English menu - L'Odyssée des Sens
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
English menu
Cold starters
Larguez les homards 26
Lobster in salad on a bed of fresh green beans and its dressing
Embarquement pour l’Écosse 15
Smoked salmon and its toasts
Étape Gasconne 18
Homemade foie gras and its toasts
Entre terre et mer 11
Céleri en rémoulade aux bulots
Escale à Ostende 17
Jounos tomatoes stuffed with gray shrimps
Hot starters
Quand la mer rencontre le Champagne 20
Hot oysters and Champagne sauce
Balade Atlantique 20
Roasted oysters with charentes dressing
En visite à Nieuwpoort 14
2 homemade shrimp croquettes
Pélerinage en Italie 17
Scallops a la plancha, arugula and parmesan
À bord du coquillier 17
Scallops in a casserole dish
The list of allergens is available at the reception.Shellfishes
6 Fines Barrau N°2 16 Lobster mayonnaise 45
6 Fines Barrau N°3 14 Crab mayonnaise 22
6 Fines Barrau N°4 11 Langoustines mayonnaise 19
6 Spéciales Gillardeau N°2 25 Gray shrimps 150 gr 10
6 Spéciales Gillardeau N°3 22 Pink shrimps 150 gr 10
6 Spéciales Gillardeau N°5 16 Whelks 350 gr 12
6 Plates de Belon (Madec) N°2 18 Winkles 350 gr 14
6 Plates de Belon (Madec) N°4 12 6 Almonds 6
Butterfly plate 20 6 Clams 9
3 Fines N°3 / 3 Spéciales N°5 / 3 Plates N°4
Seafood platters
The Odyssey of Oysters 27
2 Fines Barrau n°3 - 2 Gillardeau n°3 - 2 plates de Belon n°2 - 2 Very spéciale Tatihou n°3 -
2 impératrices n°3 de chez Joel Dupuch
Ulysse 43
4 oysters Fines Barrau n ° 4 - 2 oysters Plates de Belon n ° 4 - 1/2 crab - 3 langoustines - 6 prawns -
100 gr of whelks - 100 gr of periwinkles - 80 gr of gray shrimps - 4 almonds - 2 clams
Penelope 58
6 langoustines - 1/2 lobster - 1/2 cake - 6 pink shrimps - 150 gr of whelks - 100 gr of periwinkles -
50 gr of gray shrimps
Zeus for 2 people 120
Whole lobster - Whole crab - 150 gr of prawns - 8 almonds - 4 clams - 150 gr of whelks - 100 gr of periwinkles -
100 gr of gray shrimps - 6 langoustines - 8 oysters Special Gillardeau n ° 5 - 4 oysters Plates de Belon n ° 4
Some dishes are only available depending on the arrival of the day. Thank you for your understanding.
The list of allergens is available at the reception.Fishes
Fillet of Saint-Pierre and arugula risotto 36
Saint Jacques odyssey way 32
Grilled scallops skewer in white butter 32
Roast monkfish with endive fondue 26
Fish sauerkraut 20
Mussels Morisseau 18
Salmon tartare 18
Meats
Expédition d’Automne en Aubrac 37
Cut of beef Aubrac morel sauce
Excursion Ecossaise 24
Entrecôte aubrac with pepper sauce
Halte initiatique 25
Kidney and sweetbread with mushrooms
Promenade en Irlande 19
Angus tab with shallot sauce
Le bonheur est dans le pré 16
Calf's liver with maitre d'hotel butter
Automn Selection
Poke Bowl 14
marinated salmon, Japanese rice, carrots, radish, cherry tomatoes, seasonal fruits, peas,
avocado, cucumber, sesame seed. sweet or savory soy sauce of your choice
Chicken breast with maroilles 16
Burger Chimay 15
Our accompaniments: Mashed potatoes / Fries/ Parmesan risotto / Steamed potatoes / Fresh pasta
Our vegetables of the day
Some dishes are only available depending on the arrival of the day. Thank you for your understanding.
The list of allergens is available at the reception.Lunch Menu
Main Course + Coffee 15€50
Starter + Main Course 19€50
or Main Course + Dessert
Starter + Main Course + Dessert 24€50
LUNCHTIMES ONLY
EXCLUDING WEEKENDS AND PUBLIC HOLIDAYS
Starters
Salmon brandade
or
Plate of Iberian cold meats
Dishes
Tagliatelle stew
or
Hake steak with olive tapenade
Desserts
Floating island
or
Apple pie
Children's menu (jusqu’à 12 ans) 12€
Fish and chips or Ground steak
1 soft drink
1 ice cream 2 scoops or Smarties ice cream
The list of allergens is available at the reception.Cheese
Ardoise de fromages 9
Selection of 3 cheeses with bread
Desserts
Escapade à Montélimar 6
Homemade iced nougat and red fruit coulis
Découverte du Stromboli 7
Profiteroles
Escale Créole 8
Pineapple tartare
Capitaine Suzette 12
Crêpe Suzette flambée on a pedestal table
Du côté de chez Fred 7,5
Merveilleux from Fred
Dans les pas de la ballerine 7
Pavlova figs / pears
L’île aux trésors 8
Chocolate cake / coffee sauce
Mariage sicilien 7
Lemon meringue tart
Randonnée des saveurs 8
Gourmet coffee
Gourmandise du Capitaine 10,5
Irish coffee gourmet
The list of allergens is available at the reception.Ice creams
Dame Blanche 7
Vanilla ice cream, chocolate sauce and homemade whipped cream
Colonel 9
Lemon sorbet and vodka
Coupe Caraïbes 7
Glace coco, glace rhum raisins, glace banane, coulis de caramel et chantilly
Banana split façon Odyssée 8
Glace vanille, glace chocolat, glace caramel, banane, chocolat chaud maison et chantilly
La gourmande 7
Glace nougat, glace vanille, glace caramel, coulis de caramel, concassé de noisettes
et chantilly
Ice cream 2 balls 4
Choice of flavours
Ice cream 3 balls 6
Choice of flavours
Ice flavours
Vanilla / Caramel / Chocolate / Coffee / Rum raisins,
Banana / Strawberry / Coconut / Raspberry / Lemon
The list of allergens is available at the reception.Drinks menu
Soft drinks Draught beers
Coca Cola 33cl 3,5
25cl 50cl
Coca Cola Zéro 33cl 3,5
Schweppes citrus fruits 25cl 3,5 Primus 3,2 6
Fuze Tea Peach 25cl 3,5 Kasteel Red 4,5 8
Limonade Val 25cl 3,5
Orangina 25cl 3,5 La Lilloise 4,4 8
RedBull 25cl 4,5 LeFort Triple 4,4 8
Fever Tree Tonic Water 20cl 3,5
Seasonal beer see the last page
Fruit juices
Alain Millat 20cl 5
Apple cox's - Pear - Rapsberry - Strawberry -
White peach - Tomato - Pineapple
Beer bottles
Waters Jupiler - 0° 25cl 3,2
Lindemans rapsberry - 2,5° 25cl 3,9
Perrier 33cl 3,5 Desperados - 5,9° 33cl 4,4
Vittel 50cl 3
Vittel 1L 4 Duvel - 8,5° 33cl 4,8
San Pellegrino 50cl 3,5 Chimay Blue - 9° 33cl 4,8
San Pellegrino 1L 4,5
Chateldon 75cl 7 Westmalle Triple - 9,5° 33cl 4,5Whiskies 4cl Calvados 4cl
Jack Daniel's Old N°7 7
WoodFord Double Oak 7,5 LeCompte 5 years-old 8
Chivas 12 years-old 8 Morin 25 years-old 14
Nikka From The Barrel 8,5
Lagavulin 16 years-old 12
Aberlour A'bunadh 14 Cognac 4cl
Hibiki Harmony 16
Macallan Fine Oak 15 years-old 22
Hennessy Fine de Cognac 8
Gin 4cl Hennessy XO 27,5
AmberBlood 7
Armagnac 4cl
Vodka 4cl
Blanche d'Armagnac 7
Belveder 6 Domaine de Papolle
Uby "XL" Extra Long 20 years-old 11
Rums 4cl
Spirits 4cl
Botafogo 8
Matusalem 23 years-old 8,5
JM Jardin Fruité 8 Poire William 6,5
JM XO 10 Vieille Prune Louis Roque 9
Admiral Rodney "Princessa" 7,5
Admiral Rodney "Royal Oak" 9,5
Admiral Rodney "Formidable" 12,5Cocktails
Aperitifs
Cosmopolitan - Long drink 9
Vodka / Triple sec / Cranberry juice / Lime juice
Martini red 4,5
Cuba Libre - Long drink 8
White rum Havana / Coca-Cola / Lime green
Martini white 4,5
Margarita - Short drink 9
Suze 4,5 Tequila / Triple sec / Lime green juice
Porto red 5,5 Apérol Spritz - Long drink 7
Apérol / Prosecco / Sparkling water
Porto white 5,5 Blue Lagoon - Short drink 9
Vodka / Blue curacao / lemon juice
Coupe Champagne " Devaux " 9 Bloody Mary - Long drink 8
Vodka / Tomato juice
Coupe Champagne " Roederer " 12 Gin Tonic - Long drink 7
Gin / Schweppes Tonic
Ricard 4,5
Gin Fizz - Long drink 9
Suze 4,5 Gin / Lime green juice / Cane sugar / Sparkling water
Mojito - Long drink 9
White rum Havana 3 years-old / Lime green /
Brown sugar / Mint
Mojito Royal - Long drink 11
Mixed aperitifs White rum Havana 3 years-old / Lime green /
Brown sugar / Mint / Champagne Devaux
Caïpirinha - Short drink 8
Cachaça / Lime green / Brown sugar
Kir Vin Blanc 5 Caïpirovska - Short drink 9
Vodka / Lime green / Brown sugar
White wine / Cream of blackcurrant, blackberry,
rapsberry or peach
Kir Royal 10 Non alcoholic cocktails
Champagne / Cream of blackcurrant, blackberry,
rapsberry or peach
Picon white wine 5,5
Virgin Mojito - Long drink 7
Mint / brown sugar / lime / lemonade
Picon beer 4
Cherry Garden - Long drink 6
Americano Maison 9 Cherry syrup / lemonade / basil syrup
Vermouth Rosso / Vermouth Dry / Campari /
Sparkling water Fresh Apple - Long drink 6
Fresh mint / apple juice / cucumber syrupDigestives 4cl Alcoholic hot drinks
Irish Coffee 9,5
Whisky / coffee / whipped cream
Get 27 6,5 Russian Coffee 9,5
Vodka / coffee / whipped cream
Get 31 6,5 French Coffee 9,5
Cognac / coffee / whipped cream
Genièvre de Houle Carte Noire 6,5 Jamaïcan Coffee 9,5
Rum / coffee / whipped cream
Amaretto di Saronno 5,5 Italian Coffee 9,5
Amaretto / coffee / whipped cream
Cointreau 6,5 Sweet Irish Coffee 9,5
Bailey’s / coffee / whipped cream
Limoncello Villa Massa 5,5 Marnissimo 9,5
Grand Marnier / coffee / whipped cream
Grand Marnier cordon rouge 6,5
Bailey's 6,5
Hot drinks
Expresso or decaffeinated 3
Ristretto 3
Digestives suggestions Cream coffee 3,2
Long coffee 3,2
Double coffee / Big coffee 3,5
Pistache 7 Double expresso 3,5
Amaretto / Blue curacao / Bailey’s
Double cream expresso 3,7
After Eight 6
Vodka / Green mint cream / White cacao cream Latte Macchiato 4,5
Tea / infusion 4,5
Homemade hot chocolate 4,5
Coffee from Honduras
Organic & fairtradeSelection
of
Wines
Our sommelier
is at your disposalHaven't you finished your bottle?
Bottle bags are at your disposal, feel free to ask us.
Champagne AOC
150cl 75cl 12cl
Louis Roederer " Brut Premier " - 68 12
Louis Roederer " Brut Premier " Magnum 140 - -
Louis Roederer " Blanc de Blancs "- 2011 - 110 -
Louis Roederer " Cristal "- 2008 - 220 -
Devaux " Grande Réserve " - 52 9
Devaux " Cœur des Bar " Blanc de Noirs - 65 -
Devaux " Cuvée Rosé " - 62 11
Millesimes of Champagne may changeRed Bordeaux
75cl 12cl
BORDEAUX AOC
Ronan by Clinet 21 4,5
Moulin d'Issan Supérieur 26 -
MEDOC & HAUT-MEDOC AOC
Second de Camensac 42 8
Sociando Mallet 76 -
MOULIS AOC
Chasse-Spleen 80 -
SAINT-ESTÈPHE AOC
Pez 78 -
Frank Phelan 58 -
St-Estèphe de Montrose 63 -
SAINT-JULIEN AOC
Fiefs de Lagrange 60 -
Connetable de Talbot 75 -
PESSAC-LÉOGNAN AOC
L'Esprit de Chevalier 62 -
Bouscaut 80 -
SAINT-EMILION AOC
Château Trimoulet Grand Cru 24 -
De Fonbel Grand Cru 49 -
Petit Figeac Grand Cru 90 -
POMEROL AOC
La Pointe 95 -
Fugue de Nenin 62 -
PAUILLAC AOC
L'Héritier de Grand Puy Ducasse 60 -
Reserve de la Comtesse 72 -
For vintages, don’t hesitate to ask the chef de rang. All our wines are PDO, unless otherwise stated.White Bordeaux
75cl 12cl
Bordeaux Blanc AOC G de Guiraud 29 -
Pessac Léognan AOC
Les Chênes de Bouscaut Blanc 36 -
White Vallée du Rhône
(Paul Jaboulet Aîné)
Crozes-Hermitage AOC
" Les Jalets " Bio 31 6
Condrieu AOC " Les Cassines " 66 -
St-Joseph AOC " Le Grand Pompée " 35 -
Red Vallée du Rhône
(Paul Jaboulet Aîné)
Crozes-Hermitage AOC
" Domaine de Thalabert " Bio 52 -
St-Joseph AOC " Le Grand Pompée " 35 -
Hermitage AOC
" La Maison Bleue " Ex Petite Chapelle 105 -
Gigondas AOC " Pierre-Aiguille " 38 -
Parallèle 45 AOC 31 6
Côte Rotie AOC " Les Jumelles " 75 -
For vintages, don’t hesitate to ask the chef de rang. All our wines are PDO, unless otherwise stated.White Vallée de la Loire
75cl 12cl
Muscadet de Sèvre & Maine s/Lie AOC
" Cht de Chasseloir " 21 4,5
Pouilly Fumé AOC " Commune de Tracy "
Comte Henry d'Assay 35 -
Sancerre AOC " La Croix au Garde "
Domaines Henry Pellé 40 8
Menetou Salon AOC " Morogues "
Domaines Henry Pellé 29 -
Coteaux du Layon AOC
" Domaine Chauvin " (Moelleux) 40 8
Red Vallée de la Loire
Menetou Salon AOC " Morogues "
Domaines Henry Pellé 40 -
Sancerre AOC " La Croix au Garde "
Domaines Henry Pellé 40 -
Saumur-Champigny AOC
" Vieilles Vignes " 31 -
Bourgueil AOC " Coteaux des Ouches "
Domaines des Ouches 31 -
White Alsace (Gustave Lorentz)
Riesling AOC " Cuvée Particulière " 23 -
Riesling AOC " Grand Cru Kanzlerberg " 33 -
Pinot Blanc AOC " Réserve " 21 -
Gewurztraminer AOC " Cuvée Particulière " 29 4,5
50cl
Gewurztraminer AOC Grand Cru Altenberg
" Vendanges Tardives " 48
Red Alsace (Gustave Lorentz)
Pinot Noir AOC " Evidence " Bio 33 -
For vintages, don’t hesitate to ask the chef de rang. All our wines are PDO, unless otherwise stated.White Bourgogne
75cl 12cl
Bourgogne Blanc AOC " Chardonnay "
Emmanuel Fellot 21 -
Viré-Clessé AOC " Harmonie "
Domaine de la Verpaille Bio 25 -
St-Véran AOC " La Chardonneraie "
Pierre Ferraud & Fils 31 6
Mâcon-Fuissé AOC " Le Haut de Fuissé "
Pierre Vessigaud 30 -
Pouilly-Fuissé AOC " L’Entreroches "
Pierre Ferraud & Fils 42 -
Monthélie AOC " Domaine Isabelle
& Philippe Germain " 45 -
Auxey-Duresses AOC " Domaine Isabelle
& Philippe Germain " 45 -
Meursault AOC " Les Vireuils " Domaine
Isabelle & Philippe Germain " 69 -
Chablis AOC " VieillesVignes "
Pascal Bouchard 32 -
Bourgogne Aligoté AOC " La Réserve
St-Pierre " Pascal Bouchard 21 4,5
Red Bourgogne
Monthélie AOC " Domaine Isabelle
& Philippe Germain " 36 7
Auxey-Duresses AOC " Les Grandes Vignes "
Isabelle & Philippe Germain 40 -
Pommard AOC " Les Vignots "
Isabelle & Philippe Germain 65 -
Beaune 1er Cru AOC " Les Grèves "
Isabelle & Philippe Germain 72 -
For vintages, don’t hesitate to ask the chef de rang. All our wines are PDO, unless otherwise stated.Crus from Beaujolais
75cl 12cl
Julienas AOC " Les Ravinets "
Pierre Ferraud & Fils 22 -
St-Amour AOC " Cuvée 130 "
Pierre Ferraud & Fils 22 -
Morgon AOC " Côte du Py "
Laurent Gauthier 22 -
Other regions
BANDOL AOC
Rosé - Domaines Ott
" Château Romassan " 45 -
CÔTES DU ROUSSILLON AOC
Rosé - Domaine Lafage
" Grande Cuvée Rosé " 29 -
Rouge - Les Aspres " Cuvée Léa " 36 7
CÔTES DE PROVENCE AOC
Rosé - Domaines Ott " By ott " 31 6
Blanc - Domaines Ott " Clos Mireille "
Blanc de Blancs 39 -
For vintages, don’t hesitate to ask the chef de rang. All our wines are PDO, unless otherwise stated.10 rue de Pas
59000 LILLE
03 20 54 95 40
www.lodysseedessens.frYou can also read
