IDM Flying Dutchman 2021 - July 29th, 2021 to August 1st, 2021 Steinhuder Meer - manage2sail
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
IDM Flying Dutchman 2021
July 29th, 2021 to August 1st, 2021
Steinhuder Meer
PROGRAMME
International German Championship of Flying Dutchman class
ORGANIZING AUTHORITY: Deutscher Segler Verband (DSV)
Gründgenstraße18
22309 Hamburg
www.dsv.org
HOST CLUB: Baltische Segler-Vereinigung e.V. (BSV)
Ostenmeer 61
31515 Wunstorf-Steinhude
www.baltische-segler-vereinigung.de
IN COOPERATION WITH: Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer e.V.
www.wvstm.de
EVENT WEBSITE: https://www.manage2sail.com/de-
DE/event/IDMFD2021
RACE OFFICER: Stefan Heising – BSV (NRO)
CHAIRMAN
PROTEST COMITEE: Rainer Heinrich – HSC (IJ)
MEASURER: Heiner Forstmann – SLSV
Baltische Segler-Vereinigung e.V. (N 040) Internet: www.baltische-segler-vereinigung.de
Ostenmeer 61 E-Mail: info@baltische-segler-vereinigung.de
31515 Wunstorf
Baltische Segler-Vereinigung e.V.
WELCOME!
Dear Sailors,
I am pleased to welcome you to the International German Championship of the Flying
Dutchman class 2021 at the Baltische Segler-Vereinigung e.V..
It is an honour for us to host this championship for you.
We hope that you will experience an enjoyable and beautiful regatta series and will
create the necessary conditions for this. But for a thrilling competition you can only
take care of yourself and I wish all sailors successful and fair races.
Our organising team is at your disposal with advice and help at any time. I would like
to take this opportunity to thank the many helpers, as without their untiring
commitment we could not carry out this regatta.
You are on the grounds of the Baltische Segler-Vereinigung and you may wonder how
it happened that there is a Baltische Segler-Vereinigung at the Steinhuder Meer.
The origins of the Baltische Segler-Vereinigung lie in the Baltic States, the present-day
territory of Estonia and Latvia. It refers to five venerable societies, the oldest of which
is the Riga Yacht Club from 1878. Due to the political changes, the ethnic German
population was relocated to Danzig before the Second World War, and the Baltic
sailing clubs were re-established in 1940 as Baltische Segler-Vereinigung.
After the end of World War II, the Baltic sailors re-established the club again and built
a new club house at the Steinhuder Meer.
Enjoy your time in the championship and the wonderful ambience of our countryside
as well as the view of the sunsets from our terrace.
Welcome and „Gode Wind“!
Yours,
Markus Fleischer
Commodore of the Baltischen Segler-Vereinigung
2
Baltische Segler-Vereinigung e.V.
RACING COMMITEE:
Race Officer: Stefan Heising (NRO) BSV
Deputy Race Officer: Volker Niediek BSV
Beate Güldener BSV
Nadine Möller BSV
Race officeo: Antje Deinhardt BSV
Christina Rose BSV
Telefon: +49 (0)5033 8845
PROTEST COMITEE:
Chairman: Rainer Heinrich (IJ) HSC
Timo Engelberts (NJ) WSV-AWB
Stephanie Obermeier (NJ) SVG
Angela Stenger (IJ) MYC
Ralf Tietje (IJ) SVG
SAFETY BOATS:
“Energie & Ausdauer” Peter Baxmann BSV
Frank Hoppmann BSV
Lasse Hüttebräucker BSV
“Trainy” André Nahrwold BSV
Sandra Oberemm BSV
“Windau II” Maren Hüttebräucker BSV
Tobias Hüttebräucker BSV
„Bill“ Schaumburg-Lippischer Seglerverein
„Lüerßen“ Hannoverscher Yacht-Club
ASHORE TEAM:
Susanne Trenkamp BSV Lea Pauck BSV
Tanja Berg BSV Monika Pauck BSV
Christine Budde BSV Maren Pielsticker BSV
Hans-Werner Budde BSV Ingrid Rauch BSV
Heike Busch BSV Petra Ritz BSV
Maike Busch BSV Christina Rose BSV
Inge Cording BSV Heike Strahler BSV
Wilfried Ickler BSV Colette Thiemann BSV
Christian Kunze BSV Dörthe Wanglin BSV
Ulrich Lampe BSV Britta Winter BSV
Ursula Lampe BSV Gaby von Girard BSV
GASTRONOMY:
Andreas Rädel Beate Schmidt
3
Baltische Segler-Vereinigung e.V.
SAILING INSTRUCTIONS:
The sailing instructions are part of the program.
RACING AREA AND COURSE:
Refer to sailing instructions
RACES:
1st race on Friday, July 30th, 2021
Warning signal 12:00 hrs.
All other races after announcement.
Last start possibility: Sunday, August 1st, 2021 at 15:00 hrs.
NUMBER OF RACES:
There are 7 races planned.
CONTROL MEASUREMENT AND EQUIPMENT INSPECTION:
The control measurement and equipment inspection take place as follows:
• Thursday, July 29th, 2021 from 11:00 hrs. in the Baltische Segler-
Vereinigung (BSV)
• Friday, July 30th, 2021 from 8:00 hrs. to 10:00 hrs. in the Baltische Segler-
Vereinigung (BSV)
SCORING:
The scoring will apply to Low Point system according RRS and MO. When five or
more races have been completed, a boat’s series score will be the total of her
race scores excluding her worst score.
PRICES:
• The DSV awards prizes (medals) for the first three places and certificates for
the first six places.
• The following title will be awarded to the winning team:
- International German Champion of the Flying Dutchman class 2021
• For the ten best boats in the overall ranking, prizes will be awarded by the
organizing club.
Prizes not claimed at the prize giving ceremony will not be forwarded.
SHUTTLE SERVICE:
During the evening events (from approx. 17:00 hrs.) a shuttle service is available
within Steinhude, which picks up the participants from other sailing clubs and
brings them back to their accommodation in Steinhude, if necessary. The
shuttle service can be reached at 01520-7375093.
4
Baltische Segler-Vereinigung e.V.
SCHEDULE:
Attention! The schedule can change at any time. Please note the event website.
Thursday, July 29th, 2021
11:00 to 18:00 hrs. Registration
11:00 to 19:00 hrs. Control measurement and equipment control
19:00 hrs. Opening ceremony
Friday, July 30th, 2021
08:00 to 09:30 hrs. Breakfast (reservation required at registration, cost: 6,50 € /
person)
08:00 to 10:00 hrs. Registration
08:00 to 10:00 hrs. Control measurement and equipment control
12:00 hrs. Warning signal for the first race
Further races afterwards
19:00 hrs. Dinner (reservation required at registration, cost: 11,00 € /
person)
20:00 hrs. Annual general meeting of the German Flying Dutchman
Association
Saturday, July 31st, 2021
08:00 to 09:30 hrs. Breakfast (reservation required at registration, cost: 6,50 € /
person)
11:00 hrs. Warning signal for further races
19:00 hrs. Champions Dinner
Sunday, August 1st, 2021
08:00 to 09:30 hrs. Breakfast (reservation required at registration, cost: 6,50 € /
person)
11:00 hrs. Warning signal for further races
15:00 hrs. Last start possibility
The price giving ceremony will be held approximately 30 minutes after the end
of protest time.
5
Baltische Segler-Vereinigung e.V.
SAILING INSTRUCTIONS
The designation [NP] denotes a rule, the violation of which is no reason for a protest
by a boat. This changes RRS 60.1 (a).
1. RULES
1.1 The event is governed by the rules as defined in The Racing Rules of Sailing (RRS).
1.2 [DP] RRS 40.1 applies at all times while afloat.
2. CHANGES TO SAILING INSTRUCTIONS
Any change to the Sailing Instructions will be posted before 09:00 hrs. on the
day it will take effect, except that any change to the schedule of races will be
posted by 20:00 hrs. on the day before it will take effect.
3. COMMUNICATIONS WITH COMPETITORS
Notices to competitors will be posted on the official notice board located at
the event website.
4. [DP] CODE OF CONDUCT
4.1 Competitors and support persons shall comply with reasonable requests from
race officials.
4.2 Competitors and support persons shall handle any equipment or place
advertising provided by the organizing authority with care, seamanship, in
accordance with any instructions for its use and without interfering with its
functionality.
5. SIGNALS MADE AHORE
5.1 Signals made ashore will be displayed at the flagpole.
5.2 When flag “AP” is displayed ashore, ‘1 minute’ is replaced with ‘not less than 60
minutes’ in Race Signals “AP”. This changes RRS Race Signals “AP”.
6. SCHEDULE OF RACES
6.1 During the opening evening (July 29th, 2021 at 19:00 hrs.) there will be a skippers
meeting.
6.2 Scheduled times of the first warning signal:
Class Racing days Warning signal for the first
race of the day
Flying Dutchman 30. July 2021 12:00 hrs.
31. July 2021 11:00 hrs.
1. August 2021 11:00 hrs.
6Baltische Segler-Vereinigung e.V.
6.3 Schedule of races:
Class Schedule of races
30. July 2021 31. July 2021 1. August 2021
No. of races No. of races No. of races
Flying Dutchman 3 3 1
6.4 To alert boats that a race or a sequence of races will begin soon, the orange
starting line flag will be displayed with one sound signal at least five minutes
before a warning signal is made.
7. CLASS FLAGS
7.1 The class flags are:
Class Class flag
Class insignia Background Colour/
Colour of the class insignia
Flying Dutchman Class insignia „FD” White/Black
8. COURSES
8.1 The diagrams in SI Addendum “Course Illustrations” show the courses, including
the approximate angles between legs, the order in which marks are to be
passed, and the side on which each mark is to be left.
8.2 No later than the warning signal, the race committee signal vessel will display
the course to be sailed according to the course diagram.
8.3 Course signals will be given as follows:
White board with black letters/numbers as course designation: the course to be
sailed.
9. MARKS
9.1 Rounding mark colours and shapes are:
Class Colour and shapes
Flying Dutchman Orange cone
9.2 A new mark, as described in SI 11.1, is a yellow cylinder.
9.3 An offset (spreader) mark, if applicable, will be a spar buoy displaying a yellow
flag.
9.4 The starting and finishing marks will be race committee vessels or spar buoys.
9.5 If a leeward mark is shown as a gate, the gate may be replaced by a single
mark. In this case the mark shall be left to port.
10. THE START
10.1 The starting line is between staffs displaying orange flags on the starting marks.
10.2 [DP] A buoy may be attached to the race committee starting vessel ground
tackle. Boats shall not pass between this buoy and the race committee starting
vessel at any time.
10.3 [DP] Boats whose warning signal has not been made shall avoid the starting
area during the starting sequence for other races. The starting area is defined
as a rectangle 50 meters from the starting line and marks in all directions.
10.4 A boat that does not start within 4 minutes after her starting signal will be scored
DNS without a hearing. This changes RRS A5.1 and A5.2.
7Baltische Segler-Vereinigung e.V.
11. CHANGE OF THE NEXT LEG OF THE COURSE
11.1 To change the next leg of the course, the race committee will lay a new mark
(or move the finishing line or the leeward gate) and remove the original mark
as soon as possible. When in a subsequent change a new mark is replaced, it
will be replaced by an original mark.
11.2 If a course change affected a windward mark with an associated mark 1A,
mark 1A will not be laid so that there is no mark 1A after the course change.
12. THE FINISH
The finishing line is between staffs displaying blue flags on the finishing marks.
13. PENALTY SYSTEM
RRS Appendix P applies.
14. TIME LIMITS AND TARGET TIMES
14.1 Time limits and Target Times in minutes are:
Class Target time Race time Finishing Protest time
limit window limit
Flying Dutchman 50 70 20 60
14.2 Boats failing to finish within the time stated under Finishing Window after the first
boat of the class sailed the course and finished will be scored DNF without a
hearing. This changes RRS 35, A5.1 and A5.2.
14.3 Failure to meet the Target Time will not be ground for redress. This changes RRS
62.1(a).
15. ANTRÄGE AUF DURCHFÜHRUNG EINER ANHÖRUNG
15.1 The protest time limit is as shown in SI 14.1 after the last boat in that class finishes
the last race of the day within her Finishing Window or the race committee
signals no more racing today, whichever is later. The protest time limit is 30
minutes after the signal no more racing today is displayed ashore. The time will
be posted on the official notice board.
15.2 Hearing request forms are available at the race office.
15.3 18.3 Notices will be published no later than 30 minutes after the protest time
limit to inform competitors of hearings in which they are parties or named as
witnesses. Hearings may be scheduled to begin before the end of protest time.
Hearings will be held in the protest room, beginning at the time posted.
15.4 A list of boats that have been penalized for breaking RRS 42 under Appendix P
will be posted.
15.5 Penalties for breaches of rules in the Notice of Race or Sailing Instructions marked
[DP], or class rules, are at the discretion of the protest committee.
15.6 On the last day of the qualifying series or opening series, a request for reopening
a hearing shall be delivered
a) within the protest time limit if the requesting party was informed of the
decision on the previous day;
b) no later than 30 minutes after the requesting party was informed of the
decision on that day.
This changes RRS 66.
8Baltische Segler-Vereinigung e.V.
16. [DP] [NP] SAFETY REGULATIONS
16.1 Boats not leaving the harbour for a scheduled race, shall promptly notify the
race office.
16.2 A boat that retires from a race shall notify the race committee at the first
reasonable opportunity.
16.3 The race office telephone number is: +49 (0) 5033 8845
16.4 If the crew is rescued, the abandoned boat shall be marked by the crew or a
support person with a red-white-striped hazard tape to signal that the crew is
safe. If possible, the tape shall be tied at or near the bow of the boat.
17. [DP] REPLACEMENT OF CREW OR EQUIPMENT
17.1 Substitution of competitors will not be allowed without prior written approval of
the race committee. Substitution of helmsmen is not permitted.
17.2 Substitution of damaged or lost equipment will not be allowed unless authorized
in writing by the technical committee. Requests for substitution shall be made
in writing to the committee at the first reasonable opportunity, which may be
after the race.
18. [DP] EQUIPMENT AND MEASUREMENT CHECKS
18.1 A boat or equipment may be inspected at any time for compliance with the
class rules, Notice of Race and Sailing Instructions.
18.2 When instructed by a race official on the water, a boat shall proceed to a
designated area for inspection.
19. [DP] [NP] IDENTIFICATION AND EVENT ADVERTISING
Advertising and bow numbers shall be displayed as described and posted on
the official notice board.
20. OFFICIAL VESSELS
Official vessels will be identified as follows:
Race committee White flag with„RC“
Protest committee White flag with„Jury“ or „J“
Technical committee White flag with„M“
Additional safety boats White flag with„S“
Press White flag with„Press“
21. TRASH DISPOSAL
Trash may be placed aboard official or support person vessels.
9Baltische Segler-Vereinigung e.V.
ADDENDUM: Course Illustration
Signal Order of marks to be passed:
TW 3 Start – 1 – 1a – 2 – 4s/p – 1 – 1a – 4s/p –
Finish
TW 4 Start – 1 – 1a – 2 – 4s/p – 1 – 1a – 4s/p –
1 – 1a – 2 – 4s/p – Finish
10Baltische Segler-Vereinigung e.V.
A FURTHER INFORMATION (not part of the Sailing Instructions)
A.1 GENERAL INFORMATION:
Bringing dogs is not allowed!
Recommendations for activities in Steinhude and surroundings are available at
the race office.
A.2 TECHNICAL ASSISTANCE, REPAIRS AND EQUIPMENT:
Boot und Sport,
An der Friedenseiche 12, 31515 Steinhude 05033 5313
Koenig Sails,
Großenheidorner Straße 96, 31515 Steinhude 0160 4447629
Der Segelmacher Jens Barkmeyer
Am Breiten Graben 23, 31558 Hagenburg 05033 980994
Bootswerft Bopp und Dietrich
Fischerweg 57, 31515 Steinhude 05033 5489
A.3 EMERGENCY MANAGEMENT:
In emergency situations, call 112 and then inform the race office immediately.
Doctors / Dentists:
• Dres. med. B. u. U. Bredthauer
Graf-Wilhelm-Straße 17, 31515 Steinhude 05033 1084
• Dr. med. I. Hobert
Leinenweberstraße 19, 31515 Steinhude 05033 95030
• Dr. med. T. Matthias
Im Nölckenwinkel 2, 31515 Steinhude 05033 1028
• Dr. med. dent. K. Schnurre
Am Gosebrinke 5, 31515 Steinhude 05033 8181
• Hospital Neustadt am Rübenberge
Lindenstraße 75, 31535 Neustadt am Rübenberge 05032 880
A.4 WASTE DISPOSAL:
Opposite the campground the central waste disposal is located on the hedge.
The capacity of the containers is limited. Therefore, please separate the garbage
(glass, paper, plastic, residual waste) accordingly.
11Baltische Segler-Vereinigung e.V.
A.5 SITE MAP:
On the site map the parking spaces (campers, tents), parking lots, parking
spaces for boats and trailers are marked. Motorhomes are instructed.
12Baltische Segler-Vereinigung e.V.
A.6 OFFICIAL CORONA TESTING STATIONS IN WUNSTORF AND STEINHUDE:
• Drive-In test center at Schützenplatz Wunstorf
Daily free of charge and without prior registration from 8:00 hrs. to 20:00 hrs.
and after registration from 6:00 hrs. at www.wunstorf-testzentrum.de
• Test center H.i. Competence at Obi-Markt, Hagenburger Straße in Wunstorf
Further information and free appointments can be booked at www.hi-
testzentrum.de
• Test center Strandterrassen in Wunstorf-Steinhude
Free testing Monday to Friday from 12:00 hrs. to 19:00 hrs., on weekends and
public holidays from 10:00 hrs. to 19:00 hrs. without registration.
www.testzentrum-steinhude.de
• Test center Coviquick in the parking lot at the Injoy fitness studio,
Portlandstrasse 3 in Wunstorf
Friday to Sunday from 10:00 hrs. to 19:00 hrs. by appointment at
www.coviquick.de
• Test center Venenpraxis in Wunstorf
Open test consultation hours on Wednesday, Friday and Saturday mornings
as well as further dates at www.venenpraxis-wunstorf.de
A.7 GOOD TO KNOW:
Pharmacy
• Anker Apotheke
Großenheidorner Straße 4, 31515 Steinhude 05033 8402
• Möwen Apotheke
An der Friedenseiche 10, 31515 Steinhude 05033 8323
Shopping
• Combi
Leinenweberstraße 14, 31515 Steinhude
• Lidl
Großenheidorner Straße 1, 31515 Steinhude
• Netto
Bordenauer Weg 1, 31515 Großenheidorn
ATM
• Stadtsparkasse Wunstorf
An der Friedenseiche 9, 31515 Steinhude
• Volksbank Nienburg
Dorfstraße 8, 31515 Großenheidorn
Petrol station
• Tankstelle Steinhude
Bleichenstraße 23, 31515 Steinhude
13Baltische Segler-Vereinigung e.V.
Competitor of the IDM Flying Dutchman 2021
Sail no. Helmsman Club Crew Club
CZE 11 Petr Storch YCCHU Tomas Palkovsky YC SK
DEN 21 Jørgen Bojsen-Møller Hellerup Jacob Bojsen-Møller Hellerup
GER 1 Jonathan Dulon BYC Constantin Ernst BYC
GER 9 Caroline Rudorff BSV Michael Happich SSGE
GER 12 Ernst Greten HYC Martin Nolte ASCUI
GER 13 Hans-Albert König VSAW Max Greten HYC
GER 15 Annette Müller-Seegers SLSV Marius Müller-Seegers SLSV
GER 16 Karsten Keil SSVEP Robin Götz SSVEP
GER 17 Markus Von Lepel BYC Joshua von Lepel BYC
GER 19 Peggy Bahr YCBG Torsten Bahr YCBG
GER 28 Olaf Ballerstein SCOE Jobst Wellensiek BSV
GER 30 Alexander Antrecht SCMa Christian Kujan SCFF
GER 40 Bernd Schreiber VSAW Klaus Gaede VSAW
GER 41 Edwin Neue SLSV Michael Geiger DUYC
GER 44 Heiner Forstmann SLSV Jakob Kasel SLSV
GER 48 Markus Fleischer BSV Axel Busch BSV
GER 60 David Thiemann BSV Mathias Haase BSV
GER 65 Lukas Greten HYC
GER 79 Jochen Spaan KAR Wieland Carls CYC
GER 84 Uwe Bredthauer SLSV Uwe Bangert SLSV
GER 88 Kay-Uwe Lüdtke YCBG Kai Schäfers YCWA
GER 95 Alexander Gensch SLSV Isabelle Schulze SLSV
GER 98 Shmuel Markhoff FYC Lars Stöckmann SLSV
GER 105 Alexander Nordalm SCF 1891 Marcel Severin SCF 1891
GER 111 Thomas Schiffer SKBUE Niels Hentschel SLSV
GER 112 Meike Greten HYC Tom Greten HYC
GER 113 Kilian König HYC Johannes Brack HYC
GER 135 Ralph Jambor TSG Jens Schreiber DJC
GER 136 Horst Schäfer YCN Elisa Marie Schäfer YCN
GER 153 Joachim Setzepfandt SWCV Pascal Hartmann SWCV
GER 171 Max Jambor TSG Moritz Reumschüssel BYC
GER 177 Sascha Schröder VSAW Alexander Schröder VSAW
GER 199 Dirk Bogumil SVR Michael Lisken DJC
GER 209 Marianne Müller BSV Thorsten Gaubisch BSV
GER 210 Dirk Loewe YCBG Sven Hermenau BTB
GER 213 Rolf Albert SSVEP Axel Priegann SGJ
GER 222 Felix Albert SSVEP Lukas Merz SLRV
GER 313 Maren Nolte BSV Malte Jauer BSV
GER 511 Bernd Szyperrek WYCA Eric Schlißke HYC
GER 711 Adrian Supper SVG Frank Eisenhardt SVG
GER 1904 Tim Friederici BSV Jens Priewe YCW
GER 2099 Jörn Mätzing BSV Diethardt Freye BSV
NED 21 Carlijn Ubbens VWDTP Ronald Stalman VWDTP
NED 26 Enno Kramer RZVG Ard Geelkerken RZVG
14Baltische Segler-Vereinigung e.V.
Brief history of the Baltische Segler-Vereinigung e.V. 1878/1940
The Baltische Segler-Vereinigung (BSV) dates back to the foundation of the Riga Yacht
Club in 1878. Following the example, a number of other sailing clubs was soon founded
in the bay area of Riga up to Reval (Tallinn) at the Gulf of Finland.
For more than 50 years yachtsmen of these clubs competed against each other in
local Baltic regattas. Not only sailing but also ice sailing in the winter time was very
popular.
It all came to a sudden stop when many Baltic sailors were forced to relocate to the
west as result of the Hitler-Stalin pact at the beginning of World War II. In 1940 members
from 5 different Baltic sailing clubs got together in Gdynia (Gdingen) in the bay of
Gdansk and formally founded the BSV. On account of the war however sailing here
was short-lived and by the end of the war many members of the BSV had fled as war
refugees and were spread all over Northern Germany.
Still the sailors managed to stay in contact and to revive the BSV five years after the
war. However, for the next 15 years the sailors did not have their own club home until
they seized the opportunity to purchase 13000 m² of wet meadow overgrown with
reed at the lake Steinhude. They started to drain and silt-up the ground and to build
the harbour. In 1985 the buildings were finally finished in the shape of today.
In parallel to the development in Steinhude two other regional groups of the BSV
developed in Hamburg and Berlin. Today all three groups have about 750 members in
total with Steinhude representing the biggest branch. A seagoing IMX 40 yacht is also
part of the club's inventory.
The Statute of the BSV explicitly emphasises the importance of promoting youth. About
25% of the members are young people. And in addition to our own summer camp, we
also provide the basis for annual sailing projects of two schools.
Therefore, the International German Championship of the Contender class is an
excellent opportunity to practice this youth development in conjunction with regatta
sport. We believe that our young sailors are also well received in foreign regattas and
we want to make our contribution here and cultivate good sportsmanship. Ultimately,
these are events that motivate regatta sailing.
15Baltische Segler-Vereinigung e.V.
We thank you for the support by:
Ernst Greten
16KOENIG SAILS
WÜNSCHT EINE
ERFOLGREICHE
IDM 2021
Loft Edersee
Gewerbering 6 · 34513 Waldeck
Loft Steinhude
Großenheidorner Str. 96 · 31515 Steinhude
Fon: 05634 9941396
info@koenig-sails.com · koenig-sails.com
Koenig Sailing Team koenig_sailsYou can also read
