Attractive, user-friendly, reliable car washing with the Kärcher CB Line - CB Line of Gantry Washes
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Kärcher CB Line Reliable system for modern car washing With its innovative concept, from an entry-level model to a professional wash centre, the Kärcher CB line meets the broadest range of requirements in automatic car washing. It is the result of a new development programme which has produced a simple, maintenance-free system incorporating advanced technology and high-grade components. The consistent quality of the engineering, finish and control system considerably simplifies operation, maintenance and service. The CB line’s attractive appearance stands for excep- tional washing and drying results. Professional vehicle Award-winning design High brand recognition Economy in operation washing The Kärcher name stands for The appearance of the CB Line In choosing Kärcher vehicle High-grade components are professional vehicle cleaning: not only convinces potential cus- washes, wash operators put used in the construction of The company offers a full range tomers when it comes to choos- their trust a world brand name Kärcher plants to achieve long of car and commercial vehicle ing vehicle wash. It received the which enjoys an aided brand service lives, avoid failures and washes with matching cleaning iF Product Design Award in recognition of 93% in the con- minimize servicing and running and care agents as well as water 2006. sumer segment. costs. Furthermore, the time- treatment plants and a fully proven technology guarantees a equipped coin-op wash centre. minimum of maintenance. In addition, the range includes all the peripheral equipment needed for indoor and outdoor cleaning – from pressure washers, wet- and-dry vacuums and sweepers to scrubber dryers. Check here for more information: Reassuringly close Basic equipment of CB Line Page 4–5 CB 1 Eco Page 6–7 Kärcher’s worldwide service CB 1 Page 8–9 network of 36,000 sales outlets CB 2 Page 10–11 offers customers excellent Water recycling systems Page 12 service support and availability. Cleaning agents Page 13 Card readers and payment systems Page 14 Planning and operator concepts Page 15
The right gantry wash for every requirement Model CB 1 Eco CB 1 basic CB 2 basic Target group/requirement For in-house requirements of Entry into car wash business for For professional car washing in car dealers and fleet operators filling stations and car dealers wash centres and car dealers Design Simple, neutral panelling Attractive panelling with integral Additional vehicle lighting design elements, yellow columns and wash symbols Additional basic equipment 3 brushes Foam arch Pneumatic side brush lock and Horizontal, contour-hugging Side dryer inclination dryer for roof and sides Wheel wash More programme options Shampoo and drying aid Positioning light Hot wax Wheel wash with internal water feed Model versions CB 1 Eco (WW) CB 1 comfort CB 2 comfort + wheel wash + hot wax + high-pressure side wash + high-pressure side wash CB 2 exclusive + high-pressure side and roof wash
Basic equipment of CB Line The perfect basis for gleaming results The CB Line is based on a common technology and design platform which can be flexibly adapted to meet customer require- ments. Its engineering is simple and robust and thus fulfils all the prerequisites for minimum maintenance and operating costs. The intelligent software concept ensures easy installation and operation of the plant. It runs so reliably that you can concen- trate entirely on your customers. Attractive design, simple handling, perfect wash quality: The CB Line has a lot to offer your customers First impressions count • All models in the CB Line are consistently finished in the Kärcher colour scheme. •T he ticker display shows the wash phases, operating instructions, status and adver- tising texts and is available as an option for all models. •T he clearly laid out front panel with a high-quality LED traffic light and optional illuminated wash phase indicators creates an inviting appearance and facilitates customer guid- ance and vehicle positioning. •C overed brushes, easily washed polymer panels and a colour scheme that does not show the dirt promote the clean, professional impres- sion. . Thorough vehicle wash • Even stubborn stains are loos- • The high-pressure prewash • Brush and wheel wash with • The contour-controlled blow- ened gently but effectively with with Kärcher power nozzles alternating direction of rota- er unit integrated in the gantry active foam. ensures efficient removal of tion is effected in a single guarantees superb drying loose dirt with maximum pass. This helps save time and results. paintwork protection. allows a higher vehicle throughput.
Benefits of CB Line High-grade materials, maintenance-free technology, simple operation: The CB line guarantees high efficiency in maintenance, operation and running No maintenance Plant longevity Direct access More convenience •T he CB line promises mainte- • Steel components are hot- • Switchgear cabinet is integrat- • Compact high-pressure unit nance-free galvanised and additionally ed in the gantry for ease of with Kärcher power nozzles protected by a powder coat- servicing and to save space. and fan jet nozzles for perfect ➔ bearings and guides ing. results. •P lant is accessible from three irect drives, e.g. for side ➔d •H ighly stressed and exposed sides for ease of servicing. •T he wash can be equipped brush infeed parts, such as doors, panel- with a choice of polyethylene ling, guide rails and the wheel •T he integrated interface or Carlite brushes. ➔ a s well as flat belt drive for wash, are made of high-grade reports malfunctions via a fault lifting movements plastics or stainless steel. alarm system to cell phones •T he use of Kärcher detergent using SMS text messaging to tanks or the optional external •T he use of high-quality ensure rapid remedial action. metering station permits long geared canned motors periods of operation without guarantees a long service life. refilling. •P ower and supplies may be routed to the plant via ener- gy pillars, a cable track or energy chain. Compact dimensions High throughput Built-in safety Matching control panel •T he CB Line can also be • The CB line offers a high • Numerous safety precau- • Basic and comfort versions installed where space is at a vehicle throughput com- tions, e.g. inductive proximity have direct entry keys for premium – i.e. maximum bined with an excellent switches, light barriers and selecting the programme. We washing length is guaranteed wash quality. That reduces mechanical devices designed recommend the basic version with the minimum building waiting times and increas- to protect man and machine, where wash card readers are length. es your earnings. guarantee trouble-free and used, or the comfort version safe operation. for sites with attendants. The service control panel service enables washing data to be easily called up as required.
CB 1 Eco model versions and accessories CB 1 Eco – gantry wash for in-house requirements Kärcher has developed the CB 1 Eco as a basic model which incorporates the time-proven technology of the CB Line. The plant concept provides the basic functions and is therefore an economical solution for companies with an in-house require- ment, such as car dealers and municipal services with large fleets. Short washing times and very good washing results make this an attractive choice. Concentrating on the basics: Plain and simple: Quickly positioned Targeted use Wheel wash Eco design of chemicals • Designed as a “lean” plant, the • Instead of a positioning light, a • The plant uses two chemical • The CB 1 Eco is available in CB 1 Eco features none of the wheel plate can be used with products: Shampoo and a three washing heights with an typical yellow design elements the CB 1 Eco for correct posi- drying aid for a spotless finish. optional factory-installed wheel and wash phase symbols. tioning of the vehicle or, as an wash with external water feed. alternative, a simple marking applied by the operator in the washing bay. Identical platform All-round drying • All versions of the CB Line are • The roof and sides are fully based on the same platform. covered by a horizontal, con- The CB 1 Eco therefore profits toured-controlled dryer. This from the high-quality, time- helps considerably reduce proven technology which power consumption. includes the frequency control- led motors and electrically controlled brush contact pres- sure which are found on the CB 1 and CB 2. Technical Data CB 1/23 Eco CB 1/25 Eco CB 1/28 Eco Washing height mm 3150 3350 3650 Washing width mm 2300 2300 2300 Plant height mm 3150 3350 3650 Plant width* without splash guard mm 4035 4035 4035 Fresh water supply l/min /bar 50 /4–6 50 /4–6 50 /4–6 Power supply Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 With optional wheel wash CB 1/23 Eco (Rawa) CB 1/25 Eco (Rawa) CB 1/28 Eco (Rawa) * with brushes running
Optional equipment CB 1 Eco CB 1 CB 2 Carlite or polyethylene brushes i i i Additional positioning device i i i Side splash guard i i i Low water monitoring system i i i Drive-in guide/wheel deflector i i i Underbody wash i i i Customized design elements/panelling i i i Antifreeze system i i i Water supply unit where there is a lack of fresh water i i i Water recycling system for economical operation i i i System for better contour detection i* i* I Ticker display i i i Different programme start/payment systems i i i Remote monitoring i i i Wash programme options Basic shampoo and drying aid programmes I I I Special programmes Foam prespray i I I Hot wax i I Intensive prewash, wheel prewash, foam wax, wax finish, body care i i Option I Standard * under development
CB 1 model versions and accessories CB 1 – entry-level model for professional washing business The CB 1 is the right choice for filling stations, shopping centres, car dealers and wash centres who want to enter the profes- sional car washing business. This highly efficient gantry wash offers all the necessary basic functions of an automatic vehicle wash in terms of washing and drying – for a moderate investment and with relatively low running costs. Sound basic equipment attractively packaged Attractive gantry design Thorough wash All-round drying Soft wash • The gantry’s two yellow col- • The roof and side brushes as • Two separate side dryers are • The technology in the back- umns and wash phase indica- well as wheel wash brushes combined with a horizontal, ground is designed for a tor are finished in the Kärcher with internal water feed alter- contour-controlled roof dryer for smooth washing cycle. For colour scheme. A vehicle posi- nate their direction of rotation perfect drying results. example, the travel and lift tioning light with LED display to provide particularly thor- motors of the roof brush and ensures safe and accurate ough results. The contact the roof dryer are frequency guidance of the vehicle into pressure of the brushes is controlled. the gantry. electronically controlled. Foam versus dirt Flexible choice of programme Comfort version • Foam is applied uniformly to • Depending on the plant’s • The new CB 1 comfort model the sides, front and rear to equipment, the standard pro- version optimizes the finish dissolve even the most stub- grammes can be modified to with high-pressure side wash born dirt and stains. suit individual requirements. and hot-water mode. Technical Data CB 1/23 CB 1/25 CB 1/28 Washing height mm 2300 2500 2800 Washing width mm 2300 2300 2300 Plant height mm 3200 3400 3700 Plant width* without splash guard mm 4035 4035 4035 Fresh water supply l/min /bar 100 /4–6 100 /4–6 100 /4–6 Power supply Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Optional hot wax and CB 1/23 comfort CB 1/25 comfort CB 1/28 comfort high-pressure side wash * with brushes running
Optional equipment CB 1 Eco CB 1 CB 2 Carlite or polyethylene brushes i i i Additional positioning device i i i Side splash guard i i i Low water monitoring system i i i Drive-in guide/wheel deflector i i i Underbody wash i i i Customized design elements/panelling i i i Antifreeze system i i i Water supply unit where there is a lack of fresh water i i i Water recycling system for economical operation i i i System for better contour detection i* i* I Ticker display i i i Different programme start/payment systems i i i Remote monitoring i i i Wash programme options Basic shampoo and drying aid programmes I I I Special programmes Foam prespray i I I Hot wax i I Intensive prewash, wheel prewash, foam wax, wax finish, body care i i Option I Standard * under development
CB 2 modul versions and accessories CB 2 – more performance for discerning users Requirements increase along with the number of customers. The CB 2 meets these requirements with high efficiency, an attractive package of features and the option to customize the plant to your specific needs by way of special add-ons. This makes the CB 2 the number one choice of big filling stations, car dealerships, wash centres and supermarket chains, which attach special importance to an attractive corporate image, simple operation and additional programmes that can be adapted to suit their own requirements. Top-of-the-line model with extensive options Precision Optimised consumption Integral metering station Efficient waxing contour-hugging wash • Automatic inclination of side • A precision water distributor • The CB 2 has space on the • Kärcher’s new Polish Plus brushes cleans the upper part ensures that water and clean- gantry to accommodate (RM 831) provides a stable, of the vehicle and, together ing agent are sprayed only metering pumps for foam, deep-acting, water repellent with the brush lock for the where they are really needed – shampoo, drying aid, hot wax care film. This not only door sill area, guarantees opti- to keep running costs down and the optional intensive front enhances the shine but pro- mum results, even at a low for greater economy. prewash or the polishing pro- tects the vehicle for several brush contact pressure. A gramme. weeks from traffic grime, acid contour-controlled high-pres- rain, insects, winter road salt sure roof wash is available as and other pollution. an option. Spotless drying Setting the scene Thorough wheel wash • The optional body care with • The plant is illuminated with • A wheel wash with internal demineralised osmosis water spotlights for brightness and water feed is standard on the promises a gleaming finish show. comfort and exclusive ver- even for programmes without sions. blow-drying. Technical Data CB 2/23 CB 2/25 CB 2/28 Washing height mm 2300 2500 2800 Washing width mm 2300 2300 2300 Plant height mm 3.200 3400 3700 Plant width* without splash guard mm 4035 4035 4035 Fresh water supply l/min /bar 100 /4–6 100 /4–6 100 /4–6 Power supply Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Optional high-pressure side wash CB 2/23 comfort CB 2/25 comfort CB 2/28 comfort Optional high-pressure side wash CB 2/23 exclusive CB 2/25 exclusive CB 2/28 exclusive and contour-controlled roof wash * with brushes running 10
Optional equipment CB 1 Eco CB 1 CB 2 Carlite or polyethylene brushes i i i Additional positioning device i i i Side splash guard i i i Low water monitoring system i i i Drive-in guide/wheel deflector i i i Underbody wash i i i Customized design elements/panelling i i i Antifreeze system i i i Water supply unit where there is a lack of fresh water i i i Water recycling system for economical operation i i i System for better contour detection i* i* I Ticker display i i i Different programme start/payment systems i i i Remote monitoring i i i Wash programme options Basic shampoo and drying aid programmes I I I Special programmes Foam prespray i I I Hot wax i I Intensive prewash, wheel prewash, foam wax, wax finish, body care i i Option I Standard * under development 11
Water recycling systems ARS for greater economy A decision in favour of an ARS is an investment in the future because it saves resources in day-to-day operation. The washing water is cleaned by physical filtration so that it can be returned to the washing process. In this way fresh water consumption is reduced by up to 85%, it is used only for rinsing and adding care products. The recycling circuit All suspended particles larger washing water circuit. than 20 µm are filtered out with- The treated process water The water that drains from the out having to use a flocculent. passes to a washing water vehicle wash flows through the At the same time, a metering tank and is used for all phases settling tank to a pump reser- pump adds a germ reducing of the vehicle wash. voir. It is pumped from there agent to the washing water. This into a media filter which per- prevents unpleasant smells and forms physical filtration. the build-up of slime in the ater f fre sh w 85% o up to ves • Sa Circuit/circulation Emergency operates 24 hrs/day fresh water supply* 85 % Fresh water Air Level control* 15 % ARS* Circu- Aerating lation* Pump pump* Media filter* Air Metering pump* Washingwater tank* above ground below ground Baffle plate Low water cut-out* Submerged pump* *included in scope of supply Separator/ Pump reservoir Settling tank drain (large particles settle) 12
Cleaning Agents Highly effective, environment friendly Application Description Recommended use Properties/Yield Size Order No. of pack Prespraying RM 803 ASF Prewash For hot water high-pressure cleaners Alkaline 10 l 6.295-040 Highlyactive,non-aggressivehigh-pressurepresprayingagent. and self-service washes pH value: 13 25 l 6.294-977 Facilitatessoakingandremovalofoilandgreasedepositsas Dosage: 0.5 – 2 % in concentrate 200 l 6.294-978 well as dried-on insects. (starting with concentrate) Yield: 20 ml/car RM 806 ASF HP Wash For hot water high-pressure cleaners, Alkaline 25 l 6.295-133 This concentrate has a broad dirt dissolving range and self-service washes, presprayers or pH value: 13.5 200 l 6.295-134 removes the most stubborn road dirt, such as dust, oil, lubri- brush washes in concentrate cating grease, insects, tree resin and mud. Dosage: 0.2 – 0.5 % (starting with concentrate) Wheel cleaning RM 800 ASF Active Wash Used primarily as manual prespraying Acid 25 l 6.295-189 High efficiency wheel cleaning concentrate. Active foam agent pH value: 1 supportsthegentle-actionremovalofallnormalwheelstains, Dosage: 10 % in concentrate such as brake dust, rubber dust, winter salt residue and Yield:2,5ml/wheel limescale deposits. Main/ RM 811 ASF Active Wash Used primarily in automatic brush Mildly alkaline 10 l 6.295-037 foam wash Highly active, wax-compatible shampoo for brush wash in washes pH value: 8.5 25 l 6.295-139 automatic vehicle washes. Specially formulated to reduce Dosage: 0.2 % in concentrate 200 l 6.295-140 slidingfrictionofbrushesandthusprotectthesurfaceofthe Yield: 30 ml/car vehicle. RM 812 ASF Active Foam Used primarily in automatic brush Mildly alkaline 25 l 6.295-136 Highlyactivebrushshampooproducesaparticularlyintensive washes and self-service washes pH value: 8.5 200 l 6.295-137 foam.Speciallyformulatedtoprotectvehiclesurfacesaswell Dosage: 0.2 % in concentrate as the brushes. Yield: 16 ml/car RM 831 Polish Plus Used for waxing vehicles in automatic Acid 25 l 6.295-211 Newspecialformulavehiclecareagentprovideslong-acting brush washes equipped with “wax pH value: 3.5 new wax preservation. Protects the vehicle from traffic grime, preservation” option. in concentrate insects, acid rain and other pollutants. Yield:40-80ml/car Drying/care RM 820 ASF Hot Wax Used in brush washes, self-service Neutral 25 l 6.295-142 Thisliquidthermo-waxproducesaweather-resistantcoating washes and with hot water high- pH value: 6 200 l 6.295-143 which protects vehicles against corrosion. Containsnatural pressure cleaners in concentrate carnauba wax. Premix: 1+9 Yield: 20 ml/car Dosage: 0.1 – 0.2 % RM 824 ASF Super Pearl Wax Used in brush washes Neutral 10 l 6.295-038 Drying, protection and care in a single product.This liquid Premix, brush washes: undiluted pH value: 6 25 l 6.295-073 pearlwaxquicklybreaksdownthewaterfilmandensuresvery Premix, self-service washes, HP units: in concentrate 200 l 6.295-074 good drying characteristics, especially if hard water is used. 1+9 to 1+29 Yield: 20 ml/car Dosage: 0.1 – 0.2 % RM 828 ASF Active Drying Agent Used as drying aid in brush washes Neutral 25 l 6.295-203 Thermo-waxconcentrate,quicklybreaksdownthewaterfilm and high-pressure washes pH value: 6 200 l 6.295-204 and leaves a protective, water-repellent coating. Dosage: 0.1 – 0.2 % in concentrate Yield: 50 ml/truck RM 829 ASF Drying Aid Used as drying aid in brush washes Neutral 10 l 6.295-039 This drying aid rapidly breaks down the water film and pro- Dosage: 0.1 – 0.2 % pH value: 5 25 l 6.295-076 videsalong-lastingprotectivecoating.Alsosuitableforsoft in concentrate 200 l 6.295-077 water and osmosis water. Yield: 15 ml/car Underbody care RM 830 ASF Underbody Wax Used in vehicle washes with under- Neutral 25 l 6.291-176 Underbody wax with capillary action penetrates difficult- body spraying equipment downstream pH value: 6 to-reach areas and gets under aggressive dirt particles to of the underbody wash in concentrate effectively reduce corrosion. Dosage: 1 – 3 % Yield: 10 ml/car Special products RM 841 ASF Washing Bay and Tile Cleaner For manual deep cleaning and main- Acid 25 l 6.290-081 This acid concentrate quickly and effectively removes lime, tenance cleaning of washing bays pH value: 1 grease, soap residue and traces of rust. Deep cleaning in concentrate Premix: 1+1 to 1+4 Yield: 75 m2/l Dosage: 20 – 50 % Maintenance cleaning Premix: 1+9 to 1+19 Dosage: 10 % Water Softening Salt For gantry and self-service washes 25 kg 6.287-016 Specially suitable for water softening in soft water and osmosis water plants. 13
Card Readers and Payment Systems Systems designed for maximum security A high level of security, trouble-free wash operation and the efficiency of the system are the essential criteria when it comes to selecting payment and card systems. Kärcher supports different card and code systems with the appropriate readers. CR 113 magnetic card reader CR 114 code terminal CR 110 magnetic card reader The favourably priced basic unit A PIN code system which This universal device for wash for magnetic cards. requires the user to enter a cards with magnetic strip or PIN six-digit numerical code. code system features a display which guides the user through Wash cards PIN code output unit the operation of the plant on a step-by-step basis. With this unit you can issue PIN code coupons for different wash programmes at the till. Wash card / Single Multiple Prepaid Plant PIN-Code CB 1* CB 2* Card reader wash card wash card wash card CR 113 • • • CR 114 • • • CR 110 • • • • • • * Interface required 14
Planning and operator concepts Professional solutions, from planning to start-up The future belongs to the car care centre which offers drivers a choice of different systems. Kärcher covers all areas of modern car cleaning: from a perfectly equipped coin-op washing bay to gantry washes and a complete line of coin-op vacuums. Equipment room Car wash Coin-op vacuums Office, kiosk Coin-op washing bays In planning and implementing a car wash it is essential to take local conditions into account and observe certain success cri- teria at the same time. If required, Kärcher will support you with a comprehensive pack- age of services: • Profitability calculations The clean park • Site assessments franchise system • Optimising planning • Entry into a time-proven vehicle care system • Technical design To those who want to utilise the • An established brand name • Project supervision strength of a well-known brand • Well-known, attractive image • Advertising support name while still remaining inde- • Latest Kärcher know-how and technology • Operator counselling pendent, Kärcher offers the • Effective advertising support • Sales advice clean park self-service system, a • Technical servicing of your equipment • Exchange of experience professional operator concept • Business counselling on a franchise basis. This orga- • Exchange of experience within the clean park family nisation, which now numbers • Training your staff more than 300 franchise part- • Technical seminar for the operator ners in Germany alone, offers • Franchise partner meetings you the following advantages: 15
All models at a glance CB 1 Eco CB 1 CB 2 CB 1/23 Eco CB 1/25 Eco CB 1/28 Eco CB 1/23 CB 1/25 CB 1/28 CB 2/23 CB 2/25 CB 2/28 Dimensions mm Max. washing height mm 2300 2500 2800 2300 2500 2800 2300 2500 2800 Max. washing width mm 2300 Plant height mm 3150 3350 3650 3200 3400 3700 3200 3400 3700 Required clear building height mm 3250 3450 3750 3300 3500 3800 3300 3500 3800 Plant width with rotating brushes/ mm 4035 with side splash guard mm 4140 Required building width without/with mm 4500 side splash guard (incl. safety clearance) mm 5140 Travel rail length, basic plant mm 9000 Min. required building length Po. · 08/06 · Order No. 0.018-914 · Printed in Germany with eco-friendly inks on paper bleached without chlorine. Specifications subject to change without prior notice. to wash (brush + dry) 5-m mm 8320 vehicle with limit switch Max. washable vehicle length mm 6200 in basic plant (outdoor installation) Distance between travel rails / track mm 2700 Technical Data No. of brushes, basic plant 2 side brushes, 1 roof brush 2 side brushes, 1 roof brush 2 side brushes, 1 roof brush, 2 wheel wash Detergent metering pumps, basic plant 2 2 4 Wheel wash, basic plant, mm – 355 620 length of stroke Washing programmes max. 5 max. 7 max. 15 Vehicle throughput per hour 5–14 (depending on wash programme) Required fresh water supply l/min / bar 50 / 4–6 100 / 4–6 Power supply, basic plant Ph / V / Hz / kW 3 / 400 / 50 / 8 3 / 400 / 50 / 16 Compressed air supply l/min bar 300 / 6–8 Washing programmes Intensive prewash, front – – – – – – i i i Intensive prewash, full – – – – – – i i i Wheel prespray – – – – – – i i i Foam i i i I I I I I I Hot foam – – – – – – I I I Rinsing with drying aid I I I I I I I I I Hot wax – – – i* i* i* I I I Shampoo I I I I I I I I I Foam wax – – – – – – i i i Waxing programme (Polish Plus) – – – – – – i i i Body care with osmosis water – – – – – – i i i Underbody wash i i i i i i i i i High-pressure wash (16 or 60 bar) High-pressure wheel and sill panel wash – – – – – – i i i Side high-pressure – – – i* i* i* i* i i All-round high-pressure – – – – – – i** i** i** * comfort versions only ● standard p option ** exclusive versions only Please contact us if you would like more information: Head Office Germany United Kingdom Regional Head Office Australia South Africa Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Kärcher (UK) Ltd Asia-Pacific Kärcher Pty. Ltd. Kärcher (Pty) Ltd Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40 Beaumont Road Karcher Asia-Pacific Pte Ltd 40 Koornang Road 144 Kuschke Street 71364 Winnenden Banbury 5 Toh Guan Road East, Scoresby VIC 3179 Meadowdale Tel. +49-7195-14-0 Oxon OX16 1TB #01-00 Freight Links Victoria Edenvale Fax +49-7195-14-2212 Tel. +44-1295-752-100 Express Distripark, Tel. + 61-3-9765-2300 1614 www.kaercher.com Fax +44-1295-752-103 Singapore 608831 Fax + 61-3-9765-2399 South Africa www.karcher.co.uk Tel. 65-68971811 www.karcher.com.au Tel. +27-11-574-5360 Fax 65-68971611 Fax +27-11-454-4682 www.karcher.com.sg Ireland Hong Kong New Zealand United Arab Emirates Karcher Ltd (Ireland) Kärcher Limited Karcher Limited Karcher FZE 12 Willow Business Park Unit 10, 17/F, APEC Plaza East Tamaki RA 8, XB 1 Nangor Road 49 Hoi Yuen Rd., Auckland P.O. Box 17416 Dublin 12 Kwun Tong, KLN Tel. +64-9-274-4603 Jebel Ali Free Zone, Dubai Tel. +353-1-409-7777 Tel. +852-2-357-5863 Fax +64-9-274-5609 Tel. +971-4-8836-776 Fax +353-1-409-7775 Fax +852-2-357-5632 www.karcher.co.nz Fax +971-4-8836-656 www.karcher.com.hk www.kaercher.com
You can also read