LET THERE BE LIGHT - ENG - Giménez Ganga
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
LET THERE
BE LIGHT
ENG
AN IDENTITY ILLUMINATED BY YOUR EFFORT In this brochure we face a challenge as difficult as it is exciting: to define ourselves as a company. What we are goes far beyond a few facts, a history and some products that serve best to present us to a market in which only tomorrow matters. We are the result of that light that enters when we open up Giménez Ganga to the world and let ourselves be enlightened by the needs that our custom- ers convey to us every day. We are the evolution illuminated by the efforts of thousands of professionals around the world who place their trust in us. We are the sum of all those who believe in this project. And those who are about to arrive. Welcome to Giménez Ganga.
RECOGNIZED IDENTITY 4 PRESENTATION A RECOGNIZED IDENTITY. ORIGINS FROM A FAMILY DREAM TO A GLOBAL REALITY. EVOLUTION OPEN TO THE WORLD. TO PROTECT THE PEOPLE WHO MATTER 8 RESIDENTIAL WE CONVERT HOUSES INTO HOMES. CONTRACT I RETAIL WE HELP BUSINESS GROWTH. HORECA SOLAR PROTECTION FOR STAR SPACES. INNOVATION IN OUR DNA 18 DISTRIBUTION REFERENCES ON A GLOBAL LEVEL. MANUFACTURING A SURPRISING PRODUCTION CAPACITY. INNOVATION THE CREATION OF R&D+A. THE CAPACITY OF A LEADER 26 ENCLOSURES PROTECTION AS A GUARANTEE OF PRIVACY. TECHNICAL CURTAINS TOTAL VERSATILITY AND GUARANTEE OF COMFORT. SOLAR PROTECTION SYSTEMS THE REVOLUTION OF ENJOYING OUTDOOR LIFE. MOTORIZATION AND SMART-HOME TECHNOLOGY OF TOMORROW. LEADERS IN THE DAY-TO-DAY 84 TRAINING PROUD TO SHOW WHAT WE DO. COMMUNICATION WORLDWIDE RECOGNITION. SOCIAL RESPONSIBILITY COMMITMENT TO A BETTER SOCIETY.
WHO ARE WE?
RECOGNIZED
IDENTITY
We are a team that, since 1959, has manufactured and marketed the most
avant-garde enclosures and solar protection systems. We work with the
utmost professionalism and take care of the smallest detail to achieve a
goal: to give the customer the most precise solutions to ensure the most
comfortable spaces.
We manufacture and distribute our inexhaustible range of rolling shutters and
rolling doors, louvers, window and door shutters, mosquito screens, folding
doors, ceiling covers, awnings, bioclimatic pergolas and technical curtains.
Always open to new advances. Always ready to develop ideas that shine
with their own light.
4
GIMÉNEZ GANGA I RECOGNIZED IDENTITY
5
ORIGINS
FROM A FAMILY DREAM
TO A GLOBAL REALITY
1980
1959 1970 Introduction of aluminium
Two brothers from the Sax region The distribution network and compacts.
establish Giménez Ganga. reaches the whole country.
1959 THE DREAM
OF YOUTH
Two young carpenters who in-
‘60 FIRST
STEPS
The development of the con-
‘70 NATIONAL
EXPANSION
The quality of the finishes of the
‘80 THE ARRIVAL
OF ALUMINIUM
The enclosure sector undergoes
herited the industrial tradition, struction sector in the county products becomes renowned a major transformation thanks
Juan and Pedro, founded a small of Alicante during this time throughout the national territory. to the appearance of new ma-
carpentry workshop in the cen- makes what they have to offer terials.
tre of the village. indispensable for numerous The small family business in-
building works. creases its advertising presence The concept of shutters changes,
Very soon, this small project and establishes a commercial compact ones arise and alu-
specialized in the manufacture The brothers’ hard work and the network throughout the coun- minium becomes the main raw
of oriental curtains. quality of the products, position try, becoming a reference in the material.
the company as one of the lead- sector.
ers in the sector in the area.
6
GIMÉNEZ GANGA I RECOGNIZED IDENTITY
The present
(90,000 m2).
2006
The emergence of
Saxun (26,900 m2).
1994
Participates in the Veteco
1992 fair for the first time.
Moving to new “The best way to predict
headquarters (4,000 m2).
the future is to create it”.
(Peter Drucker)
2000
Internationalisation (14,400 m2).
‘90 A NEW
HOME
The original installations are too small for the
‘00 OPEN
TO THE WORLD
With the arrival of the 21st century and the
‘10 BIOCLIMATE
REVOLUTION
The company strengthens its position acquir-
production volume required by customers. development of communications, the inter- ing a presence in more than 70 countries on
nationalisation of the project begins. 5 continents.
So that space does not become an inconven-
ience to continued growth, the headquarters In 2006, Saxun was created as the new brand Saxun takes on the manufacture and distribu-
are moved to the current facilities on the “El for blinds, curtains and awnings created to tion of bioclimatic pergolas, an ideal solution
Castillo” Industrial Estate. give architects, designers and other con- to expand living and working spaces in homes
struction professionals the best solutions and businesses.
at a technical and aesthetic level.
7
WHY?
TO PROTECT THE
PEOPLE WHO
MATTER
Because, through our wide range of products, our aim is to promote peo-
ples’ quality of life and well-being when enjoying all kinds of exteriors and
interiors, whether in homes or workplaces, and in any type of business in
the hospitality and catering sector.
8GIMÉNEZ GANGA I TO PROTECT THE PEOPLE WHO MATTER
9DESIGNED FOR YOUR WELL-BEING
Shutters like the PM-49 micro encourage feelings
of well-being and luminous comfort thanks to
their microperforated materials.
10GIMÉNEZ GANGA I TO PROTECT THE PEOPLE WHO MATTER
RESIDENTIAL
WE CONVERT
HOUSES INTO
HOMES
Homes are spaces where people should feel most
comfortable, so it is in our DNA is to offer solutions
that improve the habitability of spaces shared by
the family.
Maintaining a pleasant temperature, creating an op-
timal space from the point of view of how luminous
it is, being able to extend a home so it caters for
new needs, or to adapt its decoration to minimalist
styles which are so popular are just some of the
benefits that may be gained by those who choose
to experience their homes through Giménez Ganga.
In addition, the use of the latest technology in home
automation will allow total control over the op-
eration of the different solar protection systems
incorporated into the home. From anywhere and
at any time.
Giménez Ganga enables the possibility of total
personalisation, allowing the solar protection to
be adapted to the needs of each façade.
11CONTRACT I RETAIL
WE HELP CREATING EFFECTIVE COMFORT
BUSINESS
Therefore, to guarantee the comfort and
consequently the productivity of those who
work in companies, Giménez Ganga shut-
GROWTH
ters, curtains, louvers or awnings provide a
double comfort: comfort with regard to the
light because they prevent dazzling, and
thermal comfort because they naturally
regulate the temperature within spaces.
For us, working with professionals is to take ownership
of the success of projects in which a lot of time, capital
and vision has been invested.
12GIMÉNEZ GANGA I TO PROTECT THE PEOPLE WHO MATTER
VISIBILITY AND PROTECTION FOR BUSINESSES
An environment
And for businesses, roll-up doors are the ideal choice, both that stimulates
for the durability of their aluminium structure and for their
wide chromatic variety and variety of embossed patterns,
business growth
allowing total customisation and adaptation to the corporate will always be the
colours of the business. right environment
for a business.
13HORECA COMFORTABLE RESTAURANTS AND HOTELS More comfortable spaces for hotels and restaurants because it’s not enough to just offer a good service, but users require an entire aesthetic and a comfort-rich experience. With Saxun’s bioclimatic pergolas, restaurant and hotel managers have found the simplest and most comfortable way to expand the living space of their premises in order to grow both in terms of the number of clients and the number of events. 14
GIMÉNEZ GANGA I TO PROTECT THE PEOPLE WHO MATTER
Beat the competition by investing
in the only sensation that makes
customers come back: comfort.
Saxun roller blinds guarantee the ideal temperature in
those spaces where it is hoped that guests enjoy their
hotel stay to the fullest.
15HORECA SOLAR PROTECTION FOR STAR SPACES Martin Berasategui, a chef with 10 Michelin Stars, sponsors our brand’s range of blinds, bioclimatic pergolas and our most advanced solar protection systems. With his presence in this project, a common commitment to being close to the customer’s needs, the highest quality and ability to put maximum effort in each of the steps that our jobs require is fully embodied. Because only if leaders shake hands, will we be able to walk together towards a more profitable tomorrow for all types of professionals. 16
GIMÉNEZ GANGA I TO PROTECT THE PEOPLE WHO MATTER
17HOW?
INNOVATION
IN OUR DNA
Thanks to a powerful human and technological organisation that designs,
develops, manufactures and markets its own products through a complex
national and international logistics network.
18GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION IN OUR DNA
19DISTRIBUTION
REFERENCES
ON A GLOBAL
LEVEL
With 23 distributors covering 70 countries, the com-
pany’s solid growth over the last decade has enabled
us to reach all five continents and satisfy all kinds of
construction needs.
GERMANY CYPRUS FRENCH GUAYANA NEW CALEDONIA
• Duotherm • Panayiotis Andreou • Guyane Aluroll • Alufer, S.A.R.L.
• CS Deutschland Enterprises
ARGENTINA COSTA RICA GREECE PORTUGAL
• Grupo DAP • Surtrading Co. • Global System • Estores Limite
BRAZIL ECUADOR ITALY UNITED KINGDOM
• Vita Componentes • Arkos Ecuador • Giménez Ganga Acedi Plast • Birkdale
BULGARIA SLOVENIA LEBANON DOMINICAN REPUBLIC
• Roltenda Eood • Roletarstvo Medle • Alexco • Shutter Quisqueyanos
• Sencilla Medle
CHILE DENMARK PERU URUGUAY
• Mery Gates • Vantige Klimainstallation A/S • Haut • Abasur
• Metaldesign
20GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION IN OUR DNA
We have achieved
every company’s
goal, to anticipate
the market so we
are not controlled
by it.
National market leaders
Thanks to four branches and 16 production centres through-
out the country, we meet the needs of our customers in
record time.
PRODUCTION CENTRES BRANCHES
• Almería • Galicia • Giménez Ganga Madrid
• Balearic Islands • Granada • Luser Shutters
• Cáceres • Jaén • Persitronik
• Canary Islands • Málaga
• Castilla La Mancha • Euskadi
• Castilla Leon • Sevilla DISTRIBUTORS
• Cataluña • Tarragona • Tauste Shutters
• Córdoba • Valencia
21MANUFACTURING
A SURPRISING
PRODUCTION
CAPACITY
Expanding our borders means we have to optimise our facilities
on an ongoing basis in order to equip the team of professionals
that make up Giménez Ganga with the best tools possible.
OUR HUMAN AND TECHNOLOGICAL CAPITAL CONSISTS OF:
90,000 m² for production and storage
8 lines for the extrusion of PVC
8 lines of aluminium slat profiling
1 line for the profiling of boxes
5 lines for the extrusion of aluminium
2 vertical lacquering plants Empresa Gestión
Registrada Ambiental
1 horizontal lacquering plant UNE-EN ISO 9001 UNE-EN ISO 14001 UNE-EN ISO 9001
UNE-EN ISO 14001
ER-0434/2002 GA-2015/0096
A fleet of 130 corporate vehicles GIMÉNEZ GANGA, S.L.U., SAX
22GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION IN OUR DNA
One of our maxims is to facilitate the work of
architecture and interior design professionals
while ensuring the success of projects.
23R+D+i A UNIQUE APPROACH TO INNOVATION Becoming a large company is much easier when customer and user satisfaction is placed as the fundamental objective of the whole process of hard work, taking great care from the moment an order is placed until it is delivered to the customer. THE CREATION OF R&D+A Because of this, our R+D+i department has taken its work philos- ophy to a new level: that of R+D+A. “A” for Application. Because we understand innovation as the ability to develop cutting-edge applications that improve our users’ quality of life. To achieve this, we put at the disposal of professionals a multitude of solutions that will make their work easier, such as products in BIM or DWG format, or complete technical dossiers that allow them to gain a comprehensive understanding of the product and its operation. 24
GIMÉNEZ GANGA I INNOVATION IN OUR DNA
ENVIRONMENTAL POLICY
A MORE HABITABLE
PLANET FOR ALL
It is clear to us that the most efficient investment is that carried out in
environmental protection. Therefore, we apply an ambitious recycling
plan, preferably working with energy suppliers whose environmental
impact is lower than average and we seek to reduce unnecessary con-
sumption to zero.
Besides, we also help the homes and businesses where our products
are used to reduce their energy consumption by up to 20%.
25WHAT?
THE CAPACITY OF
A LEADER
The widest range of products with avant-garde functionality, with quality and
design as the key basis of creation: enclosures, solar protection systems,
blinds, curtains and other supplementary equipment for the creation and
adaptation of spaces.
26GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
ROLLING SHUTTERS ROLLING DOORS SECTIONAL DOORS
WINDOW AND
MOSQUITO SCREENS LOUVERS DOOR SHUTTERS
FOLDING DOORS CEILING COVERS CHAIN SHUTTERS
SOLAR
CURTAINS TECHNICAL CURTAIN PROTECTION SYSTEMS
27ROLLING SHUTTERS
PROTECT YOUR PRIVACY
Shutters contribute significantly to reducing heat loss Products that can incorporate developments such as
in winter and offer protection from solar radiation in microperforation, which is designed to improve the
summer, which reduces energy consumption. ventilation of the space to be protected.
Moreover, they create a practical system of protec- A complete range which, accompanied by a great
tion against theft as there are specifically designed variety of aluminium boxes, guarantees optimum
configurations of slats which provide an added bonus performance and keeps space insulated at a thermal
in terms of security. and acoustic level.
SOLAR PROTECTION CHROMATIC VARIETY ENERGY SAVING
Total reliability to guar- Multiple shades available Designed to reduce energy
antee peace of mind and to fit in with any architec- consumption.
well-being. tural style.
28GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
PRIVACY NOISE PROTECTION
Effective protection Manufactured to the strictest
against unwanted glances. soundproofing standards.
29ASSEMBLY OF ROLLING
SHUTTER SLATS
Maximum lifelong
reliability
Giménez Ganga´s extensive expe-
C rience in the manufacture of rolling
shutters, allows us to offer a com-
prehensive catalogue of aluminium
and PVC slats to help meet all types
E
of needs.
Slats of many shapes, sizes and thick-
nesses to adapt to all types of coun-
tries and structures. Products that can
B
incorporate developments such as mi-
croperforation, which is specifically
designed to improve the ventilation
of the space which is to be protected.
A
F D
COMPONENTS
A Universal coiler
B Guide Only by working the
C Box aluminium with the
D Stopper with washer utmost care can unique
Set of end caps
E
features be achieved.
F Terminal
30GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
PROFILED EXTRUDED
ALUMINIUM ALUMINIUM PVC
Profiled aluminium slats guaran- A great variety of models of dif- The design of our PVC models has
tee total control of sunlight and ferent shapes and sizes, which been studied to meet all current
a high level of thermal insulation present a high degree of strength, requirements.
given their technical character- safety and aesthetics.
istics. Slats which perform very well
Perforated slats, micro-perforat- against solar radiation and that, in
The polyurethane foam (with the ed slats, etc., which can be com- their manufacture, the raw materi-
possibility of high density) in their bined with each other, and which als used are of the highest quality,
interior makes the cloth more ro- are available in a wide range of highlighting that they are totally
bust and resistant to atmospheric finishes covering the whole RAL free of lead as a stabilising agent.
phenomena, also increasing its menu range, anodised exclusives
acoustic insulation. or lacquered wood.
31BOXES A catalogue adapted to each space The wide range of boxes that Giménez Ganga offers, is designed to cover all current market demands. A diversity that allows the installation of roller shutters in buildings of any architectural style. Aluminium and PVC boxes to meet all types of requirements. PROFILED ALUMINIUM The 45º profiled aluminium designs are a perfect Models are available in a wide range of sizes that choice for buildings with a markedly geometric aes- offer different types of mounting, depending on the thetic, while the 90º curve conveys greater harmony façade of the building: inside the windows, or on the with the façade elements. side of the building, as well as for interior and exterior. 32
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
45º BOX 90º CURVED BOX 90º STRAIGHT BOX
3334
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
EUROBLOCK
AND EURODECOR
Euroblock and Eurodecor boxes improve ener-
gy efficiency in any refurbishment or renova-
tion work. Their excellent thermal and acoustic
performance contributes to their energy and
economic savings.
Different combinations in PVC and aluminium, in
versions which are flush mounted and not flush.
Moreover, for Eurodecor, at Giménez Ganga we
have developed a new special insulation that
helps reduce the acoustic and thermal level in
the interior of the room. An accessory available in
155 mm and 185 mm sizes that retains the same
rolling capacity and increases the performance
of the Thermal Transmittance Determination
Test (Usb).
NEW!
CAJÓN ROKA-THERM XP
This new box is a system of great robustness and
resistance for the installation of roller shutters, both
in new construction works, refurbishing works and
in the renovation of homes.
Designed and manufactured to provide the highest
levels of comfort, safety and savings.
EUROBLOCK EURODECOR
35ROLLING DOORS
HOUSING AND BUSINESSES
ALWAYS PROTECTED
At Giménez Ganga we have an ample catalogue of One of the advantages of using these enclosures is
slats for rolling doors that are an ideal solution as an the saving of space because the door runs along a
exterior enclosure, both for residential use in family vertical axle.
homes and villas, as well as in businesses, garages
and industrial buildings. In a home, from an energy point of view, a suitable
garage door should also be considered. Heat loss
The use of our roller shutters is perfect for garag- due to a door which is unsuitable can significantly
es under construction as well as for existing ones. increase heating costs.
MAXIMUM SECURITY AUTOMATED CHROMATIC VARIETY
Total reliability to guar- Avant-garde systems for Multiple shades available
antee peace of mind and greater user comfort. to fit in with any architec-
well-being. tural style.
36GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
VISIBILITY AND VENTILATION HIGH QUALITY
Profitability for businesses thanks to moulded Manufacture of slats and components
slats which are naturally aerated. following the strictest standards.
37ASSEMBLY OF
ROLLING DOOR
C
A
F
D
B
E
H
I G
COMPONENTS
A End cap D Blind slat G End slat rubber
B Guide E Perforated slat H Lock
C Box F Microperforated slat I Stopper
38GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
Protecting a business is a
responsibility that every day
makes us strive to be better.
39SECTIONAL DOORS
DESIGN AND TECHNOLOGY
SAFETY AND COMFORT
Giménez Ganga´s new sectional doors are designed Its structure is designed to protect from wind, rain
to satisfy the most innovative requirements of de- and fire, complying with the strictest regulations
signers of both new works and renovations. in force.
Each panel consists of two extruded aluminium pro- Our sectional door contributes greatly to thermal
files filled with expanded polystyrene, which pro- insulation, making it a recommended choice for en-
vides an ideal combination of safety and thermal ergy-efficient and even low-energy buildings.
and acoustic insulation.
MAXIMUM SECURITY AUTOMATED HIGH QUALITY
Total reliability to guar- Avant-garde systems for Manufacture of slats and
antee peace of mind and greater user comfort. components following the
well-being. strictest standards.
40GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
VISIBILITY CHROMATIC VARIETY
It allows the integration of windows Multiple shades available to fit in with any
for full visibility from the inside. architectural style.
4142
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
Thanks to thermally insulated panels and our sealing PANEL CONNECTION SYSTEM
systems, we are able to eliminate heat loss in the most
affected areas of the sheet to ensure the parameters The panels are joined together so that they act as
that allow sectional garage doors to maintain the op- hinges, which prevents either of the panels from be-
timum temperature inside your garage. coming detached without a rotation of more than 90º
taking place.
40
90º
300
43MOSQUITO SCREENS
VERSATILE IDEAS FOR
PEACEFUL HOMES
Our mosquito screens, while guaranteeing perfect solution that guarantees the user’s comfort when
protection against mosquitoes, also ensure access to using them.
light and air, allowing perfect ventilation of the room
without fear of unwanted guests entering. Carefully designed mosquito nets whose functionality
suits each situation, together with a wide range of
Our wide range of mosquito screens presents rolling, colours and finishes which maintain the aesthetic
pleated, folding, fixed and sliding options that will and decorative demands so appreciated today.
fit all types of doors and windows, always finding a
MAXIMUM SECURITY CHROMATIC VARIETY HIGH QUALITY
Total reliability against A wide range of colours to The manufacture of pro-
insects and pollen to suit all types of windows files and fabrics following
guarantee peace of mind. and doors. the strictest standards of
durability.
44GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
VERSATILITY AND ADAPTABILITY VISIBILITY AND VENTILATION
Variety of possibilities of use and installation Effectiveness in controlling insects and pollen
that increases the chances of there always without harming the ventilation of the room.
being a product for each situation.
45FIXED
Users must be protected It is the simplest and most economical system. It
is ideal for windows where access to the outside
on windy days when the is not required.
effect of pollen is more
prevalent.
NEW!
ANTI-WIND PREMIUM 65 MOSQUITO SCREEN
With this product, the user is guaranteed max-
imum protection against pollen and insects all
the while being protected against winds of up
to force 6.
ROLLER BLIND
The roll-up mosquito screen is quick and easy
to assemble. Ideal for adapting to any window,
it perfectly combines luminosity and protection
against insects.
46GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
FOLDING DOOR
It is the perfect solution for passageways and
access to gardens. Its folding opening provides
the most practical and easy usage options.
SIDE DOOR 2020
This side-operated mosquito net works in a sim-
ilar way to the pleated one with one difference:
the fabric in this product is made of fibreglass
PLEATED BLIND coated with PVC and is not pleated.
The Pleated option is a robust and effective
mosquito screen for doors and passageways
to terraces and gardens. It has some stand out
features, its ease of use and multitude of existing
configurations, and it is easy to open.
SLIDING DOOR
With the possibility of being installed on both
doors and windows, its continuous exterior mat
provides a bonus of anti-insect security.
47LOUVERS
CONSTRUCTING THE
BUILDINGS OF THE FUTURE
In today’s architecture, the fusion of energy savings The wide range of shapes, sizes, drives and anchors
with the latest trends forms the basis of any project, to frames or load-bearing profiles will meet the re-
whether new construction or renovation. quirements of the most ambitious architects. And
all of this facilitates the work of the installers, the
Thanks to the different models of fixed and mobile products being sent prepared for assembly.
slats made of extruded aluminium or PVC, together
with the chromatic diversity that we offer, an ideal Horizontal and vertical solutions that will help save
solution for protecting all sizes of spaces can be energy in both residential and business buildings.
found in any façade. Solutions that follow the latest trends in façade de-
sign.
SOLAR PROTECTION ENERGY SAVING CHROMATIC VARIETY
Total reliability to guar- Designed to reduce energy Multiple shades available
antee peace of mind and consumption. to fit in with any architec-
well-being. tural style.
48GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
PRIVACY NOISE PROTECTION
Effective protection against Manufactured to the strictest
unwanted glances. soundproofing standards.
49Improvement of thermal and visual
comfort, as well as that of air qual-
ity, drives planners, designers and
manufacturers to search for new
products and construction systems
that contribute to the creation of
those Nearly Zero-Energy spaces
that are in such high demand in
our increasingly environmentally
aware society.
LOUVER MODEL WITH
SELECTABLE ANGLE OF
TILT A-120
Giménez Ganga louvers are consid-
ered by the most forward-thinking
architects to be the most effective,
safe and attractive constructive
solution for the cladding of efficient
spaces.
Design to achieve
maximum energy
MOBILE LOUVER MODEL
AP-140
efficiency.
50GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
FIXED I MICRO PERFORATED
LOUVER MODEL
51FIXED
LOUVERS
The fixed-slat louver systems are comprised
of a structure formed by extruded alumin-
ium profiles, with variable dimensions and
different slat models anchored at a fixed
angle. This forms a solid and light structure
that is used as façade covering.
MOVEABLE
LOUVERS
Giménez Ganga’s moveable slat louver
systems are made of a structure formed
of extruded aluminium profiles of variable
dimensions over which different models of
slat are supported.
The rotation of slats is carried out by means
of manual or motorised drives, which are
perfectly adapted to the needs of each
project.
52GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
HORIZONTAL
LOUVERS
The installation of louver slats in horizontal formats rep-
resents a revolution when it comes to maximising energy
consumption in both public and private buildings.
Thanks to their ability to control the impact of sunlight,
large rooms can be maintained at an optimal temperature
throughout the day, enhancing the quality of life for those
people who spend many hours a day in the space.
VERTICAL
LOUVERS
The most avant-garde architecture is in-
creasingly betting on the installation of ver-
tical louvers so that façades have their own
personality and can thus surprise visitors
and everyday users.
From large buildings to attractive houses,
they are presented by new trends as being
increasingly necessary if customers are
looking for a particular aesthetic.
53WINDOWS AND
DOOR SHUTTERS
CUTTING-EDGE PROTECTION
Giménez Ganga’s shutters are designed to give Manufactured in aluminium or PVC, thanks to their
façades the most distinguished beauty, the most lacquering process which complies with the strict-
precise control over the light that enters and the est European quality standards, our slats are very
most efficient thermal and acoustic insulation. durable against the action of wind and rain.
Due to the many possibilities they offer, our shutters Multiple options to choose from increase the pos-
are ideal for use in different types of construction: sibility that there is an appropriate choice for every
traditionally constructed buildings, with wooden tex- single space. Sliding, collapsible, folding or liftable
tures. While for more modern buildings, it is a good shutters that can comprise up to four leaves to cover
option to combine pastel construction colours, which gaps of all sizes.
are identical to the windows.
SOLAR PROTECTION ENERGY SAVING CHROMATIC VARIETY
Total reliability to guar- Designed to reduce energy Multiple shades available
antee peace of mind and consumption. to fit in with any architec-
well-being. tural style.
54GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
PRIVACY MAXIMUM SECURITY
Effective protection Designed to prevent the
against unwanted glances. entry of intruders.
5556
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
D-5 FIXED SLAT
FOLDING SHUTTERS
The Fixed Slat shutters ensure permanent air
circulation throughout the entire room. This type
of shutter can be manufactured with one to four
leaves.
D-7 MOBILE SLAT
FOLDING SHUTTERS
The Mobile Slat shutters guarantee control of the
desired amount of ventilation as well as maximum
privacy thanks to the overlapping slats. This type
of shutter can also be manufactured with one to
four leaves.
57FOLDING DOORS
GREAT PERFORMANCE
FOR DIFFERENT SPACES
Simple and quick to install, they are especially suit- necessary to create a new division with a minimum
able for lounges, apartments, commercial premis- loss of space, without needing any type of masonry
es, as well as in more specific applications such as work for installation.
caravans, boat cabins or any other place where it is
CHROMATIC VARIETY PRIVACY
Multiple shades available to fit in with any Effective protection against unwanted
architectural style. glances.
58GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
59CEILING COVERS
DURABLE AND ADAPTABLE
Our ceiling covers are a different, aesthetic and prac- Their lightness, stylish and modern appearance,
tical resource for a multitude of spaces, allowing combined with their ease of assembly and main-
professional finishes. tenance, offers a wide range of unique possibilities
for installation indoors and outdoors.
SLATTED FALSE CEILING T-100
UNALTERED BY THE PASSAGE OF TIME CHROMATIC VARIETY
Maintaining its colour and properties over Multiple shades available to fit in with any
the years. architectural style.
60GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
FLEXIBLE SOLUTION
Aided by an intuitive system of anchors.
61CHAIN SHUTTERS
AND CURTAINS
AN IDENTITY FOR HOMES WITH
A MEDITERRANEAN SOUL
This is the most traditional solar protection system in A design that the most avant-garde architecture has
the Mediterranean, which has for generations been recovered and that reflects our commitment to aes-
used to protect home interiors from the sun and the thetics with a variety of models, colours and shapes
entry of insects. This property is especially appre- with which we can adapt to the needs of the most
ciated in spring and summer, when the presence of prominent interior designers.
mosquitoes and other insects should not prevent the
home from being kept properly ventilated.
SOLAR PROTECTION CHROMATIC VARIETY PRIVACY
Total reliability to guar- Multiple shades available Effective protection
antee peace of mind and to fit in with any architec- against unwanted
well-being. tural style. glances.
62GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
63A LIFETIME UNDER THE SUN Saxun is a new concept in curtains and sun protection created to situate our extensive collection of systems, fabrics, finishes and accessories at the forefront of technique, technology and aesthetics. The use of innovative materials of the highest quality will favour the improved standard of living and privacy in all types of housing and premises. With Saxun, the user will be able to regulate the entry of light, protecting them- selves from the sun or the rain while reducing their energy consumption, saving the energy consumed in their home, office or business. “Innovative materials of the highest quality will favour an improvement in living standards”. 64
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
65HOMES TO BE
ENJOYED
We use the most extensive collection of fabrics, finishes
and accessories to create the most comfortable interior
and exterior spaces. Curtains and blinds that are able to
adapt to the most demanding aesthetic and functional
requirements in all types of domestic and professional
spaces.
66GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
THE SMARTEST
OUTDOOR
PROTECTION
Combining the most innovative systems with the highest quality materials,
Saxun offers a wide range of technical and aesthetic possibilities, satisfying
the most ambitious needs of decoration and sun protection professionals.
67TECHNICAL CURTAIN
TOTAL VERSATILITY AND
GUARANTEE OF COMFORT
Saxun offers a wide variety of curtains and blinds Established models such as the Roller blind, Vision
with attractive and elegant designs that can adapt to and Stor Glass, or the Vertical and Pleated blinds
any environment, making it totally unique. Systems are just some of the successful examples from our
that give the user total control over their privacy, extensive catalogue, which can be adapted to any
allowing them to control the entry of light and in user´s needs.
turn, obtain greater energy savings.
SOLAR PROTECTION ENERGY EFFICIENCY CHROMATIC VARIETY
Total reliability to guar- Fabrics designed to keep A multitude of colours to
antee peace of mind and space at the ideal temper- choose from to adapt to
well-being. ature. any decoration.
68GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
MODELS
Aluminium Venetian Blind Duatex Sliding Panel
Wooden Venetian Blind Stor Glass Pleated Blind
Roller Blind Horizontal Curtain Folding Blind and Pacchetto
Vision Vertical Blind Fantasy Wooden Blind
EASY TO INSTALL EASY TO INTEGRATE INTO ALL TYPES OF ROOM
Intuitive systems for quick Wide variety of accessories to meet any decorative need.
assembly.
69Curtains and blinds
with attractive and
elegant designs that
can adapt to any
environment, making
it totally unique.
Avant-garde design and functionality
characterise our models of curtains
and blinds, all of them motorizable
and domotizable.
Thanks to the great variety of fabrics,
finishes and accessories, solutions
such as Roller blinds have achieved
a balance between aesthetics and
performance which is so necessary
in the highest level professional en-
vironments.
70GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
Exclusive and aesthetic CLS accessories
designed for our roll-up systems optimise
the modularity of the blinds, allowing the
creation of multiple different configura-
tions. In this way, they contribute to the
fact that the rooms are versatile spaces
to enjoy all year round.
71SOLAR PROTECTION
A UNIQUE APPROACH TO
UNDERSTANDING INNOVATION
Saxun offers a complete range of sun protection Vertical awnings, box, extendible arms or veranda de-
solutions to suit all needs to improve quality of life signed for windows, balconies or terraces in homes,
and energy savings. hotels and restaurants.
The design of the models, fabrics and accessories, A unique way to merge production technology with
with futuristic aesthetics, allow a greater adaptation cutting-edge design to achieve the most precise sys-
to the most demanding projects. tems on the market.
SOLAR PROTECTION INTIMACY FLEXIBLE SOLUTION
Total reliability to guar- Protection of spaces from It allows multiple con-
antee peace of mind and prying eyes. figurations to meet each
well-being. requirement.
72GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
The models, fabrics and
accessories with futur-
istic aesthetics, allow
a greater adaptation to
the most demanding
projects.
MODELS
Bioclimatic Pergola Canopy Folding Extensibles Patio Cover
Tensioned Fabric Pergola Covering Monoblock Folding Arms Sunshade
Wind Screen Balcony System Box folding Arms
SRS Curved Arms Tension Veranda
BETTER RESISTANCE TO WIND BIG ADVANTAGES FOR THE INSTALLER
Designed for maximum performance Intuitive systems for quick assembly.
in difficult conditions.
73BIOCLIMATIC PERGOLAS The revolution of enjoying outdoor life Saxun offers the opportunity to expand the living area of the home or business without having to carry out any works. Our pergolas are supported by their own structure and have different types of assemblies, as well as modulation possibilities. In doing so, a personalised solution is created for every individual project, allowing them to fit into different shapes and sizes that can be adapted to different constructions. 74
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
7576
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
FULVIA TENSIONED
FABRIC PERGOLA
Well-being and tranquillity
in the sun and rain
The tensioned fabric pergola by Fulvia is one of this sea-
son’s newest innovations in Saxun’s catalogue, which
thanks to its linear, modular and dynamic design, adapts
perfectly to all types of gardens and terraces.
Fulvia multiplies a space’s possibilities, giving it elegance
and comfort thanks to the perfect integration of its extend-
ible tensioned and waterproof canvas, that is automated
by using a remote control and that keeps large surfaces
protected.
77WIND SCREEN Wind and rain-proof protection and savings The new Dante (square box) and Grazia (curved box) Win Screens are high-performance solutions for controlling heat and light even in situations with strong wind loads. These systems offer a choice of two box sizes. A choice that depends on the desired design and the dimensions of the space to be covered. 78
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
7980
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
AWNINGS
Maximum performance
for users and installers
Multiple models with a high functional and aesthetic value
that, together with the great collection of accessories
and fabrics that we offer, facilitate the creation of new
environments that will enhance privacy, well-being and
energy saving.
Systems that turn out to be essential during the year.
81MOTORISATION AND SMART-HOME TECHNOLOGY OF TOMORROW Motorisation and smart-home systems that work with all Giménez Ganga products make the user’s life easier by providing them with the widest range of control options to maximise the performance of blinds, curtains, awnings and pergolas. Thanks to the use of the latest motorisation technology and the installation of applications such as Tahoma and Connexoon, which allow two-way user-system communication, the user will be able to control the interior temperature of the home through a smart- phone, configure all home-automation systems so that they run automatically based on preconfigured scenarios and use sensors that protect the space according to atmospheric conditions. A luxury that not only guarantees maximum comfort, but also ensures a value as priceless as it is intangible: the certainty at all times, in the home or in business, that all is well. 82
GIMÉNEZ GANGA I THE CAPACITY OF A LEADER
83OUR PLACE IN THE WORLD
LEADERS IN THE
DAY TO DAY
Receiving our potential customers and showing them how we work is not only a sign
of transparency and confidence in the quality of our products but also represents the
close link we establish with professionals from all areas of the construction sector.
84GIMÉNEZ GANGA I LEADERS IN THE DAY-TO-DAY
TRAINING
PROUD TO
SHOW WHAT
WE DO
Achieving such an important market position would not
have been possible without the trust of professionals
from very different fields who we have got to know from
many meetings with them.
To turn these visits into a comprehensive experience,
the new Showroom allows future customers to see how
each of the products works once it has been installed.
CREATING NEW PROFESSIONAL FORUMS
Although these customer visits are not the only recep-
tions we put on, as it is usual to organise Professional
Conferences and Conventions at our facilities, creating
spaces for the exchange of knowledge where we can
appreciate what the needs of a changing market are.
85EVENTS
THE TRUE Having a global firm does not only mean having
production and distribution possibilities capable
of satisfying the needs of users all over the world.
MEANING OF It is also means being in centres that decide what
the sector’s global trend is going to be in the
coming years.
INTERNATIONAL That’s why we’ll keep on doing it. Always at the
forefront and getting to wherever to meet poten-
PROJECTION tial customers and weave professional relation-
ships at the highest level.
86GIMÉNEZ GANGA I LEADERS IN THE DAY-TO-DAY
THE MAIN TRADE FAIRS AS A SHOWCASE FOR OUR
NEW PRODUCTS
Our success at world-class trade fairs in the field of
solar protection, construction or interior architecture
has enabled us to get to work on the most demanding
business projects in the world.
Some examples of trade fairs where we are present:
• R+T, Stuttgart. • Veteco, Madrid.
• R+T, Estambul. • FIPA, Valencia.
• Fensterbau, Nuremberg. • Hábitat, Valencia.
• EquipBaie, Paris. • InteriHotel, Barcelona.
• Batimat, Paris. • MADE Expo, Italy.
87Our customers, present and
future, need to be in perma-
COMMUNICATION nent contact with us. That is
why we will not leave alone
LEADING any unexplored means of
communication.
THE ON-LINE
ENVIRONMENT
Working globally requires maximum use of new tech-
nologies. Therefore, we have profiles in the main most
used general social networks use, such as Instagram,
Twitter, Facebook or Linkedin.
We also have profiles in the main global networks
aimed at architects and interior designers, such as
Plazatio, Archello, Archilovers, Architizer or Homify,
where our followers can learn more about the projects
in which we have collaborated, as well as obtain more
accurate technical information.
And for those who do not want to miss anything, on our
website we also have all the news about the company,
as well as tips on using the products.
Thanks to these different levels of communication,
we are able to maintain contact with absolutely all
the interest profiles of the brand, which has led us to
be recognized for our closeness despite the physical
distance that in many cases exists.
88GIMÉNEZ GANGA I LEADERS IN THE DAY-TO-DAY
BEING RECOGNISED BY THE
MAINSTREAM MEDIA
And if social networks are important, even more so Protection systems, the integration of our bioclimatic
are the media, always on the lookout for the latest pergola in façades, domotization or the possibilities
news and trends in the sector of architecture and offered by our products for businesses are recurrent
interior design. themes in the sector’s most read media.
Thanks to our innovative strategy, we are often in the Media that, indirectly, gives us a voice and helps our
main magazines for both professional audiences and future users know what we are capable of even before
those that are edited with a more generalist reader they try our products out.
profile in mind.
89SOCIAL RESPONSIBILITY WE IMPROVE SOCIETY THROUGH SPORT We are convinced that the values of effort, improvement and companionship that guide the daily work of each of this company’s members should be spread widely. Therefore, we have quite a defined collaboration policy in the world of sport, sponsoring the Giménez Ganga team - Promoti, which competes in the main youth races at a national level. Moreover, we organise the annual Giménez Ganga Villa de Sax Night Cross Country race, which, thanks to its more than 8 kilometres of narrow track in the centre of our municipality, has become one of the star events in the Valencian Community. Thanks to these events, together with other types of recreational and cultural sponsorships, the brand re- inforces its commitment to a society in which it is fully integrated. 90
GIMÉNEZ GANGA I LEADERS IN THE DAY-TO-DAY
Sport is the playful reflection of our
business values, so we are delighted to
participate in a multitude of initiatives.
91Giménez Ganga, S.L.U. Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 03630 Sax (Alicante) Spain t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205 f. (+34) 965 474 563 info@gimenezganga.com gimenezganga.com
gimenezganga.com
MK0736 • ENG • 01 • 0819You can also read
