land will host the world champion-
13
14 ospitata dalla Val di Sole, che resterà la “capitale” mondiale della disci- ships for the fifth edition in a row, a trend set to continue until 2021.
plina fino al 2021.
Quattro atleti che scendono in contemporanea. 600 metri di pista, fra A short head to head race where 4 riders start together and battle
salti, ostacoli artificiali e paraboliche, diventano giardino di casa dei down the 600-meter track, it’s one characterized by jumps, banked
F funamboli, che si sfideranno sul tracciato riconosciuto come il più se- corners, and numerous obstacles. It’s a garden for those acrobats
lettivo del panorama mondiale. Il percorso costeggia il tratto finale del- ready to take on one of the most technical circuits internationally.
la mitica Blake Snake e oltre alla selettiva Pro Line, caratterizzata dai The Four-Cross circuit runs alongside the famous Blake Snake, and
LOADING ZONE
tre salti doppi, propone una sezione centrale particolarmente tecnica, in addition to the Pro-Line, it’s characterized by 3 long and challen-
LEGEND
4Cross track
arricchita da ulteriori salti destinati ad offrire ulteriori spettacolo e pos- ging double jumps. It includes a very technical section in the middle
Main road
sibilità di sorpasso. with many jumps, where you’ll see the athletes try to overtake each
View point
other with daring acrobatic maneuvers.
Si preannuncia una gara incerta fino all’ultimo metro, che vedrà il tran-
First aid / rescue
salpino Quentin Derbier e la ceca Romana Labounková mettere in pa- Frenchman Quentin Derbier and Czech Romana Labounková will
THURSDAY AUGUST 1ST FRIDAY AUGUST 2ND Helicopter rescue
lio le corone conquistate dodici mesi fa. Grande attesa, nella gara ma- defend the crowns they won in last year’s race. High expectations
Ambulance
18.00-20.15: Official 19.30-20.45: Official schile, per Giovanni Pozzoni, che nel 2017, proprio in Val di Sole, regalò exist in the men’s race for Giovanni Pozzoni. In 2017, the home rider
4X Training 4X Training all’Italia la prima storica medaglia mondiale di disciplina, dopo aver gave Italy its first medal at the Four-Cross World Championships
conquistato l’argento continentale nel 2013. since he grabbed silver at the 2013 European Championships.
20.30: Qualifying Round 21.15: World Championships
Men and Women 4X Men and Women
DHI
Middle station
DETAILS
S START length • 2100mt
SABATO 3 AGOSTO
1360 mt drop • 517mt
max speed • 70km/h
SATURDAY, AUGUST 3RD
0 mt
average speed • 40km/h
1
MAX max slope • 40%
X-CLASS average slope • 23%
MERCEDES-BENZ UCI MOUNTAIN BIKE
ROAD GAP MARILLEVA 1400 AVE
1 best time • 3’ 36”
MERCEDES-BENZ UCI MOUNTAIN BIKE
2
WORLD CUP - DOWNHILL
3 2v
LEGEND
300 mt 7° tornante
WORLD CUP - DOWNHILL
4
SELLE ITALIA
DH track
OLD START
Spectators
6
5
Main road
Ogni sport ha la sua gara simbolo. Quella che in caso di vittoria garan-
PURE ITALIAN STYLE
ITAS QUOTA 1297mt
THE WALL N46° 18.311’ View point
tisce la gloria sportiva eterna, senza la necessità che ci sia per forza in Every sport has that one legendary event that gives the winner lasting
7
8 E 010° 50.090’
First aid
9
palio una medaglia Olimpica o Mondiale. immortality.
600 mt Medical doctor
VAL DI SOLE
10 TRENINO Alpine rescue
STONED STONES
11
Ambulance
ENTERPRISE
12
Se nello sci, questo “primato” spetta alla Streif di Kitzbuhel, nel Downhill, What the Streif ski race in Kitzbühel is for alpine skiing, the Blake Snake
YOUR JOY Helicopter
QUOTA 1184mt
CONAD N46° 18.500’ Bar
EL PONT
adrenalina e coraggio sono sinonimo di Blake Snake. La creatura di is for downhill mountain biking. Designed by Pier Paolo “Pippo” Ma-
13 E 010° 50.070
14 5° tornante
WEDNESDAY JULY 31 ST
FRIDAY AUGUST 2 ND
900 mt 16
15
17 Pier Paolo “Pippo” Marani ha compiuto lo scorso anno i suoi primi rani, the Blake Snake celebrated its 20th year in the 2018 season, and
vent’anni di vita, ma il fascino resta immutato, tanto che la prova di DH was awarded the best event of the last Mercedes-Benz UCI Mountain
18 FUNIVIE FOLGARIDA
MARILLEVA | SKI.IT
13.00-14.00: On Foot Downhill 08.30-10.00: Official DHI SPLIT
TIME
19
in Val di Sole è stata premiata nel 2018 dalla UCI come “best event” Bike World Cup.
Course Training for Group B VAL DI SOLE
della stagione di Coppa del Mondo.
TRENTINO MALGA PRAFAÈ
HEART 20
22
Inspection – Elite Teams
1200 mt
21
10.15-11.45: Official DHI Training 23
3
24 OAKLEY The Blake Snake traverses that thin line between love and hate for
14.00-16.00: On Foot Downhill for Group A
26 TEO’S DOG STONE
many. It’s a fight against gravity and the laws of physics around a
25 4
27 Per gli specialisti del DH, la Blake Snake è amore e odio, una sfida contro
Course 12.15: Seeding Run- Women JR 28 29
3° tornante
QUOTA 1062mt
N46° 18.618’
E 010° 49.346’
le leggi della fisica e della forza di gravità. Un “mostro” in grado di pre- monster track, where any mistake is costly.
Inspection – All Riders
5
sentare un conto salato alla minima sbavatura.
1500 mt 30
12.30: Qualifying Round– Men JR VAL DI SOLE SHIMANO
Insanely difficult, the track is 2,4km long with 540 meters of elevation
TRENTINO SPLIT MAKE YOUR MARK CHILLOUT
JUMP 32 TIME MEZZANA
31
13.30: Qualifying Round– Women Elite
6
I numeri (540 m di dislivello per 2400 m. di lunghezza, pendenza me- loss at an average of 22%, but peaking to 40%. In addition to tough
34 33
THURSDAY AUGUST 1 ST RED BULL
ROCKS SPEED
14.00: Qualifying Round – Men Elite 1800 mt 36
7
37
35
VAL DI SOLE
dia 22%, massima 40%) non rendono giustizia alla difficoltà del trac- sections such as Hell-Nomen Omen, the Red Bull Section and the Val
08.30-11.45: Official DHI ciato. The Hell-Nomen Omen, Red Bull Section, Val di Sole Jump sono di Sole jump, a new section was debuted in the 2018 season. With some
8 9 TRENTINO
GOPRO LIMBO
HYPERSMOOTH JUMP 38 39
SATURDAY AUGUST 3RD
10
40
Training for Group B MERCEDES-BENZ
THE HELL
11
12
41 SPLIT
TIME nomi che fanno già parte della storia del DH mondiale. Nel 2018 ha new big jumps, most notable among them is the Trentino Jump at 15
12.00-15.15: Official DHI 08.15-09.15: Official DHI Training
MITAS
GRIP
42
inoltre debuttato una sezione di grandi salti naturali che termina con il meters. The final section of the track is aptly named “hell”, and has not
43
Trentino Jump. Invariato il muro finale The Hell che conduce al Pippo been changed at all. A wall of rock and roots lie right before the Pippo
HYDRO DOLOMITI
Training for Group A
2100 mt ENERGIA - JUMP
for Juniors and Women Elite
13
44
4X
Jump, un salto di oltre 20 metri che proietta gli atleti sull’arrivo. jump where only the fearless take on that 20m dive through the air.
14
45
VAL DI SOLE
15.30-17.00: DHI Timed
TRENTINO
09.45: Final Women JR 15
46 ARENA
Training Session F 16
Fra gli uomini, lo scorso anno si impose Amaury Pierron, grande favori- The defending champion in the men’s race is Amaury Pierron. He re-
10.15: Final Men JR
17.00-17.45: On Foot Downhill
2400 mt
Gondola FINISH 820 mt
to anche per la giornata di Sabato 3 Agosto. Maggiore incertezza fra le mains the big favorite for this year’s race on Saturday, August 3rd. In
11.00-12.00: Official DHI Training
Course Inspection–Riders/Teams donne, in quanto la campionessa in carica Tahnee Seagrave si è infor- the women’s competition, Tahnee Seagrave cannot defend her title
for Men Elite QUOTA 812mt
N46° 19.133’
E 010° 50.089’ tunata ai legamenti della spalla e non sarà della partita. Tuttavia non due to a shoulder injury. However, the race promises a spectacle than-
12.30: Final Women Elite mancherà lo spettacolo, con grandi nomi ai nastri di partenza, a partire ks to some big names such as Tracey Hannah and Italian Veronika
13.30: Final Men Elite da Tracey Hannah, Veronika Widmann e Eleonora Farina. Widmann.
THURSDAY AUGUST 1ST SATURDAY AUGUST 3RD
SUNDAY AUGUST 4TH
DOMENICA 4 AGOSTO
XCO
12.00-14.00: Official XCO 09.30-11.30: Official XCO
Training for Women Training for Women MERCEDES-BENZ UCI MOUNTAIN BIKE
WORLD CUP - CROSS-COUNTRY
14.00-16.00: Official XCO 11.30-13.30: Official XCO MERCEDES-BENZ UCI MOUNTAIN BIKE
Training for Men Training for Men
WORLD CUP - CROSS-COUNTRY The Olympic discipline of mountain biking is one that unites souls.
13.30-14.30: Official XCO
FRIDAY AUGUST 2ND Between challenging climbs, thrilling descents and technical sections,
Training for all riders
È la disciplina Olimpica della Mountain Bike. Quella che ne unisce le it never fails to produce that cocktail of emotions we associate with
09.30-11.00: Official XCO diverse anime. Salite impegnative, elettrizzanti discese, passaggi tec- Cross-country mountain biking. The history of the MTB in Val di Sole
Training for Women SUNDAY AUGUST 4 TH
nici, tutti riuniti in un cocktail di emozioni chiamato Cross-country. La is relatively short. The first edition took place in 2008 and was later
11.00-12.30: Official XCO 08.30: Women U23 race storia della grande MTB in Val di Sole è relativamente breve - prima followed by the world championships. But in the intervening time, the
Training for Men edizione nel 2008 e che edizione, i Campionati del Mondo - ma ciò no- pros have never taken a break from battle.
10.15: Men U23 race
895 m
885 mt 18
X-CLASS CLIMB MITAS CHALLENGE nostante, gli assi del Cross-country ne hanno già scritto numerose pa-
12.30-14.30: Official XCO
VAL DI SOLE GOLDEN EAGLE 34
12.20: Women Elite
10
gine fra Coppa del Mondo e rassegne iridate. The undisputed ruler of the Cross-country trails in Val di Sole is Nino
875 m SHIMANO MAKE
THE BATTL E TR A CK
YOUR MARK UP-HILL
855 m Training for all riders 27
835 m
15.05: Men Elite Schurter, who has won six of the last seven editions. As the years pass
815 m Dopotutto parliamo del feudo di Nino Schurter, dominatore della Val di and adversaries change, Nino has always remained at the forefront.
805 m
0 km 0,5 km 1 km 1,5 km 2 km 2,5 km 3 km 3,5 km 4,0 km
Sole in sei delle sette edizioni disputate. Passano gli anni, cambiano gli The Swiss ace is the natural favorite for this year’s Cross-country race
avversari, ma lui c’è sempre: ancora una volta, l’asso elvetico è il natu- on Sunday, August 4th.
rale favorito del Cross-country di Domenica 4 Agosto.
X-CLASS MITAS
There’s no shortage of contenders looking to claim that throne from
I pretendenti al trono dello svizzero non mancano, a cominciare da chi Nino. Beginning with those who accompanied him on the podium in
CLIMB SPLIT CHALLENGE
TIME
VAL DI SOLE
TRENTINO 33 GOPRO
34
l’ha accompagnato sul podio nel 2018: il Campione d’Italia Gerhard 2018, we have Italian champion Gerhard Kerschbaumer. He’s closely
GOLDEN EAGLE WÜRTH MODYF 17
15
HYPERSMOOTH
NATURAL SECTION 18 19 CLIMB
8
10 20
VAL DI SOLE 16 VAL DI SOLE
Kerschbaumer e il nuovo “golden boy” del ciclismo mondiale Mathieu followed by the new “golden boy” of world cycling Mathieu Van der
6
18 TRENTINO TRENTINO
OAKLEY 11 TRAIL SPLIT 30 WHITE WOLF
LIGHT HILL 32 TIME 13
9 16 KM 31
35
Van der Poel. Fra le donne, occhi puntati sulla campionessa in carica Poel. Among the women, eyes are firmly focused on reigning cham-
17 1 14
KM
8 12 3 21
5 14 12
MERCEDES-BENZ
36 EVOLVE
Maja Wloszczowska (prima in Val di Sole nel 2010 e nel 2018, seconda pion Maja Wloszczowska. She won the event in Val di Sole in 2010 and
7
15 PUMP TRACK 10 PIANO CLIMB
13 VAL DI SOLE
5 TRENTINO
22 KM 27 FULL GAS
2
nel 2011, terza nel 2017) e sulle grandi avversarie per la “Coppa”, Jolanda 2018, while she finished second and third in 2011 and 2017 respectively.
7 3
23 24 2 28
VAL DI SOLE 9
TRENTINO 29
6 SHIMANO MAKE MAS DEL
Neff, vincitrice nel 2017, e l’iridata Kate Courtney, prima sempre nel 2017,
26
Those that stand in her way are Jolanda Neff, the winner in 2017, and
DOLOMITI ROCKS PIANO
YOUR MARK UP-HILL BLANDO
DH Track
4
3 1
1B
ma fra le U23. the current world champion Kate Courtney.
VAL DI SOLE 37
TRENTINO
FEED ZONE 25
STRONG VAL DI SOLE
TRENTINO 2A
ARENA 1A
S I contendenti si confrontano su un tracciato naturale di 4 Km con 190 The contenders will battle it out for victory on a 4 km circuit with 190
LEGEND
START metri di dislivello. Sassi, radici, appoggi naturali, spettacolo, adrenali- meters of elevation gain that undulates around the Daolasa di Com-
na e passaggi XCO-gravity sono le parole chiave dell’anello che sor- mezzadura bike park. From the stones and roots to the adrenaline-in-
XCO track
REGULAR LAP
Spectators Medical doctor
ge nel Bike Park di Daolasa di Commezzadura. Dopo l’aggiunta della ducing sections that never fail to delight fans, an exciting race is as-
START LAP
View point Ambulance
length • 4300mt FASTEST LAP • 11:26min
First aid/rescue Helicopter rescue drop • 190mt AVARAGE SPEED • 22km/h
“Bear Forest” nel 2018 e il consolidamento delle sezioni più rilevanti dal sured. The addition of the “Bear Forest” in 2018, and the inclusion of
punto di vista tecnico, come la “Dolomiti Rocks”, i tracciatori hanno technically challenging sections mean the riders will be tested in every
allungato la “Natural Section” ed effettuato modifiche alla zona arrivo, possible way. And this year with the finishing area extended, the fans
offrendo una visuale perfetta agli spettatori. have the perfect viewpoint from which to enjoy the spectacle!XCC
1 ST- 4 TH A U G U S T 2 0 1 9 | D A O L A S A - V A L D I S O L E
SIDE EVENTS
ck
Tra
DH
VAL DI SOLE
TRENTINO
NATURAL SECTION
ck
4X Tra
21
EVOLVE
VAL DI SOLE PUMPTRACK
TRENTINO
STRONG
22 36
2
23 24
37
25
3 1 FEED ZONE
VAL DI SOLE
IT’S A MATTER OF STYLE
TRENTINO
ARENA
DH Finish
LEGEND S
START
SHORT TR A CK
XCC track
Spectators Medical doctor
SATURDAY
REGULAR LAP
View point Ambulance
length • 1100 mt
First aid/rescue Helicopter rescue drop • 30 mt
THURSDAY
20.30
R E D BU L L D J S E T
17.30
A p p e tize r +
VENERDÌ 2 AGOSTO FRIDAY, AUGUST 2ND R e d Bu ll D J S e t
22.30
Dopo il debutto della stagione 2018, anche quest’anno, lo Short Track di After debuting in the 2018 Mercedes-Benz UCI Mountain Bike World Cup, THE BEST OF
Venerdì 2 Agosto anticipa il Cross-country di Domenica 4, disegnan- Short Track racing returns to Val di Sole on Friday, August 2nd as the
done di fatto la griglia di partenza. curtain-raiser to the Cross-country race to be held on Sunday, August ROCK MUSIC!
Intensità e capacità di lavorare fuori soglia sono essenziali in una gara 4th.
che si disputa sulla distanza di un’ora, con passaggi su un anello più With intensity and explosiveness being the essential characteristics for FRIDAY
corto rispetto a quello del Cross-country. any rider who wants to win, the race consists of an hour of racing incor- 22.30
Anche il circuito breve include passaggi tecnici e spettacolari, come la porating multiple laps of a short circuit.
breve e ripidissima ascesa e il successivo rock garden in comune con The Short Track circuit includes some spectacular sections that are te- RIDE BACK SUNDAY
il circuito di Four-Cross. Il circuito, lungo un chilometro e con 15 metri di chnical in nature. One such example is the short but tough ascent of the 17.00
dislivello positivo, è infatti ricavato fra l’anello di Cross-country e le piste rock garden located in the Four-Cross area. The course is comprised of
TO THE P A R TY R I DERS
di 4X e Downhill. a circuit 1 Km in length with 15 meters of climbing that’s comprised of 90’S PARTY & V O L U NTEERS
Lo Short Track assegna punti validi per la Classifica Generale di Cop- Cross-country, four-cross and downhill sections.
pa del Mondo e inoltre, disegnando la griglia di partenza del XCO di The competition assigns points that count for the overall ranking in the
Domenica, ha un impatto importante anche sulla gara della disciplina XCO World Cup, and also sets the starting grid for Sunday’s Cross-coun- WATCH
olimpica. try race.
Dodici mesi fa, Mathieu Van der Poel riuscì a mettersi alle spalle Nino One year ago, Mathieu Van der Poel clinched victory ahead of Nino
www.valdisolebikeland.com
Schurter e Maxime Marotte. Nella gara femminile, la prima edizione Schurter and Maxime Marotte. In the women’s competition, the spotli- ON
dello Short Track della Val di Sole sorrise alla danese Annika Langvad. ght will be on the defending champion Dane Annika Langvad.eventi eS
START / FINISH S
length • 1500 mt
drop • 100 mt
race time • 60’
length • 1500 mt ROCK
GARDEN
FOUR
CROSS
XCO
UP HILL
DOWNHILL
WORLD CUP
GOLDEN
EAGLE
E LE C T R I C S N A K E
MONDIALI
POWER
HILL
SNAKE
CLIMB
SABATO 3 AGOSTO SATURDAY, AUGUST 3RD
Il fenomeno delle E-Bike è ormai una realtà importante per il mercato per E-Bikes make up an important share of the cycling market. With the an-
le due ruote, e dopo l’introduzione del primo mondiale di categoria, che nouncement of the first World Championship for electric bikes to be held
1 1 -1 3 SE TTE M B RE 2 0 2 0 sarà disputato a Settembre 2019, la pedalata assistita sbarca per la prima
volta nel programma del weekend di Coppa del Mondo in Val di Sole.
in September, E-Bikes will debut in Val di Sole as part of the Mountain Bike
World Cup weekend.
Sabato 3 Agosto, Grandi Eventi Val di Sole propone la prima edizione
MERCEDES-BENZ UCI della Electric Snake, organizzata in collaborazione con Shimano. Organized by Grandi Eventi Val di Sole in collaboration with Shimano, the
MOUNTAIN BIKE WORLD CUP I protagonisti della pedalata assistita si sfidano su un anello ricavato nella first edition of the Electric Snake is scheduled for Saturday, August 3rd.
pista di Four-Cross degli impianti di Daolasa di Commezzadura, appena The riders face a circuit located in the Four-Cross area of the Bike Land in
un mese dalla prima - storica - edizione dei Campionati del Mondo. Daolasa di Commezzadura, just one month after the first historical edition
Il “papà” della Blake Snake, Pier Paolo “Pippo” Marani, ha disegnato un of the World Championships.
2 5 -2 9 A GOSTO 2 0 2 1 percorso veloce, lungo 1500 metri, caratterizzato da una salita molto im- Blake Snake’s founder Pier Paolo “Pippo” Marani has designed a fast
pegnativa che conduce gli atleti nella zona nella sezione Power Hill, se- circuit of 1500 meters, made notable by the ascent of Power Hill which
UCI MOUNTAIN BIKE guita da una discesa molto tecnica. Si preannuncia una battaglia all’ulti-
mo centimetro, tutta da godere per gli spettatori che potranno assistere
is followed by a very technical descent. The Electric Snake promises an
intense battle among the competitors from the first to the last kilome-
WORLD CHAMPIONSHIPS da vicinissimo alla sfida elettrica. ter, one that’s sure to produce a spectacle for the fans.
La verifica licenze si terrà dalle 14 alle 16, mentre il pomeriggio entra nel
vivo con la prova percorso, prevista dalle 16.45 alle 17.45. Alle 18.30 il via On Saturday, August 3rd, the program starts with the preliminary ope-
della gara, mentre un’ora più tardi, alle 19.30, il programma dedicato alle rations (14h-16h), followed by the warm-up (16.45-17.45), the race
E-Bike si conclude con la cerimonia di premiazione. (18.30) and finally, the award ceremony (19.30).I T’ S A MAT T ER
OF ST YL E
TITLE SPONSOR MAIN SPONSORS
OFFICIAL SPONSORS OFFICIAL SUPPLIERS
TMYou can also read
