2019 º 2020 WEIHNACHTEN - SILVESTER CHRISTMAS - NEW YEAR - Bristol Lounge Vienna
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2019 º 2020 WEIHNACHTEN - SILVESTER CHRISTMAS - NEW YEAR
Die angeführten Preise verstehen sich in EURO inklusive Steuern und Abgaben.
Kinder bis zu 6 Jahren sind kostenfrei, von 6 bis 12 Jahren 50 % Reduktion.
Selbstverständlich bieten wir auf Anfrage auch vegetarische und vegane Menüs.
Die Allergenkennzeichnung der Menüs wird vor Ort ausgewiesen.
Stand: Juni 2019, Änderungen vorbehalten.
Prices are quoted in euros including taxes and service charges.
Children under six free of charge, from 6 to 12 years 50% reduction.
We also offer vegetarian and vegan menus on request.
Allergen information is provided on the menus in our restaurants.
Status: June 2019, subject to change without notice.
FOLLOW US
#bristolvienna
#viennesecharmtoday
HOTEL BRISTOL
A LUXURY COLLECTION HOTEL
KÄRNTNER RING 1, 1010 VIENNA, AUSTRIA
T: -43 1 51516 0
WWW.BRISTOLVIENNA.COM
WWW.BRISTOL-LOUNGE.AT/VERANSTALTUNGENHER ZLI CH WI LLKO MME N
im Hotel Bristol, dem Juwel des Wiener Art Déco.
Genießen Sie die Festtage in den eleganten Bristol Salons
oder am offenen Kamin im gemütlichen Ambiente
unseres einzigartigen Restaurants, der Bristol Lounge.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen
angenehmen Jahreswechsel bei uns im Hotel Bristol!
Zwischen den Jahren abends live Klaviermusik
in der Bristol Lounge.
A WAR M WELCO ME
to the Hotel Bristol, the Viennese art deco jewel.
Spend the holidays in the elegant Bristol Salons
or by the open fireplace in the cosy ambience
of our Bristol Lounge restaurant.
Wishing you a Merry Christmas and a
Happy New Year with us at the Hotel Bristol!
In the evening before and after the turn of the year
live piano music in the Bristol Lounge.BR I STOL
A FT E R NO ON TEA
25. OKTOBER 2019 25 OCTOBER 2019
BIS ENDE APRIL 2020 TILL END OF APRIL 2020
JEWEILS FREITAG BIS SONNTAG, FROM FRIDAY TO SUNDAY,
VON 15-17 UHR FROM 3-5 P.M.
Endlich ist es wieder soweit! The time has come again at last!
Ab dem 25. Oktober 2019 können Sie den From the 25 October 2019 you can once
beliebten Afternoon Tea nach britischem again enjoy our popular afternoon tea in
Vorbild in unserer gemütlichen Bristol Lounge true British style by the open fireplace of
bei offenem Kamin genießen. our cosy Bristol Lounge.
Gereicht wird eine feine Auswahl an A fine selection of delicacies will be served,
Delikatessen, wie Mini Sandwiches, pikante such as mini sandwiches, savoury appetizers,
Häppchen, Scones mit Clotted Cream und scones with clotted cream and home-made
hausgemachter Marmelade sowie süße jams, as well as sweet creations from
Kreationen aus unserer Patisserie. our pâtisserie.
Wir bieten folgende Varianten: We offer the following variants:
AFTERNOON TEA AFTERNOON TEA
€ 39 PRO PERSON € 39 PER PERSON
VEGANER AFTERNOON TEA VEGAN AFTERNOON TEA
€ 45 PRO PERSON € 45 PER PERSON
AFTERNOON TEA FOR KIDS AFTERNOON TEA FOR KIDS
€ 29 PRO PERSON € 29 PER PERSON
Wir bitten um Reservierung. We kindly ask for reservation.
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COMWEIHNACHTEN CHRISTmas
I H R E WE I H NACH T S FEI ER
I M HOT E L BR ISTOL 2019
Veranstalten Sie dieses Jahr eine Weihnachtsfeier der besonderen Art. Lassen Sie sich von
der einzigartigen Atmosphäre verzaubern und kulinarisch verwöhnen. Genießen Sie
gemeinsam mit KollegInnen ein schönes Fest mitten im Herzen Wiens.
Unser Weihnachtsangebot ist buchbar ab 20 Personen mit Menü, ab 30 Personen mit
Buffet. Gerne erstellen wir auch ein individuelles Angebot bei geringerer Personenanzahl.
€ 89 PRO PERSON
FRÜHBUCHERBONUS
Buchen Sie bis 1. September 2019 und
erhalten Sie 5% Rabatt auf die
Gesamtrechnung
YOU R 20 1 9 CH R IST MAS CEL EBR ATION
AT T H E HOT E L BR ISTOL
Celebrate a truly special Christmas party this year. A unique atmosphere and culinary
highlights await you. Enjoy a beautiful event with colleagues and partners
in the heart of Vienna.
Our Christmas arrangement can be booked with a menu from 20 persons,
or with a buffet from 30 persons. We shall be delighted to prepare an
individual offer for fewer than 20 persons.
€ 89 PER PERSON
EARLY BOOKING DISCOUNT
Book by 1 September, 2019 and receive
a 5% discount on your total account
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 6100
GROUPSEVENTS.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM2 9.1 1 .-2 2.1 2.2019
BR I ST MAS
WEIHNACHTSZEIT IM HOTEL BRISTOL
CHRISTMAS SEASON AT THE HOTEL BRISTOL
Der vorweihnachtliche Punsch und Wien Pre-Christmas punch and Vienna belong
gehören zusammen wie Prinz Edward und together just like Prince Edward and Wallis
Wallis Simpson*. Unter diesem Motto Simpson*. According to this motto, we
verwandeln wir unseren Wintergarten in ein turn our conservatory into a winter
Winterwunderland. Genießen Sie bei uns wonderland. Enjoy home-made
hausgemachten Glühwein und Punsch mulled wine and punch as well
sowie Bristol Schmankerl. as Bristol specialities.
BRISTOL LOUNGE – WINTERGARTEN BRISTOL LOUNGE – CONSERVATORY
ÖFFNUNGSZEITEN: 29.11 BIS 22.12.2019 OPEN: 29 NOV. TILL 22 DEC., 2019
TÄGLICH VON 16 BIS 21 UHR DAILY FROM 4 TO 9 P.M.
*Angeblich soll sich Edward VIII, Prince of Wales, bei *Legend has it that it was during one of his many
einem seiner zahlreichen Aufenthalte im Hotel Bristol stays at the Hotel Bristol that Edward VIII, Prince of
für die Liebe zu Wallis Simpson und gegen die Krone Wales, decided to marry Wallis Simpson, the woman
entschieden haben. Diese Liebesgeschichte von he loved, and abdicate. The love story of Edward
Edward und Wallis war politisch ein Skandal – für and Wallis was a political scandal – but for the
das Hotel Bristol ist der romantische Aspekt immer Hotel Bristol the romantic aspect continues to be a
wieder eine wunderbare Inspiration. wonderful source of inspiration.E I N GUT S C H E I N DE S
HOT E L BR I STOL I ST I M M ER
DI E R IC H T IG E WAH L
Beschenken Sie Familie und Freunde
mit einem typisch britischen Afternoon Tea,
einem romantischen Abendessen,
einer rauschenden Silvesterparty
oder mit einer unvergesslichen Nacht
in einem unserer historischen Zimmer oder Suiten.
GUTSCHEINE SIND ERHÄLTLICH IM HOTEL BRISTOL,
DIREKT AN DER REZEPTION ODER UNTER +43 1 515 16 586
HOTEL.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM
A VOUC H E R FOR
T H E HOT E L BR I STOL IS
ALWAYS T H E R IG H T CHOICE
Give your family and friends the gift of
a typical English afternoon tea, a romantic dinner,
a glittering New Year's Eve party, or an unforgettable night
in one of our historic rooms or suites.
VOUCHERS ARE AVAILABLE AT THE HOTEL BRISTOL,
DIRECTLY FROM RECEPTION OR +43 1 515 16 586,
HOTEL.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM2 4.1 2.201 9
W E I H NAC H T S KONZERT
Das stimmungsvolle Weihnachtskonzert an Heiligabend hat im Bristol
Tradition. Im Stile klassischer Hausmusik beginnt das feierliche
Festprogramm in den Bankett Salons bei weihnachtlichen
Köstlichkeiten.
EINLASS & UMTRUNK 13.30 UHR
WEIHNACHTSKONZERT 14 UHR
ENDE DES KONZERTS 15 UHR
PREIS PRO PERSON
KOSTENFREI FÜR HOTELGÄSTE /
FÜR EXTERNE GÄSTE € 49
C H R I ST MAS CONC ERT
The Christmas concert on Christmas Eve is a tradition at the Bristol.
In the style of a classical house concert, the festive programme begins
with Christmas treats in the banquet salons.
WELCOME RECEPTION 1:30 P.M.
CHRISTMAS CONCERT 2 P.M.
END OF CONCERT 3 P.M.
PRICE PER PERSON
COMPLIMENTARY FOR HOTEL GUESTS /
FOR OUTSIDE GUESTS € 49
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM2 4.1 2.201 9
WE I H NAC H T S BU FFET
17 ODER 20 UHR
Erleben Sie das Ambiente der weihnachtlich dekorierten
Bristol Salons und genießen Sie erlesene Speisen
unseres reichhaltigen Weihnachtsbuffets.
€ 129,- PREIS PRO PERSON
INKL. GEDECK
C H R I ST MAS BU FFET
5 P.M . OR 8 P.M .
Experience the special atmosphere of the seasonally
decorated Bristol Salons and enjoy the exquisite meals
of our rich Christmas buffet.
PRICE PER PERSON
INCL. COVER CHARGE
€ 129
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM2 4.1 2.201 9
W E I H NACH T S M E N Ü CH R ISTMAS M ENU
IN D E R BRISTOL LOUNGE IN THE BRISTOL LOUNG E
1 7 - 1 9 U HR 3- GAN G M EN Ü 5- 7 P.M . 3 -C OURSE ME NU
2 0 UHR 4- GANG M ENÜ 8 P.M . 4- C OURSE ME NU
TÖRTCHEN UND TARTAR TARTLETS AND TARTARE
VOM ATLANTIKHUMMER OF ATLANTIC LOBSTER
Landfrischkäse – Grapefruit – Kaviar Country curd cheese – grapefruit – caviar
HOKKAIDOKÜRBIS HOKKAIDO PUMPKIN
Weihnachtliche Aromen – Kürbiskuchen Christmas aromas – pumpkin pie
Kürbiskern Emulsion pumpkin seed emulsion
RIB EYE VOM HEIMISCHEN BIO RIND RIB EYE OF LOCAL ORGANIC BEEF
Topinambur – Spekulatius Jerusalem artichokes – spiced biscuits
Zwetschke – Trüffel plum – truffle
LEBKUCHEN & MARONI GINGERBREAD & CHESTNUTS
Schokolade – Birne - Honig Chocolate – pear – honey
WEIHNACHTSBÄCKEREI CHRISTMAS BISCUITS
PREIS PRO PERSON PRICE PER PERSON
INKL. GEDECK INCL. COVER CHARGE
3-GANG € 125 3-COURSE € 125
4-GANG € 139 4-COURSE € 139
FOTO: NINA HELF
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM2 5.1 2.201 9
WE I H NAC H T S BU FFET
12.30 - 15 UHR
Genießen Sie in der einzigartigen Bristol Lounge
unser reichhaltiges Weihnachtsbuffet.
Der Hauptgang wird serviert.
PREIS PRO PERSON
INKL. GEDECK
€ 129
C H R I ST MAS BU FFET
12:30 P.M . - 15:00 P.M .
Enjoy our exquisite Christmas buffet in the magnificent
ambience of our Bristol Lounge.
The main course will be served.
PRICE PER PERSON
INCL. COVER CHARGE
€ 129
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM2 5.1 2.201 9
W E I H NACH T S M E N Ü CH R ISTMAS M ENU
IN D E R BRISTOL LOUN GE IN THE BRI STOL LOUNG E
AB 18 UHR F ROM 6 P. M.
4- GANG M ENÜ 4- COURSE ME NU
ZARENLACHS TSAR-CUT SALMON
Brokkoli – Miso Broccoli – miso
Blutorange – Granola Blood orange – granola
TOPINAMBURSCHAUMSUPPE JERUSALEM ARTICHOKE SOUP
Praline – Eingelegte Waldpilze Chocolate – pickled forest mushrooms
RINDERFILET ROSSINI ROSSINI FILLET OF BEEF
Erdäpfel – Apfel – Karotte – Trüffel Potatoes – apple – carrots – truffle
oder or
GOLDFORELLE GOLDEN TROUT
Grammeln – Süßkartoffel Greaves – sweet potatoes
Amarettini Ravioli – Petersilienwurzel Amarettini ravioli – parsley root
MON CHERIE „BRISTOL“ MON CHERIE "BRISTOL"
Kirsche – Mandel – Zartbitterschokolade Cherry – almond – dark chocolate
Parfümierter Vodka Scented vodka
WEIHNACHTSBÄCKEREI CHRISTMAS BISCUITS
PREIS PRO PERSON PRICE PER PERSON
INKL. GEDECK INCL. COVER CHARGE
4-GANG MENÜ € 139 4-COURSE MENU € 139
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COM26.1 2.201 9
ST E FA N I TAG
12 - 23 UHR
Verbringen Sie den traditionellen Stefanitag mit Familie
und Freunden bei uns in der Bristol Lounge.
In historischem Ambiente, neben dem knisternden
Kaminfeuer, verwöhnen wir Sie zum Lunch,
Nachmittagskaffee oder zum eleganten Dinner mit
österreichischen Schmankerln, erlesenen Spezialitäten
und internationalen Klassikern.
BOX I NG DAY
12 N OON - 11 P.M .
Spend a traditional Boxing Day with your family and
friends in the Bristol Lounge. Relax in this historic
atmosphere beside the crackling fireplace whilst we
pamper you with lunch, afternoon tea or an elegant
dinner with Austrian delicacies, exquisite specialities
and international favourites.
RESERVIERUNG / RESERVATION
+43 (1) 515 16 553
RESTAURANT.BRISTOL@LUXURYCOLLECTION.COMYou can also read
