Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret

Page created by Manuel Gill
 
CONTINUE READING
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Exhibition

Miroir du ciel

   Espace de l’Art Concret
                                                  04.07   03.10.2021
   Centre d’art contemporain d'intérêt national
                                                            Press release
       Donation Albers-Honegger
   Château de Mouans
   06370 Mouans-Sartoux
      +33 (0)4 93 75 71 50
      espacedelartconcret.fr
1 /13
                                                               +1
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Miroir du ciel
         Exhibition as part of the 20th anniversary
         of the Marcel Duchamp Prize

        July,4th • October 3rd, 2021
        Preview Saturday, July 3rd at 6 p.m.

        Curator : Fabienne Grasser-Fulchéri, director of the eac.
        assisted by Alexandra Deslys, in charge of the exhibitions
        Donation Albers-Honegger

        Artists : Kader Attia, Yto Barrada, Michel Blazy, Latifa Echakhch, Joana Hadjithomas
        and Khalil Joreige, Philippe Ramette, Enrique Ramirez, Zineb Sedira

        On the occasion of the 20th anniversary of the                                      Ambassador of the French scene and endowed
        Marcel Duchamp Prize, the eac. has been invited                                     with 65 000 euros, the Marcel Duchamp Prize
        by the ADIAF to join the celebration of this event,                                 honors the most significant artist of their genera-
        which will bring together more than a dozen                                         tion and encourages all new artistic forms that
        events and exhibitions throughout France through                                    stimulate creativity.
        the networks of the Frac and art centres.                                           The 90 or so artists nominated to date, including
                                                                                            20 winners, from an open and plural panorama
        It was in 1994 that Gilles Fuchs created the                                        that has been the subject of some fifty exhibition
        ADIAF – Association for the International Diffu-                                    organised by ADIAF in France and abroad.
        sion of French Art with the ambition to act for
        the international influence of the French scene.                                    The result of the desire of two collectors, Sybil Al-
        Accompanied by patrons and working in close                                         bers and Gottfried Honegger, but also a place of
        partnership with public institutions, ADIAF, which                                  celebration and support for the current creation,
        has been presided over 2021 by Claude Bonnin,                                       the eac. - Contemporary Art Centre of National
        now mobilizes 350 contemporary art collectors.                                      Interest, could only associate itself fully with this
                                                                                            anniversary.
        Created in 2000 by the ADIAF and organised
        with the support to the Centre Pompidou, the                                        The itinerary of this exhibition will be built around
        Marcel Duchamp Prize aims to highlight the                                          the notion of the Mediterranean, the one that we
        creative proliferation of the French scene at the                                   fantasize about and that is anchored in the great
        beginning of the 21st century, and to accompany                                     myth of our origins, but also the one that is lived
        artists on their international journey. Each year,                                  every day, far from the images of postcards, in
        this collector’s prize honors one of four French or                                 the cruelty of our world today.
        French-based artists working in the field of visual                                 The exhibition will take place at the level-1 of the
        arts: installation, video, painting, photography,                                   Albers Donation-Honegger and will be accom-
        sculpture, performance...                                                           panied by a rich outdoor video program, in the
                                                                                            park of the castle during the summer 2021.

        NOT TO BE MISSED ! Tuesday 20 July • 9:30 pm.
         Open-air cinema « Ile de beauté »
        Film by Dominique Gonzalez-Foerster and Ange Leccia
        This film directly echoes the exhibition presented at the Donation Albers-Honegger
        on a common theme, the Mediterranean.
        Produced in 1996 — timing 90’
        Projected in parck
        Free entrance available space, in compliance with health standards — compulsory wearing of the mask

        IN COVER
        Philippe Ramette,
        Exploration rationnelle des fonds sous-marins, Le contact, 2006
        Courtesy de l’artiste et galerie Xippas, Paris
2 /13   © crédit photo Marc Domage © Adagp, Paris 2021
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Enrique Ramirez, 4 820 brillos (4 820 faisceaux), 2017
        4 820 pièces en cuivre sur socle en bois
        250 × 250 × 40 cm
        Courtesy de l’artiste et galerie Michel Rein, Paris/Brussels
        © photo droits réservés © Adagp, Paris 2021

        Zineb Sedira, Mother Tongue, 2002
        AM 2006-74 Centre Pompidou, Paris
        Musée national d’art moderne /Centre de création industrielle
        © photo droits réservés © Adagp, Paris 2021

3 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Philippe Ramette, Sans titre (Éloge de la Paresse), 2000                   Michel Blazy, Vamos a la playa, 2017
        Photographie couleur                                                       Eau, sel, plâtre, coquillage, verre
        Épreuve numérique monté sur aluminium                                      46 × 25 × 25 cm
        159,5 × 131,5 × 5 cm                                                       Art : Concept, Paris
        Inv. FNAC 2000-680. Centre national des arts plastiques                    © photo Claire Dorn © Adagp, Paris 2021
        © Adagp, Paris 2021

        Joana Hadjithomas et Khalil Joreige,                                       Yto Barrada, Green palm, 2016
        A State, BH 2, 2019                                                        Structure en acier avec tôle galvanisée et ampoules
        Photographie digitale                                                      255 x 160 x 30 cm
        235 x 140 cm                                                               Collection Silvia Fiorucci-Roman, Monaco
        Courtesy des artistes et galerie in Situ – Fabienne Leclerc, Grand Paris   Courtesy de l’artiste et galerie Sfeir-Semler, Hambourg/Beyrouth
        © photo droits réservés                                                    © photo droits réservés

4 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Kader Attia, Parfum d’exil, 2018
                                                                  Bétonnière, clous de girofle
                                                                  Courtesy de l’artiste et galleria Continua, Italie
                                                                  © photo droits réservés © Adagp, Paris 2021

        Latifa Echakhch, Encrage (L’appareil photo Kodak), 2014
        Appareil photographique, housse, encre de Chine, nuages de décor en bois, toile, peinture acrylique et fil d’acier
        Courtesy galerie Kamel Mennour, Paris
        © photo droits réservés
5 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Notices of artists

        Kader ATTIA
        Born in 1970, Dugny (France)                          Yto BARRADA
        Lives and works in Berlin (Germany)                   Born in 1971, Paris (France)
                                                              Lives and works in New York (USA)
        — winner of the Marcel Duchamp Prize / 2016           and in Tangier (Morocco)

        Born in 1970 in Paris, of Algerian parents, Ka-       — nominated for the Marcel Duchamp Prize / 2016
        der Attia spends his childhood in the suburbs of
        Paéris and the Babel outed district of Algiers. He    In his photographs, films, sculptures and publica-
        uses this experience of living between the two        tions, Yto Barrada reflects on current geopolitical
        shores of the Mediterranean as a starting point       changes, the post-colonial history and the local
        for an artistic practice that questions the aesthe-   challenges of globalization. His works constitute
        tics and ethics of different cultures. His poetic     an original practice between documentary ap-
        and symbolic approach explores the profound           proach and meditative approach to images.
        repercussions of modern Western Cultural hege-
        mony and colonialism on extra-Western cultures,       Yto Barrada’s work draws its inspiration and ma-
        between Tradition and Modernity, and creates          terial both from the family archives and from a
        a genealogy of the contemporary world and of          commitment to reconstruct the social bond. His
        the current relations between the West and ex-        first projects at the end of the 90s are related
        tra-Western countries.                                to the city of Tangier. This is how she gives life,
                                                              from 2003, to a cinema in the centre opened in
        If he is rooted in his personal experience as an      1931 and created the Cinematheque of Tangier,
        immigrant artist, his work opens up more uni-         which she directed until 2012. The Rif, named in
        versally to the fractures of our world. His works     memory of Abdelkrim Al Khattabi’s resistance to
        present, often in a very frontal way, themes such     colonizers in the early 1920s in the region, has
        as the difficulty of living between two cultures      become a place of remembrance and gathering
        that often confront each other more than they         alongside contemporary creations.
        coexist, the religious experience as a community
        withdrawal, or the relationship between the do-       Through her work, she continues her exploration
        minant global culture and the identity resistance     of Moroccan identity and the question of origins,
        of emerging countries.                                questioning collection and display mechanisms
                                                              of the museums of natural history, ethnography or
        • Parfum d’exil (Perfume of exile), 2018 —            archaeology. She is interested in the status of ar-
        this work is a cement mixer which is stirring clo-    chives and collection methodologies, as for her
        ves. The work refers to the artist’s olfactory me-    publication « A Modest Proposa », which com-
        mory, a culinary perfume linked to the mother’s       piles drawings, texts and photographs printed on
        figure but also to a familiar object used by his      two-sided posters. It contains an inventory of all
        father, a bricklayer, who worked on construction      types of palm trees present on Moroccan territory
        sites for the reconstruction of France.               and compares them.

                                                              • Green Palm, 2016 — this sculpture is made
                                                              up of sheet metal and about a hundred coloured
                                                              light bulbs like an advertising sign in the shape
                                                              of a palm tree. This emblematic tree of Morocco
                                                              is a recurring figure in Yto Barrada’s works, it is
                                                              a symbol of exoticism, but also of domestication
                                                              of public spaces.
                                                              The artist questions the use of the palm tree in the
                                                              global agriculture, due to the overconsumption
                                                              of palm oil, but also due to its “urbanism” on
                                                              the edge of avenues, sometimes uprooted to find
                                                              themselves transplanted as decorative elements
                                                              in a city where it is confused with urban furniture.

6 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Michel BLAZY                                            Latifa ECHAKHCH
        Born in 1966 in Monaco (Monaco)                         Born in1974 in El Khnansa (Morocco)
        Lives and works in L’Île-Saint-Denis (France)           Lives and works in Martingny (Switzerland)

        — nominated for the Marcel Duchamp Prize / 2008         — winner of the Marcel Duchamp Prize / 2013

        Michel Blazy develops an aesthetic of depriva-          Latifa Echakhch usually produces installations,
        tion against the current of the minimal and poli-       consisting of simple objects and materials, direc-
        shed trend of the 90s. His investigative materials      tly linked to the exhibition space. She frequently
        with untapped plastic properties are at the oppo-       alludes to her Moroccan cultural heritage, using
        site of noble and durable materials. The artist’s       references historical or sociological in a back
        use of it reveals a particular attraction brought to    and forth between reality and memories. Latifa
        natural processes the more elementary ones that         Echakhch does not only identify with Arab culture
        depend on the passage of time: dehydration, de-         and turns away that part of exoticism expected
        composition, mould, germination…                        without denying her personal history.

        Whether it is his first experiments with lenses,        She is also part of a romantic and the surrea-
        his peeled walls or his foam fountains, Michel          list tradition, with great importance attached to
        Blazy’s works showcase the mutations of material        symbols. By taking them out of context, the artist
        and give way to chance and the unpredictable.           immerses them in an environment rich in possi-
        The artist gives the first impulse, the material does   bilities that encourages the viewer to read them
        the rest, evolving and transforming in the space-       carefully. Latifia Echakhch thus combines politics
        time of the exhibition, according to its properties     and poetry, which she herself denies as her main
        and conditions of display. Criticizing contempo-        instruments of work. The reading of her remains
        rary consumerism with humour and poetry, his            open: everyone can project their own claims and
        work questions not only the status of a work of         their own memories.
        art, but offers us an alternative that reconciles the
        artificial and the natural, the technological world     • Encrage, (Inking), 2014 — this work welco-
        and the living world.                                   mes us with a succession of three dark clouds,
                                                                placed on the ground, darkened, as if charred.
        • The series of paintings with food colours pre-        These shapes are covered with black ink, the
        sented in the exhibition is part of Michel Blazy’s      artist’s preferred medium, referring to the wri-
        approach to life, matter and its mutations. The         ting and poetry that the artist particularly loves.
        resulting works compose organic shapes by ha-           Clouds are associated with trivial and obsolete
        loes of water and food dyes evoking landscapes          objects: an old Kodak camera, a collection of
        submarines. This universe directly echoes the           « Que sais-je ? » or another of vinyl records
        sculpture also on display, bearing an evocative         plunge us back in time and bring us back to our
        title : « Vamos a la playa ». This evolutionary work    melancholic memories.
        reacts by crystallization, a subtle mixture of wa-      The visitor is invited to pause, lean over and won-
        ter, salt and sand under a specific climate.            der. Once you reach the back of the room, you
                                                                can turn around and look at the other side of
                                                                those clouds, to find oneself in a completely diffe-
                                                                rent universe : kind, facing the blue and white
                                                                clouds, soft and reassuring.

7 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Jona HADJITHOMAS                                        Philippe RAMETTE
        and Khalil JOREIGE                                      Born in 1961, Auxerre (France)
        Born in 1969, Beirut (Lebanon)                          Lives and Works in Paris (France)
        Lives and works in Beirut (Lebanon) and in Paris
        (France)                                                — nominated for the Marcel Duchamp Prize / 2004

        — winner of the Marcel Duchamp Prize / 2017             PPhilippe Remette began his career as a sculp-
                                                                tor by producing surrealist-inspired works, pre-
        Working as a duo, Joana Hadjithomas and Kha-            pared by an elaborate sketch and made of ma-
        lil Joreige work in a transversal practice that,        terials such as wood, leather, copper or brass.
        between art and cinema, questions the ability           His sculptures are designated by complex titles
        of images to account for the history of Lebanon.        with cold, often coercive humour, referring to the
        From the historical archives to aerial photo-           utopias of 19th century inventors : « Socle à ré-
        graphs captured on the Internet, from postcards         flexion » (A plinth for reflection) - 1989, « Objets
        of urban wars to technically simple film artists        à se faire foudroyer » (Objects to be struck by
        mobilize these mediums that carry a collective          lightning) - 1991, « Potence préventive pour dic-
        memory and question their value as testimony.           tateur potentiel » (Preventive potence for poten-
        Hadjithomas and Joreige submit constantly the           tial dictator) - 1993, « Prison portable et Potence
        image to destructive operations, where the ico-         domestique » (Portable prison and houshold po-
        noclastic gesture summons the critical subjectivity     tence) - 1994.
        of the spectator.
                                                                He stopped painting around 1992 to devote him-
        By exacerbating the fragility of the recording me-      self to taking photographs where he appeared in
        dia of reality, they reveal the memory gaps lin-        staging photographs, most often photographed
        ked to the trauma of the civil war (1975-1990).         by his accomplice Marc Domage. Philippe
        Fighting orientalism or stigmatization images of        Ramette experiments and proposes views of the
        Beirut, the artists produce an intermediate image,      world shifted by the suggestion of improbable si-
        held in suspense between archive and action.            tuations or dreamlike objects. However, there is
        Their works do not attempt to document reality          no question of illustrating the absurd, but rather
        in its entirety; acting by ellipse and suggestion,      of constructing an irrational image in a rational
        they evoke the unrepresentable and the need to          way.
        reinvent the imagination of a country and its col-
        lective identity.                                       Philippe Ramette thus stages himself in a black
                                                                suit, the only character in his photographs, and
        • A state, 2019 — these two photographs are             composes the image of a landscape of which he
        composed of a particular drilling core, from a huge     will be part in an extravagant way, and visually
        landfill in Tripoli, Lebanon. The one is located on     astonishing or stunning, in the literal sense. These
        the seafront and exposed to the elements, accu-         photographs are not altered or edited, as the ar-
        mulating waste over a period of twenty-five years.      tist seeks above all to keep in touch with his work
        This sedimentation has radically altered the local      as a sculptor.
        landscape, and today forms hills that rise 45 me-
        ters above sea level. The time-resistant « techno-      • Exploration rationnelle des fonds
        fossils » remain long after the disappearance of        sous-marins (Rational exploration of the
        their surrounding landscapes. By this direct cap-       seabed), 2006 — proposes new situations where
        ture of the substrate and then installed in the exhi-   the artist is positioned at the bottom of the water.
        bition space, the artists confront us with the poli-    In one of them, we see him perched on a ladder,
        tical and environmental issue of waste treatment.       stretching his arm upwards like a craftsman pain-
                                                                ting his ceiling, but this one is moving : it is the
                                                                surface of the water. The man is underneath, as
                                                                trapped in this new gravity.

8 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
Enrique RAMÍREZ                                        Zineb SEDIRA
        Born in 1979, Santiago (Chile)                         Born in 1963, Paris (France)
        Lives and works in Paris (France) and Santiago         Works and lives between London, Paris and
        (Chile)                                                Alger

        — nominated of the Marcel Duchamp Prize / 2020         — nominated for the Marcel Duchamp Prize / 2015
                                                               She will represent France at the 59th Venice Bien-
        Enrique Ramírez approaches through installation,       nale in 2021
        video and photography, subjects that are univer-
        sal but linked to his personal journey: travel, im-    Zineb Sedira was born in France from Algerian
        migration, the hazards of history, the construction    parents. In 1986, she decided to go to England
        of memory...The vast landscapes explored by his        to study and settle there. Very quickly the ques-
        work are designed as spaces poetics intended to        tion of filiation arises in her work, what we keeps
        arouse the imagination, territories open to mental     from our parents and what we give up in the
        wandering. The atmosphere is contemplative in          course of life, the intimate narrative mixed with
        nature: breeze, water or sand, everything seems        great history.
        to participate in the blossoming of a subjective
        view.                                                  She contributes to enriching the discourse on
                                                               contemporary artistic practices through her ex-
        His first cinematographic works deal with the di-      ploration of alternative histories of colonialism
        sappeared of the Chilean dictatorship thrown into      and contested historical narratives. In her work,
        the Pacific Ocean. When he arrives in France, the      she also questions the themes of collective memo-
        Mediterranean becomes the scene of his search          ry and the transmission of this heritage through
        through the crisis of migrants, shipwrecked of the     the concept of the archive, which interests her
        world. His work with the cultures of Latin Ame-        greatly. Since the beginning of her career, she
        rica also highlights his ambition to witness to a      has developed a polymorphic vocabulary, which
        different way of living in the world. To give a        in turn borrows from autobiographical narrative,
        voice to those exiles from their homeland, with        fiction and documentary.
        a relationship to the world so disturbing for our
        society in a hurry.                                    • Mother tongue, 2002 — Triptych in which
                                                               Zineb Sedira presents three generations of wo-
        Son of a craftsman manufacturer of sails, the sea      men from her mother to her daughter, including
        is the horizon by Enrique Ramírez. In his hands        herself in the trio. These women associated two
        the sails are transformed into maps, constella-        by two on each of the three screens, representing
        tions, geographies, poetic instruments or spaces       three cultures, but also three languages: Arabic,
        for reflection.                                        French and English. Each of the characters pre-
                                                               sented in this triptych has its own cultural construc-
        • 4820 brillos (4820 beams), 2017 — consists           tion, revealed through language. The artist there-
        of coins representing the number of migrants who       fore acts as a transcultural mediator because she
        disappeared in the Mediterranean Sea during the        alone understands the different languages.
        year 2016. Enrique Ramírez graphically brings          While the artist’s triple language reflects the
        out this tragic reality by depicting the Mediter-      diversity and richness of her identity, migration
        ranean Sea in hollows. Through the flickering          has also created cultural differences that break
        glow of these exiled souls, the artist evokes an       the discourse between the grandmother and the
        ancient belief of Latin American tribes who be-        granddaughter.
        lieved that the white patches of the sky (the stars)
        were holes through which the light of the universe
        entered, and that the darkness did not exist.

9 /13
Miroir du ciel Exhibition 04.07 - Espace de l'Art Concret
ADIAF
          Association for the International Diffusion of French Art

         L’ADIAF mobilizes for the French contemporary art since 1994

         The bureau                                     The Association for the International Diffusion of French art was
         Claude Bonnin
                                                        founded by the collector Gilles Fuchs, who was concerned with
         — président                                    a few friends about the “slow erosion of French art in the wor-
                                                        ld” seen in the 90s. In 1994, this group of pioneers embarked
         Florence Guerlain
                                                        on the adventure of the ADIAF with the ambition to act for the
         — vice-présidente
                                                        international influence of the French scene.
         Ronan Grossiat                                 Led by collectors, supported by patrons and working in close
         — secrétaire général                           partnership with public institutions, ADIAF has grown rapidly
         Béatrice Charon                                and now mobilizes more than 350 contemporary art collectors
         — trésorière                                   around three priorities:
         Philippe Lhotte                                         • To put the spotlight on the artists of the French scene
                                                        with the Marcel Duchamp Prize created by ADIAF in 2000 and
         Daniel Guerlain
         — trésorier-adjoint
                                                        organised from the outset in partnership with the Centre Pom-
                                                        pidou. Regarded as one of the most relevant sources of infor-
         Caroline Crabbe                                mation on contemporary art in France, this collector’s prize has
         — déléguée générale
                                                        acquired a renown and status that places it among the major
         caroline.crabbe@adiaf.com                      leading prizes in the world.
         Tél. : +33 (0)6 10 19 36 31
                                                                 • Ao ensure better international visibility for French
                                                        artists and artists residing in France by organising exhibitions
         Président d’honneur                            that offer an open and diverse overview of the French scene.
         Gilles Fuchs, fondateur                        Structured around the artists of the Marcel Duchamp Prize, they
                                                        shed valuable light on the current dynamism of contemporary
                                                        art in France. About fifty exhibitions have been held to date,
         —                                              including twenty international exhibitions.
         ADIAF
         Association pour la Diffusion Internationale           • To develop the collector’s mindset with a program of
         de l’Art Français
                                                        events dedicated to the members of the association, including
         23, quai Voltaire 75007 Paris
         adiaf@adiaf.com                                a highlighting of their commitment to and their collections.
                                                        The ADIAF has been organizing since 2004 the triennial « De
         —                                              leur Temps » (Of their time), an exhibition presenting works
                                                        belonging to collectors and highlighting their commitment to
                                                        contemporary artistic creation.

                                                         L’ADIAF bénéficie du généreux soutien de :

10 /13
contacts
          informations

         Espace de l’Art Concret
         Centre d’art contemporain d'intérêt national
         Donation Albers-Honegger
         Château de Mouans
         06370 Mouans-Sartoux
         +33 (0)4 93 75 71 50
         espacedelartconcret.fr

         Directrice :                                                                                               Presse • média :
         Fabienne Grasser-Fulchéri                                                                                  Anne Samson communications
         grasser.fulcheri@espacedelartconcret.fr                                                                    4 Rue de Jarente, 75004 Paris
                                                                                                                    +33 (0)1 40 36 84 40
         Communication :                                                                                            federica@annesamson.com
         Estelle Epinette                                                                                           morgane@annesamson.com
         epinette@espacedelartconcret.fr
         +33 (0)4 93 75 06 74

         Venez nous voir                                                                                            Tarifs
                                                                                                                    Entrée : 7 €
         19 mai — 30 juin 2021
                                                                                                                    Galerie du Château + Donation Albers-Honegger
         tous les jours, 11h —18h
         1er juillet — 30 septembre 2021                                                                            Tarif réduit : 5 € (sur justificatif)
         tous les jours, 11h — 19h                                                                                  • Enseignants et étudiants hors académie
                                                                                                                    • Tarif inter-exposition
         À partir du 1er octobre 2021                                                                               • Tarif de groupe (à partir de 10 personnes)
         du mercredi au dimanche, 13h — 18h
         Fermé le 25 décembre                                                                                       Gratuité (sur justificatif) : −18 ans, mouansois,
         et le 1er janvier                                                                                          enseignants et étudiants académie de Nice (06, 83),
                                                                                                                    demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux,
                                                                                                                    personnes en situation de handicap et 1 accompagnant,
         Restez connectés                                                                                           Maison des Artistes, journalistes, ministère de la Culture,
                                                                                                                    Région SUD, Département des Alpes-Maritimes,
                     Espace de l’Art Concret                                                                        membres ICOM et CEA.

                     @espaceartconcret
                                                                                                                    Visite guidée,
                                                                                                                    tous les jours, uniquement sur réservation
                     @art_concret
                                                                                                                    Contact : Amandine Briand
                     Recevez notre newsletter,                                                                      briand@espacedelartconcret.fr
                     inscription sur www.espacedelartconcret.fr                                                     + 33 (0)4 93 75 06 75

         Identité visuelle de l’eac. : ABM Studio

         SOURCES
         The texts and notices were based on various documents, the list of which is given below :
                      • dossier de presse de l’exposition Kasbah, Centre de création contemporaine de Tours, 4/04-31/10/20019
                      • dossier de presse de l’exposition Latifa Echakhch, le jardin mécanique, Nouveau Musée National de Monaco 20/04-28/10/2018
                      • article, Revue Critique d’art- Portraits d’artistes « Yto Barrada », Olivier Belon, numéro 42, hiver 2013/ printemps 2014
                      • dossier sur l’œuvre de Zineb Sedira « Mother tongue », Musée de l’immigration, Paris
                      • dossier de presse de l’exposition Michel Blazy, galerie Art : concept, Paris, 20/05 - 22/07/22
                      • notice de l’artiste Latifa Echakhch, site internet, Palazzo Grassi
                      • catalogue de l’exposition Se souvenir de la lumière (2016), textes de Hoor Al Qasimi, Philippe Azoury, Omar Berrada, José Miguel G. Cortés, Okwui Enwezor, Marta Gili, Boris Groys, Nat
                      Muller, Anna Schneider et Brian Kuan Wood. Jeu de paume, Paris
                      • Article sur l’œuvre de Philippe Ramette, Jean-Philippe Mercé, 2016

         ADAGP
         « Tout ou partie des œuvres figurant dans ce dossier de presse sont protégées par le droit d’auteur. Les œuvres de l’ADAGP (www.adagp.fr) peuvent être publiées aux conditions suivantes :
               - Pour les publications de presse ayant conclu une convention avec l’ADAGP : se référer aux stipulations de celle-ci.
               - Pour les autres publications de presse :
                       • exonération des deux premières reproductions illustrant un article consacré à un événement d’actualité en rapport direct avec l’œuvre et d’un format maximum d’1/4 de page ;
                       • au-delà de ce nombre ou de ce format, les reproductions donnent lieu au paiement de droits de reproduction ou de représentation ;
                       • toute reproduction en couverture ou à la une devra faire l’objet d’une demande d’autorisation auprès du service de l’ADAGP en charge des Droits Presse ;
                       • toute reproduction devra être accompagnée, de manière claire et lisible, du titre de l’œuvre, du nom de l’auteur et de la mention de réserve « © ADAGP Paris » suivie de l’année de publication,
                       et ce quelle que soit la provenance de l’image ou le lieu de conservation de l’œuvre.
         Ces conditions sont valables pour les sites internet ayant un statut d’éditeur de presse en ligne étant entendu que pour les publications de presse en ligne, la définition des fichiers est limitée à 1600 pixels
         (longueur et largeur cumulées). »

11 /13
         Magazines ans newspapers located outside France : All the works contained in this file are protected by copyright. If you are a magazine or a newspaper located outside France, please email Press@adagp.fr.
         We will forward your request for permission to ADAGP’s sister societies.
soutien
         partenariat

         L’Espace de l’Art Concret — centre d’art contemporain d’intérêt national

         Soutenu
             par

                                                                               Mouans-Sartoux

         L’Espace de l’Art Concret, un centre d’art doté d’une collection
         unique en France, la Donation Albers-Honegger inscrite
         sur l’inventaire du

         et déposée à l’Espace de l’Art Concret.

         Dans le cadre de l’exposition Miroir du ciel

         avec la participation de

         Partenariats medias

         L’Espace de l’Art Concret est membre :

         L’Espace de l’Art Concret est partenaire :

                       L’Espace de l’Art Concret • centre d’art contemporain
                       d’intérêt national développe une démarche qualité
                       reconnue QUALITÉ TOURISME TM par l’État.

12 /13
venir à l’eac.

                                            Donation
                                            Albers-Honegger
                Parc

         Ateliers
         pédagogiques
                                  Château

                Prairie

           En avion
           Aéroport International Nice Côte d’Azur
           (30 km) par l’autoroute

           En voiture                                                  Parking du château • 2 mn à pied
           Par la R.N.85 ou la pénétrante depuis les villes            Parking de la gare SNCF • 10 mn à pied
           de Cannes (10 km) et Grasse (9 km)
           Sortie autoroute 42 : Mougins / Mouans-Sartoux /            Parking de la Laiterie • 15 mn à pied
           Cannes / Grasse                                             Parking des sources • 15 mn à pied
                                                                       Parking du CAM • 5 mn à pied
           En train
           Ligne Cannes – Grasse, Arrêt Gare Mouans-Sartoux
           (15 mn de la gare de Cannes)

           En bus
           Réseau Lignes d’Azur :
           n°600
           (Grasse – Cannes par Mouans-Sartoux)
           n°650
           (Mouans-Sartoux – Mougins – Sophia Antipolis)
           n°530
           (Grasse – Valbonne – Sophia Antipolis par Mouans-Sartoux)
           Réseau PalmExpresse
13 /13     n° A et n°B (Grasse – Cannes)
You can also read