An Ampezzo Journey Ben ruade cà in Anpezo - Dolomiti.org
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
An Ampezzo
Journey
Ben ruade cà in Anpezo
"RA VAL
D'ANPEZO"
In chel dì che l’Signor t’à fato
‘l ea dasén de gran bona luna,
ma ‘l à pensà de inze de El
“De cheštes in fejo solo una!”
E con l’eštro da gran artišta
‘l à curà fora dute i materiai pì biei.
Saš, len, tera, aga, erba e fiore;
ci sà pó agnó che ‘l é şù ai toi.
[...]
(Anonimo)
© bandion.it
© 2016 CORTINA MARKETING Se.Am.
Traduzione testi: LOGOS GROUP E CORTINA MARKETING Se.Am.
Design e grafica: GIANLUCA MAGRI @ BIT RUNNER STUDIO
Si ringraziano: Flora Menardi, Michele Da Pozzo, Set In the Alps e quanti
2 cortinadolomiti.eu hanno dato ilcortinadolomiti.eu
loro contributo per la realizzazione di questa guida 3
SUMMARY
6. WELCOME TO CORTINA D'AMPEZZO 94. HAVE FUN WITH
BONDÌ E BEN RUADE CÀ IN ANPEZO OUTRO DA PODÉ FEI
Welcome . Unesco . Best of the Alps Adrenalin center . Curling . Golf . Minigolf
Nordic walking . Olympic Ice Stadium . Tennis
10. PAST AND PRESENT
DA NA OTA FIN ANCUOI 100 . SPRING & AUTUMN
Once upon a time . Ancient crafts . Discover the village D'AUŠUDA E D'OUTON
Below the bell tower Low seasons
32. MOUNTAIN WELLNESS 102. CHILDREN AND FAMILIES
INDUJIÀ A SE GODE RA CRODES PIZE E GREI
Eating . Drinking . Relaxing Summer . Winter . All year round
46. SUMMER 110. CURIOSITIES AND EVENTS
IŠTADE NA FRÉ DE DUTO
The Dolomites . Trekking . Do not miss . Via Ferrata . Rock Climbing On the set of Cortina d'Ampezzo . The red Squirrel
Mountain Bike & E-Bike . Roadbike . Mountain running Ampezzo legends . Rainy days . Event highlights
Into the Pale Mountains . Mountain Farms
126.
74. WINTER Getting around . Good to know . 7 nearby places of interest
CANCHE 'LÉ GNEE Belluno . Useful numbers
Winter sports . Ski tours . Skipass . Snow Professionals
Off piste . Nordic skiing . Other winter sports
The chapter titles are written also in the local Ladino Ampezzano language The chapter titles are written also in the local Ladino Ampezzano language
WELCOME TO CORTINA D'AMPEZZO
BEN RUADE CÀ IN ANPEZO
Dear Guest, Dear Guest,
Cortina d'Ampezzo has a long and the rich cultural calendar on offer in Thank you for choosing to spend your the great choice of accommodation,
rich tradition as host to winter sports Cortina, and you have a dream destina- holiday in Cortina d'Ampezzo and makes Cortina d’Ampezzo one of Italy’s
events. This charming alpine town, tion for both Italian and foreign visitors. welcome to the magnificent Dolomites! best loved holiday destinations. Alas,
positioned in the heart of the UNESCO In fact you, our visitors, are the real Cortina has a 1000 year old history and it is no coincidence that Cortina is the
World Natural Heritage Dolomites, protagonists of all this, helping us to a long tradition as a tourist destination. only Italian member of the prestigious
has a glorious history of international continuously improve our hospitality, The beauty of the Ampezzo Valley, association BEST OF THE ALPS, which
competitions and looks to the future while enjoying your holiday. With this surrounded by the majestic peaks of unites the 11 most exclusive and leg-
with optimism, having been awarded guide we want to give you a tool to the Tofane, Pomagagnon, Cristallo, endary Alpine resorts in Europe.
the 2021 Alpine Ski World Cup. This help you enjoy fully all that Cortina Faloria, Becco di Mezzodi, Croda da We hope this guide will help you get
prestigious event will yet again make has to offer. We hope you find it useful Lago, and the Cinque Torri, to mention to know and enjoy the many natural
Cortina protagonist of winter sports. in discovering the many delights of but a few, attracts visitors from around treasures of the territory, our culture
Cortina is venue for international sports Cortina and her surrounding moun- the world at any time of year. and traditions, the excellent local
events also in summer with a number of tains. I extend my warmest welcome The wealth of activities on offer, the gastronomy and everything the town
running races, tennis and golf events. (Bon Azeto!) and a genuine thank you number of major national and interna- has to offer.
Add the excellent gastronomy and for having chosen Cortina d’Ampezzo. tional sport events, the special atmos- We wish you a pleasant stay and
phere of the town centre, the fabulous we hope to welcome you to Cortina
shops and excellent restaurants, and d'Ampezzo soon again!
Dr. Carlo De Rogatis Gramarzè e sanin dapò!
Special Commissioner Director of Cortina Marketing Se.Am. Gabriella Talamini
6 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 7
UNESCO BEST OF THE ALPS
On the 26th of June 2009, UNESCO splendid in their harmony, offers unri- Cortina d’Ampezzo is the only Italian heritage. Best of the Alps is a symbol
declared the Dolomites a World Natural valled and majestic views, softened resort included in the prestigious of a long hospitality tradition that has
Heritage Area for their unique and by forest-covered ridges that gently European association Best of The Alps, paved the road for both winter and
monumental beauty. Cortina d'Am- descend toward the valley. The unique an international seal of quality uniting summer mountain tourism. In each of
pezzo, the Queen of the Dolomites, geo-morphological and geological the 11 most famous and exclusive alpine these 11 destinations the beauty of the
is set like a jewel in the crown in the properties of these mountains have resorts appreciated for the quality of landscape and the uniqueness of the
midst of these magnificent peaks. The also made contributions to the fields their services and facilities, admired for environment are perfectly combined
natural architecture of the Dolomites, of science and culture. their striking landscapes and respected with the requirements of modern
for their cultural, natural tourism.
and environmental
© Paola Dandrea
© Pixcube.it
8 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 9
ONCE UPON A TIME
The history of Cortina d’Ampezzo the true capital of the Dolomites.
is touched by legend and drama. The now so famous pale mountains
There are testimonies of ancient were rather mysterious and unknown
Roman settlements as well as traces until the beginning of the 20th cen-
of the Barbarians. The territory was tury. One may wonder how it has
originally a land of farmers, thanks to been possible for Cortina d'Ampezzo
its protected and safe location in the to become Queen of the Dolomites
Dolomite mountains. However it was in such a short time, and sport has
forestry and timber trade that drove undoubtedly played a major role in her
© Giuseppe Ghedina
PAST AND the economic development of Cortina
d'Ampezzo.
rise to international fame.
The 1950s marked the beginning of
PRESENT Thanks to Cortina’s strategic geograph-
ical location on the national border, it
played a key role in the communication
the golden era of the Ampezzo valley.
Hosting the 1956 Winter Olympics,
the first games broadcast live on
between Venice and Innsbruck, first for television, firmly established Cortina
the Republic of Venice, and then lasting d'Ampezzo as a prestigious location for
DA NA OTA 400 years, for the Austro-Hungarian winter sports and a privileged stage
Empire. for La Dolce Vita.
FIN ANCUOI
Towards the mid-1800s the railway Today Cortina d'Ampezzo is a much-
arrived at Cortina's borders, bringing loved international tourist destination
the first wealthy Anglo-Saxon, German and venue for many international sport
and Russian travellers to discover events, having hosted 25 editions
her beautiful mountains. Thanks to of the Women’s Alpine World Cup
newspaper articles and guidebooks numerous Nordic skiing events,
written by these pioneering moun- the Snowboard FIS World Cup, the
taineers Cortina d'Ampezzo was soon Freeride World Cup... as well as many
known all over the world. Thus the first other major events.
hotels and tourist facilities opened,
transforming Cortina d'Ampezzo into The town has approximately 6,000
Once upon a time . Ancient crafts . Discover the village . Below the bell tower
cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 11
THE "REGOLE D'AMPEZZO"
© Archivio storico Zardini
The historical and cultural foundations protect the territory in accordance with
of the area, Le "Regole d’Ampezzo" a collective vision. This system has for
(the rules of Ampezzo), are an ancient centuries enabled the conservation
institution which continues to be a vital of the local natural heritage. Today
part of local life today. Designed to the families descending from the
regulate the relationship between man Ampezzo genealogy continue to jointly
and nature, Le Regole bring together administer their undivided heritage of
the descendants of the original families pastures and forests, and by so doing,
of the Ampezzo valley to govern and preserving their original beauty.
inhabitants, swelling to nearly 50,000 walls in the heart of the Dolomites, it is
in high season. Its reputation as a world today possible to visit the tunnels from
class tourist destination is the result of the war in Lagazuoi, experience first-
a tenacious and conscious develop- hand the trenches and the positions
ment with emphasis on preserving its in the 5 Torri, and enter the restored
natural landscapes and pure air. fort of Valparola, all transformed into
the Museum of the Great War in the
An important part of First World War Dolomites.
© Archivio Cortina Turismo
history was written on the mountains
of Cortina d’Ampezzo, in the areas of In winter the Great War sites are acces-
Lagazuoi, 5 Torri and Sass di Stria. sible to skiers thanks to the ski lifts, but
These locations, the scene of tragic it is in summer that the full potential and
battles between Italians and Austrians, charm of the areas is realized, as the
have been restored and transformed museums offer the perfect combination
into testimonies of the Great War. The of nature and history. Accessible on
result of this major restoration project foot or by bike, the sites of the First
is a vast outdoor museum of the First World War and the traces of history that
World War, open for visitors all year still remain, are there to be explored
round. Along the hiking paths and the and discovered along the many paths
ski slopes, just moments away from and tracks that bind them together.
the mountain refuges and climbing
12 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 13
TRADITIONS AS A WAY OF LIFE AMPEZZO LADIN
The traditions of the Ampezzo Valley as the cut, the rich colours, and the Cortina d’Ampezzo has its own unique object of study. The Ladin spoken in
have their origins in a simple and jewellery in silver filigree that adorn language, typical for the Dolomite the Ampezzo area has evolved over
essential way of life. The daily reality the women's hair. The members of the Ladin area, and behind this language the centuries, but still maintains its par-
of a mountain valley set in such a popular corpo musicale (musical band) there is of course plenty of history. ticular characteristics. Ampezzo words
charming, yet severe landscape, has of Cortina d'Ampezzo still proudly wear Thousands of years ago, the people and expressions still used today often
taught the local people the importance the traditional Ampezzo dress when of the Dolomite valleys and of the appear in wills and judicial records from
of collaboration and mutual support. they perform. During the last Sunday of central and eastern Alps, spoke a centuries past.
The traditions and way of life of the August one can admire the traditional variety of more or less similar lan- Minority languages in Italy are pro-
Ampezzo people are very similar to costumes of all the nearby valleys as guages, derived from the language tected by law 482 of 1999. Currently,
those of other Ladin and Tyrolean they gather for the popular “Ra fešta of the Celtic and Raeti people. As a project has been launched to obtain
valleys, as they have a shared history de ra Banda" a celebration of local Imperial Rome expanded, the local official recognition of the Ladin lan-
that goes back hundreds of years. tradition and music. One of the most populations gradually incorporated guage as part of UNESCO's Intangible
For every event of life, from birth to magical events of the winter season the Latin spoken by Roman guards and Cultural Heritage. The Ladin flag
marriage, there are rituals and customs is the arrival of St. Nicholas and his legionaries. The preceding language appeared for the first time in 1920,
handed down through generations, angels who, on the night of December variants didn't entirely disappear, each featuring the three dominant colours
such as "šbarà fora", greeting of the 5th, arrive in Piazza Angelo Dibona, in population retained numerous ancient of nature in our valleys, namely the
bride and groom on the eve of the Cortina d'Ampezzo, bringing gifts to words, including various sound and green of the forests and meadows,
wedding; or "ra zarcogna", a gift to the good children. The scary -looking syntax features still found in the Ladin the white of snow and rock, and the
the newborn. The traditions are often "krampus" on the other hand, dressed language today, making it a fascinating blue of the sky.
linked to religion. For example, every up as devils, frighten the children who
village has its own festival, with time have been naughty during the year. On
for prayer followed by a festive gath- the Sunday of Carnival, a folkloristic
ering "inze Stüa" enjoying a plate of celebration takes place in town with
"carafoi" (fried sweets with icing sugar). theatrical performances on local life
Important celebrations like Corpus in ladin language.
Christi, First Communion, Confirmation Other important local events include
or Weddings see large gatherings of the Winter Palio, a traditional relay race
people in traditional dress, namely the on cross-country skis, and the Sagra
Ampezzo costume that until the last d’Anpezo on the first Sunday of July,
century was worn daily. The festive with games and challenges between
version was distinguished from the the six Cortina d'Ampezzo townships.
simpler work clothes by details such
14 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 15
THE AMPEZZO DOLOMITE NATURE PARK
Established in 1990, the Natural Park of the Regole, give rise to an unusually
of the Ampezzo Dolomites covers an rich biodiversity of flora and fauna. This
area of 11,500 hectares north of the biodiversity is enriched by a dozen
centre of Cortina d'Ampezzo, toward endemic species exclusive to the
the border between Veneto and Alto Dolomites, such as the Sempervivum
Adige. Born with the consent of the Dolomiticum flower (see image pag.23),
General Assembly of the Regole, the a symbol of the park.
Park was contracted out by the Veneto 160 species of vertebrate animals live
Region to the Ampezzo Regole “in in the park, including 31 species of
virtue of the specific ancient form of mammals, 113 species of birds and 16
nature management with which they species of amphibians, reptiles and
have protected the Ampezzo natural fish. Some animals are easy to spot,
heritage for hundreds of years". such as marmots, roe deer, deer, ibex
The protected area extends north (see image below), foxes, squirrels and
toward the South Tyrolean park of eagles, as well as many small birds and
Fanes, Senes and Braies, with which birds of prey. Other species are more
it forms one of the largest naturalistic difficult to come across as they hide
areas in the heart of the Dolomites. in woods and in remote areas. These
The protected area, which contains no include the capercaillie, the ptarmigan,
residential settlements or ski facilities, various types of owls, and white hares
includes the mountain ranges of the and rodents, such as the ermine and
Tofana, Fanis, Col Bechei, Croda Rossa the dormouse.
d'Ampezzo and Cristallo, divided by The park also contains a wide variety
the valleys of Travenanzes, Fanes, Alta of plants with 68 species of trees and
Valle del Boite and Felizon. shrubs, 32 species of ferns and horse-
The park contains a wide variety of tails, and more than a thousand species
natural habitats in water and peat bogs, of flowers, including 35 species of
prairies and high altitude forests - some orchids. Tourists and botanical enthu-
very ancient - and various types of siasts from around the world visit the
rocky environments. The wide range Dolomites to admire the flowering of
of habitats, together with the low-level the Scarpetta Madonna (Cypripedium
impact of forestry and pastoral areas calceolus), one of the most beautiful
which characterizes the management orchids in the European flora.
16 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 17
© Paola Dandrea
METALWORKS
ANCIENT CRAFTS
Admire original creations in wrought
iron, brass, copper and steel. Objects
are shaped by combining iron with
In the workshops and shops of copper and glass. Items range from other materials such as wood, ceramics,
Cortina d'Ampezzo artisan objects decorative objects for the home and glass and fabric to create modern and
testify to the genuine and original traditional hand-made tiled ceramic classic collections.
artistic expression of the local stoves, to exquisite jewellery and
craftsmen. products made with alpine flowers
In fact, the talents of the local artisans like arnica, edelweiss and other local
are highly valued and they are often plant varieties.
called upon to practice their trade all During your stay in Cortina d’Ampezzo
over Italy and even abroad. we recommend that you take the time
The range of local art and crafts prod- to visit one of the artisan shops or FILIGRANA
© Manuela Conte
ucts is rich and attractive, and includes workshops. Perhaps you will find a
decorative artistic wood workings, as small souvenir to bring home to remind Antique technique that used a silver
well as objects made from iron, brass, of your stay in the Ampezzo Valley. thread to produce jewelry and items of
exceptional quality.
WOOD
GLASS
Unique artefacts testify to the value
© Giacomo Pompanin
© Giacomo Pompanin
Glass crafts have evolved over the of the hand-made, created by artisans
years with specializations in different of Cortina d'Ampezzo according
techniques. The Alverà glass workshop to ancient woodworking methods
produces tableware, lamps, pictures employing local raw materials and
and much more. techniques passed down through
generations.
18 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 19DISCOVER THE VILLAGE
TARKASHI
The past and present cultural today includes numerous art galleries,
Woodworking technique introduced vitality and variety of the Queen of exhibitions and events, stimulating the
in Cortina d'Ampezzo around 1881 by the Dolomites is extraordinary, and area and its visitors all year round.
John Coddington, on his return from
a trip to India.
THE MARIO RIMOLDI MUSEUM OF
MODERN ART
FLOWERS The Mario Rimoldi Museum of Modern Art
houses one of the largest private collections
Flowers and plants are used by pro- of 20th century Italian figurative art. In fact, it
© Giacomo Pompanin
fessional florists to create delicately is recognized by the Ministry of Heritage and
coloured and perfumed compositions. Culture as one of the most significant collec-
In floral craft shops you'll find irresisti- tions of twentieth-century art in Italy. Artists
ble artisan creations made with arnica, represented include Campigli, De Chirico and
edelweiss and other mountain plants De Pisis, the latter with a strong bond to the
generously provided by nature. Queen of the Dolomites. The museum also
hosts temporary exhibitions with paintings
on loan from national and international art
collections
THE RINALDO ZARDINI PALEONTOLOGI-
CAL MUSEUM
CARVED ANTLERS
© bandion.it
The Rinaldo Zardini Paleontological Museum
Deer antlers are carved to create exhibits a significant collection of fossils, shells
decorative objects, furnishings and of marine invertebrates, corals and sponges
jewelry. Commonly used for producing from the Triassic period. The exhibits, all from
chandeliers in the local tradition. the Dolomites, were collected and categorized
by the Ampezzan researcher Rinaldo Zardini
and bear witness to the geological evolution
of the Ampezzo valley.
20 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 21THE REGOLE D’AMPEZZO ETHNOGRAPHIC THE AMPEZZO LADIN UNION
MUSEUM
L’Union de i Ladis de Anpezo (U.L.d’A.) Dolomites, which brings together the
The Ethnographic Museum houses a collection is an organisation dedicated to pro- different communities of the five ladino
of antique tools, utensils and cultural artefacts tecting and developing the language, valleys in the Dolomites (Val Badia, Val
typical for agriculture and forestry. From artis- traditional dress, folklore, customs di Fassa, Val Gardena, Fodom, d’Am-
tic wrought iron workings and filigree silver and cultural heritage of the Ampezzo pezzo), with the aim of integrating the
objects, to items made from precious wood valley. Established in 1975, it is part ladino world and its various aspects.
inlaid with mother of pearl, and the fine metal of the Union Generale di Ladins dla
threads typical for the costumes of the past:
they all bear witness to a patrimony of traditions THE MARCHING BAND OF CORTINA D'AMPEZZO
that has been preserved and handed down
through the generations. The Cortina d’Ampezzo Corpo Musicale composers, and sacred music such
marching band was founded in 1861. as Christmas carols. It performs in
Its repertoire today includes marches, concerts and parades both in Italy
ASTRONOMICAL OBSERVATORY classical pieces, light music, film music, and abroad.
original compositions by contemporary
The Helmut Ullrich Astronomical Observatory
offers a great opportunity to observe stars, THE CHOIR OF CORTINA
planets and galaxies. It is located at an altitude
of 1,780 m at the first arrival station of the The Coro Cortina choir was founded in ious settings including the Mozarteum
Freccia nel Cielo cable car, where the sky is 1965, driven by the desire of a group in Salzburg, the Conzertgebouw
particularly clear and free from light pollution. of friends and mountain-lovers to in Amsterdam, the Haydnsaal in
Guided visits and tours for an evening under organise their songs in choral form. Eisenstadt, the Stadthalle in Vienna
the stars followed by dinner in the refuge are Coro Cortina has won prizes in Italian and Berlin, the Hall of the Cinquecento
available on request. and International competitions and in Florence and the Sala dei Corazzieri
© bandion.it
given numerous concerts in prestig- in the Quirinale Palace in Rome.
NICOLÒ CUSANO PLANETARIUM
The Niccolò Cusano Planetarium simulates the
movements of the planets, the sun, and the
moon in different time zones. It is also possible
to simulate specific phenomenons (heclipses,
etc.) and project films full-dome. Guided visits
by reservation only. The planetarium is located
near the Olympic Ice Stadium.
© bandion.it
22 cortinadolomiti.euEDEN CINEMA AND CONFERENCE HALL BELOW THE BELL TOWER
The Cinema-Teatro Eden screens the Alexander Girardi Hall is the setting Cortina d'Ampezzo has always for those who like to shop. Window
latest Italian and international films but for numerous important conferences, been at the cutting edge of trends displays of the most prestigious and
also plays host to important social, events and concerts. and fashion. Since the 1950s, this exclusive brands in the world, side
cultural and community events. The fashionable and fashion-conscious by side with art galleries, famous
resort has been known for its knack jewellers, antique shops and artisans’
of always being right on trend. One workshops, offer a skilful blend of past,
CULTURAL CALENDAR can pick up next season’s fashions present and future, from works by old
just by strolling down Corso Italia, the masters to the latest designer trends,
Across the summer and winter seasons, CortinaTerzoMillennio, various Events pulsating pedestrian street at the heart for a shopping experience to suit all
Cortina's cultural calendar offers more and Exhibitions promoted by the of Cortina’s social life and the top spot tastes.
than 100 major events, embracing Municipality of Cortina d’Ampezzo,
literature, art, current affairs, history the Classical Music Festival run by the
and music. These include Calici di Dino Ciani Academy, Ikonos Art Gallery,
Stelle (Wine event), Coro Cortina and Museums of the Great War, Museums
Cortina inCanta, The Cortina d’Ampezzo of the Regole d’Ampezzo and Art in
Corpo Musicale and the Band Festival, August, ULd’A (Ampezzo Ladin Union)
Cortina inCroda, Cortinametraggio short and Una Montagna di Libri.
film festival, Cortina Style-YouCortina,
© bandion.it
© bandion.it
24 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 2510 LUOGHI DA VEDERE
THE OLYMPIC ICE STADIUM
1
Built in 1956 for the Olympic Games.
CORSO ITALIA
2
Corso Italia pedestrian zone.
CIASA DEI PUPE
3
Frescoes by the Ghedina brothers.
OLD TOWN HALL
4 Decorated with the shields of the ancient Ampezzo families belonging to the
Regole.
BASILICA MINORE
5 Constructed between 1769 and 1775, and dedicated to the saints Filippo and
Giacomo.
THE BELL TOWER
In the town centre, 65,8m tall and constructed between 1851 and 1858, with
6
Dolomia stone.
LA CONCHIGLIA
7 Outdoor stage in Piazza Angelo Dibona in the town centre where many major
events take place, including folkloristic events with the local musical band.
CIASA DE RA REGOLES
8
Home to the Mario Rimoldi Museum of Modern Art.
CHIESA DI SAN FRANCESCO E CASA CORAZZA
The church contains an 18th century wooden altar and a fresco from the 14th
9
century.
CHIESA DELLA MADONNA DELLA DIFESA
10
Founded in the 15th century and rebuilt in 1743.
26 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 27FRESCOS ON THE CIASA DEI PUPE THE SESTIERI
A fine series of 19th century frescos daily life, and the four life stages of The Municipality of Cortina d'Ampezzo challenge each other in various sport
on the walls of the building that now man: Childhood (children on snow is made up of six areas or townships - events, arousing intense local passion.
houses the International Pharmacy. sleds), Adolescence (courting couple), Sestieri - each representing their local Each sestiere has its own ornate little
On the northern façade, the figure of Maturity (father holding child) and Old community and particularly active in church, the main ones being Santa
Leonardo da Vinci, and to the east Age (old man sitting near a stove). The organising folkloristic events. The Giuliana in Alverà, Sant’Andrea in Col,
the painters Raphael, Dűrer and four rose windows depict Michelangelo, six Sestieri are Alverà, Azzon, Cadin, Madonna della Salute in Cadin di Sotto,
Titian, along with allegorical figures Dante, Goethe and Shakespeare. The Chiave, Cortina and Zuel. Sant’Antonio da Padova in Chiave and
representing Art and Science (from white panel appears to have been In the months of July and August, San Rocco in Zuel di Sopra.
right to left: Music, Progress, intended by the brothers each sestiere organises its own week In addition to these churches and
Art and Commerce). who painted the frescos of rural festivities with music, typical the Lesser Basilica, the Church of
The south wall shows as a challenge to rival gastronomic specialities. Volunteers San Francesco and the Church of
scenes of Ampezzo artists. from the sestieri work hard to make the Madonna della Difesa, Cortina
their sestiere's festivities the best of all! d'Ampezzo boasts 12 other churches,
In both summer and winter the sestieri all worthy of a visit.
© Paola Dandrea
THE HOUSE OF TIME
At the beginning of Via Della Difesa the nickname of the Dibettos, a family
(ex Via Regia), you can admire one of from the area who once produced
Cortina's most unusual buildings. The armour, then became blacksmiths
yellow house with a large clock on the and finally clock-makers. You can
wall, tells the time but also reveals the make out a curious feature on the
profession of its original owners; main balcony: it finishes with a
© Dino Colli
clock-makers who used this small wooden hand pointing
building as their work- a finger in the direction
shop for repairing and of the nearby Church
building wall-clocks. of San Francesco...
The words "Corazza or perhaps the local
Ampezzo" on the cemetery a little
main façade refer to further on.
© Paola DandreaFIGURES FROM THE PAST WHO LOOM LARGE IN THE CENTRE FAMOUS AMPEZZO CITIZENS
Freely adapted from "Guide to Unusual trades, secrets, legends and curiosities of the Dolomites” by Dino Dibona
MASSIMILIANO I D’ASBURGO (1459-1519)
King of Germany, Archduke of Austria and LEOPOLDO DE ZANNA (1721 - 1787)
Holy Roman Emperor. An erudite and poetic
sovereign, he was an outstanding diplomat. In An Augustinian in the monastery of to become one of the most important
1511 he conquered Ampezzo and other Dolomite Neustift, de Zanna founded what was libraries in the Tyrol.
valleys, uniting them all under a single flag. His
bust stands in the centre of Cortina d'Ampezzo, BARTOLOMEO GILARDONI (1729 - 1803)
in Corso Italia.
Blacksmith, watchmaker and precision rifle (sciòpo wind) and the first military
engineer, Gilardoni invented the air repeating rifle in the world.
DEODAT DE DOLOMIEU (1750-1801)
MATTIA FRANCESCHI (1789 - 1844)
French geologist and mineralogist, tireless
traveller and scientist. His research led him to Consecrated priest who becomes confes-
climb several mountains in the Alps. In 1729, sor of the Queen of Saxony in Dresden.
he collected and scientifically studied rock
samples from these mountains... unaware that SILVESTRO FRANCESCHI (1792 - 1870)
one day they would be named after him. Ten
minutes' walk from the city centre, near the Entrepreneur, designer, and developer, and the Stedandorf bridge near Innsbruck.
Ice Stadium, Dolomieu's bust contemplates Franceschi constructed, among his many His name is also linked to the construction
the Dolomites. A new panoramic trail from the works, the road from Lienz to Monguelfo of the bell tower of Cortina d'Ampezzo.
peak of Mount Faloria down to the Rio Gere
area has been named after him (see page 64).
ANGELO DIBONA (1879 - 1956)
ALBERTO I RE DEL BELGIO (1875-1934)
Foto pag.30 / 31: © Paola Dandrea
Alpine guide, ski instructor and military instructor
An energetic and fearless sovereign with a of Austria's mountains troops in the Great War,
lasting passion for the Dolomites and especially fighting on the Tofana Massif. He was one of the
for Cortina d'Ampezzo: he discovered the city greatest mountain guides and mountaineers in
in 1907, and it became his favourite holiday the Dolomites, with over 70 first ascents over the
destination. His bust stands in a small garden Alps. At the foot of the Tofana di Rozes, a refuge
in front of the Alexander Hall, a few minutes’ is named after him, and at the centre of Cortina
walk from the centre of Cortina d'Ampezzo. d'Ampezzo, a bronze bust pays homage to this
legendary climber.
30 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 31PLEASURES OF THE PALATE
A border territory, Cortina's local entered the local cuisine. From the
kitchen is influenced by both the Venetian tradition, dishes of polenta
Veneto and the Tyrolean regions served in combination with cheese,
The traditional dishes of the area, mushrooms, sausage or goulash.
and much more, can be savoured in Main courses are usually meat-based,
the many restaurants, pizzerias, cafes, consisting frequently of typical local
bars, mountain refuges and mountain products like speck and strongly
farms which unite the atmosphere and flavoured game dishes like deer, roe
MOUNTAIN
© bandion.it
the panoramas of the Dolomites with deer and wild boar. Cured or seasoned
the local food traditions. pork dishes feature frequently on the
Cortina d’Ampezzo is a paradise for menu, such as pork shank and pota-
WELLNESS food lovers and gourmands, with
numerous excellent restaurants, a
discerning clientele, and several
toes Ampezzo-style, or sausage with
polenta.For those with a sweet tooth
there is of course the apple strudel and
award-winning chefs able to satisfy Sacher cake. Other local treats that
even the most demanding palates. simply must be tried include wonderful
INDUJIÀ A SE The most famous and typical Ampezzan tarts filled with berries, ice-cream
dish is casunziei, half-moon shaped with hot raspberries, and pancake/
GODE RA CRODES pasta dumplings that are red if stuffed omelettes made with flour and egg
with beetroot, or green if stuffed with batter and served with cranberry jam.
spinach or with sciopetis, a local wild Nighele are local deep fried sweets,
herb. From Tyrol, Cortina d'Ampezzo served with a dusting of icing sugar,
inherited the tradition of canederli, and poppy seeds and honey.
even spaetzle, or gnocchi, have fully
Pleasure of the palate . Peaks of pampering
cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 33MOUNTAIN FLAVOURS SPÄTZLE
© Irene Mursia
Small green wheat flour gnocchi with spinach,
served either with speck and cream or with
gorgonzola.
PUCCIA
© Giacomo Pompanin
A typical local bread prepared with a blend of
rye and wheat flours, and perfumed with aro-
matic herbs (usually cumin and fennel seeds).
© Giacomo Pompanin
It comes in two versions, either as a soft loaf, BARLEY SOUP
or dry and crispy.
A minestrone made with pearled barley, chopped
vegetables and smoked meat.
CASUNZIEI
© bandion.it
Ravioli in a crescent moon shape, red when GOULASH SOUP
filled with beetroot - a strictly local variety - or
green when made with spinach or with the wild Inspired by the famous Hungarian recipe based
herbs that abound in the springtime meadows. on beef, spices and potatoes.
CANEDERLI
© Giacomo Pompanin
© bandion.it
Gnocchi of dry bread filled with cured speck AMPEZZO POTATOES
meat, spinach or cheese, and served in broth
or with melted butter and grana cheese. Stir-fried with abundant onion and intensely
flavoured local cured speck.
34 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 35© Giacomo Pompanin
© Irene Mursia
RASPBERRIES AND ICE CREAM FARTAIES
Hot raspberries with vanilla ice cream. Spiral-shaped fritters sprinkled with icing sugar
and served with cranberry or blackcurrant jam.
KAISERSCHMARRN
© Giacomo Pompanin
BUCKWHEAT CAKE Literally meaning ‘the Emperor's omelette’,
this is essentially a thick crepe, cut into pieces,
A cake with a rustic taste, sweetened by the sprinkled with icing sugar and served with
presence of cranberry jam. cranberry or blackcurrant jam.
WINES FROM THE REGION
APPLE STRUDEL
Cortina d’Ampezzo is blessed by her aperitifs. The Pieve region offer a great
© bandion.it
Chopped apple, raisins and pine nuts, perfumed proximity to the Piave valley to the variety of white and red winessuch as
with cloves and cinnamon and wrapped in flaky south and the Isarco valley to the east, cabernet sauvignon, merlot and pinot
pastry. Served hot with a sprinkle of icing sugar both producers of great wines. As grigio and pinot nero. On the South
and a dash of vanilla sauce, cream or ice cream. for the wines from the Veneto region, Tyrol side we find great classics such
the prosecco is a real national pride as Gewürztraminer, Muller-Thurgau,
and a key ingredient in most local Kerner, Sylvaner, Riesling and Lagrein.
36 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 37TWO (EASY) RECIPES TO TRY AT HOME
BLUEBERRY CAKE PORCINI MUSHROOM AND POTATO SOUP
This is an easy to make, authentic home, after a brisk mountain walk Throughout the summer, the woods July to September, but also lend
Dolomite mountain dessert. gathering blueberries in the woods in the Dolomites offer plentiful wild themselves to drying. In this form you
You won't usually find it served in cafés during July and August. porcini mushrooms, much in demand can find them in food shops all year
or restaurants, so it's best made at by mushroom hunters and adored by round. This mushroom and potato
gourmets. These strongly flavoured soup is absolutely delicious and easy
INGREDIENTS mushrooms can be eaten fresh from to prepare - a guaranteed success!
• 500 g fresh woodland blueberries
• 300 g white flour INGREDIENTS FOR 4 PEOPLE
• 80 g butter • 600 g of floury high-starch potatoes
• 60 g sugar • 1 litre of meat or vegetable broth
• 50 g icing sugar (roughly 1 stock cube, or 2 spoonfuls of powdered stock in a litre of water)
• 3 eggs • 100 g fresh porcini mushrooms or 50 g dried porcini*
• ¼ litre milk • 50 g butter
• 1 sachet of baking powder • 1 onion
• 1 pinch of salt • a sprinkle of chopped chives
• 2 garlic cloves
PREPARATION *supermarkets and delicatessens in Cortina d'Ampezzo usually sell stock cubes
Separate the yolks from the egg- blueberries. Place in a well-heated or powdered stock, and also dried porcini mushrooms
whites. Beat the sugar with the egg oven, and then lower the heat to a
yolk. Add the flour, the baking powder, medium temperature. Cooking time: PREPARATION
the milk and salt. Finally, add the 40 minutes. Melt the butter in a large casserole and left to soak in a bowl of hot (not
beaten egg-whites. Grease a baking Before serving, sprinkle the surface on low heat. Add the thinly sliced boiling) water for one hour.
tin, pour in the mix, leaving it roughly with icing sugar. potatoes, the sliced onion, and the When adding the mushrooms to the
2 cm below the rim, and then add the crushed garlic. Stir-fry continuously broth, you can also add part of the
for roughly 3 minutes. water they were soaked in, to add extra
Add the broth, bring to boil, lower flavour.
the heat, and leave to simmer for 20 Increase the heat and cook for a further
minutes. 10 minutes.
At this point add the mushrooms, sliced
according to choice. If you don't have Serve the soup with a sprinkle of finely
fresh porcini, you can use the dried chopped fresh chives and - if desired -
version, previously rinsed in cold water some bread croutons.
Liberamente tratto da “La cucina delle Dolomiti” di Dino Dibona Liberamente tratto da “La cucina delle Dolomiti” di Dino Dibona
38 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 39POPULAR DRINKS AFTER DINNER
Cortina d'Ampezzo offers restaurants, in town as well as on the mountain. GRAPPA
wine-bars, pubs and cafes to suit all An aperitivo before dinner is a well-es- A spirit with roughly 40° alcohol, distilled from wine marc. There are countless
tastes. From trendy wine-bars and tablished tradition in Cortina d'Am- variants of grappa, from the purest to varieties with fruit or herb aromas.
gourmet restaurants to mountain pezzo. Nobody misses this opportunity
farms and traditional refuges, visitors to relax with friends at the end of the SGROPPINO
to Cortina d'Ampezzo are spoilt for day over a drink, accompanied by some A fruit-flavoured sorbet (usually lemon or tangerine) blended with prosecco.
choice. From sunrise to sunset, break- mouth-watering local delicacy.
fast to dinner, the options are endless, ON THE SLOPES
HOT CHOCOLATE WITH CREAM
BOMBARDINO
A warming drink based on cream, hot eggnog, brandy and coffee (recipes vary
according to local areas).
© Gary Toriello
PROSECCO
White sparkling wine normally drunk as an aperitif.
SPRITZ
Aperitif with dry white wine, Aperol and soda water.
BICICLETTA
A low alcohol content aperitif for two people, with prosecco and gingerino Restaurants generally observe the following opening hours:
(served for three, it becomes a Tricycle instead of a Bicycle). lunch 12.00 - 14.00 / dinner 19.00 - 22.00
HUGO Tasting events and show-cooking are available on request. For up to date info
Prosecco and elderberry syrup, with mint leaves. on events, please see www.cortinadolomiti.eu.PEAKS OF PAMPERING TOP 5 WELLNESS TIPS
Cortina d’Ampezzo offers unique their holiday to fitness and wellness, THE OUTDOOR HOT TUB AT SCOIATTOLI REFUGE (7,300 FT / 2,225 M)
wellness experiences that allow can take a relaxing soak in a wood-
guests to immerse themselves in a fired outdoor hot tub, or enjoy a sooth- A large open air, wood-fired hot tub for majestic panorama of the 5 Torri
world of silence, and enjoy the charm ing sauna at 2,800m altitude, after an 6 people, for relaxing soaks sipping (consult the services guide).
and magic of the seasons away from invigorating hike. Immerse yourself a glass of bubbly while enjoying the
the hectic pace of the city. in the breathtaking landscapes of the
Apart from Spa and Wellness facilities Dolomite peaks and enjoy the many SAUNA AT THE CRODA DA LAGO REFUGE (7,299 FT / 2,066 M)
in the town centre hotels, the mountain exceptional wellness experiences that
refuges offer unique experiences at can be enjoyed in the Queen of the Set in a magical location by Lake Federa, very hot stones (consult the services
altitude. Those looking to dedicate Dolomites, in both summer and winter. this Finnish Barrel Sauna soothes your guide Agnò domandà).
muscles thanks to the spell of fire and
THE HIGHEST SAUNA IN THE DOLOMITES (9,028 FT / 2,752 M)
The Lagazuoi Refuge is famous the world a few hours of deep relaxation in a
over for its view of the great Dolomite Finnish Sauna - the perfect mix for an
peaks. The ultimate panorama plus unforgettable experience (consult the
the opportunity to spoil yourself with services guide).
STARLIGHT ROOM (6,742 FT / 2,055 M)
© Giacomo Pompanin
20 kilometres from Cortina d'Ampezzo, magic of the night sky surrounded by
you can spend the night beneath a the peaks of Lagazuoi, Tofana di Rozes
ceiling of stars in the Starlight Room and Sas de Stria. By reservation only
Dolomites in Col Gallina. Experience the (consult the services guide).
SUNRISE FROM THE SUMMIT OF TOFANA DI MEZZO
In both summer and winter, the This truly unique experience is some-
Freccia nel Cielo cable car, takes thing you should do at least once
you up to the summit of the Tofana di during your stay in Cortina d’Ampezzo.
Mezzo at dawn to watch the sunrise.
42 cortinadolomiti.euMOUNTAIN REFUGES
The mountain refuges originally served tubs or saunas, offering their guests
as overnight shelters for passing moun- the opportunity to pamper themselves
taineers and excursionists, sometimes at altitude.
even offering catering services. Over Staying overnight in a refuge to experi-
the years, with the development of ence the famous Dolomite Enrosadira
tourism, the refuges have become colouring the rock pink at dawn and
comfortable establishments, some sunset is an absolute must!.
even offering hotel comforts.
During the summer season, the
The refuges in Cortina d'Ampezzo have refuges are ideal pit stops for lunch
retained their warm and welcoming or a snack after a hike. During winter
atmosphere and offer their guests deli- the refuges offer places to rest and
cious home-made cooking according refuel for skiers, ski mountainers
to local tradition. Some refuges are and snowshoe excursionists. Many
easily accessible, others can only be refuges can be reached on foot also
reached on foot or with skis, but the in winter, such as Lago D’Ajal, Malga
effort of arriving is always rewarded Federa, Croda da Lago, Dibona (open
with magnificent views and a great weekends), Malga Ra Stua and Mietres.
deal of satisfaction. Many refuges can Some refuges offer traditional dinners
be reached by jeep service from the followed by descents by sled, skis,
centre of Cortina d'Ampezzo. or by snowmobile under the stars, by
Some refuges have added fea- reservation.
tures, such as outdoor hot
© Alessandro Ghinato
© bandion.itTHE DOLOMITES
The Dolomites are named after give the landscape an incomparable
French naturalist Déodat de beauty.
Dolomieu who, in the second half Cortina d'Ampezzo, whose moun-
of the eighteenth century, was the tains are completely inserted in the
first to study the particular type of UNESCO area and under protection
rock predominant in this region. The of the Natural Park of the Ampezzo
unique mix of minerals present in the Dolomites, is the perfect place to wan-
rock gives the mountains a special der and discover this uniquely beautiful
light shade, which is why they are also world of immense vertical walls, spires
© bandion.it
called the pale mountains. However, and pinnacles, green valleys, high
at sunset and sunrise the Dolomites mountain pastures, forests, streams,
SUMMER are set ablaze by the rays of the sun
in a spectacle of colours ranging from
pink to fiery red. This is the effect of
beautiful lakes, canyons and waterfalls.
Professional mountain guides are avail-
able for adults and children, individuals
the famous Enrosadira, or Alpenglow and groups, to help visitors get to know
phenomenon. Two hundred and fifty the Dolomites, the stories, and the flora
IŠTADE million years ago, these mountains and fauna that live here. Climbing and
were a mass of shells, corals and algae, Via Ferratas, walking and trekking, rock
submerged in tropical seas. Emerging climbing and orienteering are just a few
70 million years ago, and eroded by of the outdoor options offered by the
time and weather, today they represent mountain guides.
a magnificent geological treasure and
The Dolomites . Trekking . Do not miss . Via Ferrata . Rock Climbing . Mountain Bike &
E-Bike . Roadbike . Mountain running . Into the Pale Mountains . Mountain Farms
cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 47MOUNTAIN PROFESSIONALS
ALPINE GUIDES TREKKING
These highly trained professionals of all activities connected with the
have the duty of guiding excursionists mountains, including emergency
and climbers along paths and mountain procedures. The vast number of routes available at and overnight facilities for longer treks
routes, using their expert knowledge every level of difficulty makes Cortina lasting several days. There are many
d'Ampezzo the ideal destination for beautiful peaks that are guaranteed
NATURE GUIDES every type of hiker. Families with to satisfy the ambitions of even expert
children and those seeking relaxing hikers, including 6 peaks over 3,000 m
A professional specialized in accom- fauna of the area, as well as its cultural walks in peaceful surroundings will find (Tofana di Mezzo, Tofana Third, Tofana di
panying visitors to explore the natural and historic features. plenty of shaded, relatively flat push- Rozes, Cristallo, Sorapìs and Croda Rossa
landscapes, and the specific flora and chair-friendly walks in forests or along the d'Ampezzo). Comfortable lift facilities
river, whereas experienced hikers have offer easy access to high altitude areas
HIKING GUIDES a rich choice of more challenging high with extraordinary views, such as the
altitude hiking routes. The many moun- peak of Tofana di Mezzo, Lagazuoi,
This professional profile is authorised carry out environmental education tain huts are popular destinations for Faloria and 5 Torri.
to guide individuals or groups on hiking activities to promote and protect the hikers. The huts offer local gastronomy
terrain with no altitude limits, and to local environmental heritage.
© Alfredo Croce
© giuseppeghedina.com
cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 49THEMED HIKES DOLOMIEU TRAIL
Cortina d'Ampezzo boasts over 400 abilities of most excursionists, but we This trail, dedicated to the discoverer of and continues down through a forest
km of signposted trails, maintained strongly advise you to check the trails dolomite rock, was inaugurated in 2015. of larch, stone pines and firs until it
and cared for by volunteers from the on detailed maps and consult Alpine It presents no technical difficulties reaches Rio Gere. From here you can
local section of the Italian Alpine Club or Nature guides for more information and offers a wonderful descent from continue the descent on C.A.I. path n.
(CAI). The great number and variety on your chosen route. The following Mount Faloria, which you can reach 206 as far as the intermediary station in
of routes satisfy the preferences and routes are suitable for most hikers. comfortably by cable car, departing Mandres. There you can either take the
from the station in the centre. Offering cable car down to the station car park
magnificent views, this walk can be or continue on foot down C.A.I. path
done in c. 1 hour and 40 minutes. It n. 204 to Mietres, and then on path n.
follows the ridge of the Faloria Crepe 211 to Cortina d’Ampezzo.
THE OUTDOOR GREAT WAR MUSEUM THE CHAMOIS TRAIL
In the area between Mount Lagazuoi major restoration project. Do not miss Take the chairlift that climbs from Piè broadly and comfortably, supported
and the 5 Torri, one finds trenches, tun- the Mine Tunnels on Mount Lagazuoi, Tofana to the start of this itinerary, and by wooden logs. Shifting closer to
nels, defensive positions and walkways the Historic Trail in the 5 Torri and the then explore the gentle descent known the rock face, the path then joins the
used by both sides in the mountain Goiginger Tunnel on the Sas de Stria. for its frequent chamois sightings. Forcella Rossa piste and crosses the
warfare waged between the Italian and The experience can be completed by The trail zigzags down the upper route descending towards Piè Tofana.
Austrian armies. These sites can now a visit to the Tre Sassi Fort Museum. section of the Tofana Ravine, curving
be visited in total safety, thanks to a
COL DRUSCIÈ ASTRO RING
© Paolo Tassi
The Astro ring, an educational astro- Trail of the Planets" and "The Trail of
nomic itinerary created near the the the Universe" as they wind through the
astronomic observatory, offers superb woods. The length of the ring is roughly
views and a chance to explore dimen- 1.5 km, with an altitude difference of c.
sions beyond the mountain. Reaching 70 m. It can be comfortably walked in
Col Drusciè on the "Freccia nel Cielo" less than 1 hour.
Tofane cable car, visitors can walk "The
50 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 51THE CANYONS AND WATERFALLS TRAIL
DO NOT MISS The area formed by the canyons and equipped detours which require nor-
waterfalls of the Rio Fanes and Rio mal via ferrata equipment. The starting
Travenanzes is uniquely spectacular. point is Pian de Loa, at the entrance
You can explore this area simply by of the Natural Park of the Ampezzo
LAKE SORAPÌS walking the easy path, but it is even Dolomites. From here you follow the
more thrilling to approach and pass signs and take the path to the highest
Thanks to the magical colours of its on C.A.I. path n. 215 in roughly 2 hours behind the waterfalls using brief part of the upper waterfall.
waters and the gigantic amphitheatre walk from Passo Tre Croci. The route
of mountains surrounding it, this lake has several short exposed sections
is certainly one of the most stunningly with metal cables provided for safety.
beautiful in the Alps. You can reach it
© Alfredo Croce
THE SUMMIT OF TOFANA DI MEZZO
You can reach the summit of the high- Freccia del Cielo cable car. Once you
est mountain in Cortina d'Ampezzo, at have reached the peak, you will be
10,643 ft (3244 m), in a few minutes’ overwhelmed by the panorama, the
walk from the arrival station of the vast horizon and the thin air.
THE CRODA DA LAGO TOUR
A circular excursion around one of trek takes a day, offers marvellous
the most suggestive peaks in Cortina views and needs a reasonable degree
d'Ampezzo, offering a sequence of of fitness. The route begins from Ru
© Paola Dandrea
contrasting landscapes, including the Curto, on the road towards Passo
high alpine meadows of Mondeval, Giau. In summer you can also reach
site of a Mesolithic burial ground, Lake Federa using a jeep service from
two gullies at over 7,200 ft (2,200 m), Campo.
Lake Federa and dense forests. This
52 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 53THE SOURCE OF THE RIVER BOITE
An enchanting walk from Ra Stua to bends of the murmuring stream near VIE FERRATE
Campo Croce, origin of the Boite River its source make this area irresistibly
which crosses the Ampezzo Valley, delightful for all ages. Situated inside
a perfect outing for families with the Ampezzo Dolomites Park, you can Via Ferrata are equipped routes, pre- tate passage in difficult points involv-
children. Grazing animals, green mead- get there during summer by taking the pared with metal cables, ladders or ing exposed vertical rock faces, for
ows, flowers, marmots and the gentle shuttle service from Fiames. steps, and other fixed features such example, and are designed to reduce
as wooden walkways and suspended personal risk for average trekkers.
bridges. These man-made aids facili- Via Ferrata equipment is required.
EQUIPMENT
In addition to the equipment recom- The dissipater serves to cushion poten-
mended for any type of mountain tial falls, reducing the risk of injury.
trekking (suitable clothing, robust You can rent ferrata kits in any sports
footwear, backpack, first aid kit, food equipment shop in Cortina d'Ampezzo
and drink), to ensure your safety when (find contacts in the services guide).
moving along a Via Ferrata route you You may sometimes also need an
need some further special equipment. ice-axe and crampons, depending on
This consists of a protective helmet, place and season, or a headlamp if
a body harness, ferrata gloves and a you are planning to enter some of the
© Filippo Menardi
ferrata set. The Ferrata set consists of numerous tunnels excavated during
two ropes, carabiners and a dissipater. World War I.
LEVEL OF DIFFICULTY
ALTA VIA NR. 1 The difficulty of a given ferrata depends Via ferrata routes follow parts of the
on the sheerness of the rock face and itineraries used by troops in World
Alta Via number 1 is a trekking route that in the area, those nearest Cortina d'Am- the amount of holds and supports. War I to approach the front. One of
passes through the area around Cortina pezzo being Croda del Becco, Croda del Even a simple route can easily become these, among the most famous, is
d'Ampezzo. It was the first signposted Valùn Blanch, Lagazuoi and Nuvolau. extremely difficult and dangerous in the Ivano Dibona equipped route in
route in the Dolomites to require several The route features numerous Refuges icy or snowy conditions. A sudden the Cristallo massif. There are many
days walking. Covering a total distance for overnight stays. Any of the 12 stages change in weather can create serious different itineraries around Cortina
of 125 km, it is subdivided into 12 stages can be chosen on its own for a one-day problems for trekkers. The length of d’Ampezzo, the easiest - such as the
that run from Lago di Braies to Belluno, trek, or combined with others, according the route can also influence the degree Giovanni Barbara ferrata at the Fanes
taking in the most important mountains to your particular requirements. of difficulty of a ferrata. We advise waterfall - are suitable for children, if
excursionists to tackle via ferratas in accompanied by an Alpine Guide or
the company of a mountain guide (see expert trekkers.
the services guide). Many of today's
54 cortinadolomiti.eu cortinadolomiti.eu 55FERRATA AREA DIFF. THE FIRST VIA FERRATA
Ferrata Averau Averau
Galleria Lagazuoi Lagazuoi The first Via Ferrata in Cortina d'Am- fixed them on the vertical rock face
pezzo was created in 1905, through to create a quicker and more direct
Ferrata Ra Gusela Nuvolau
the ingenuity of Luigi Gilarduzzi route to the Cantore Refuge (today
Ferrata Grotta di Tofana Tofane “Meneghel”. A blacksmith by profes- Rifugio Giussani). The ferrata is still
Sentiero attrezzato Astaldi Tofane sion, and manager of the former Wolf- known as "La Scala del Meneghel" (or
Sentiero attrezzato giro del Castelletto Tofane Glanvell Refuge in Val Travenanzes, Meneghel's Ladder).
he forged nearly 270 pitons and
Sentiero attrezzato Olivieri Tofane
Ferrata Barbara e cascate di Fanes Val di Fanes
Ferrata Renato De Pol Cristallo
Ferrata Veronesi Fanis
Ferrata via della pace Fanis
Ferrata Strobel - Punta Fiames Pomagagnon
Ferrata Terza Cengia Pomagagnon
Ferrata Formenton Tofane
Ferrata Ra Bujela Tofane
Ferrata Scala del Minighel Tofane
Ferrata degli alpini Col dei Bos
Ferrata Ivano Dibona Cristallo
Ferrata Marino Bianchi Cristallo
Ferrata Berti - Cengia del Banco Sorapìs
Ferrata Vandelli Sorapìs
Ferrata variante Tofana di Mezzo Tofane
Ferrata Lipella Tofane
Ferrata Ettore Bovero Col Rosà
Ferrata Olivieri - Punta Anna Tofane
Ferrata Gianni Aglio Tofane
Ferrata Sci Club 18 Faloria
Ferrata Tomaselli Fanis
EASY MEDIUM MEDIUM DIFFICULT DIFFICULT VERY DIFFICULT
© Archivio Cortina Turismo
56 cortinadolomiti.euYou can also read
