AFTER: everything you need to know or do once you're here! - This short guide consists of two parts: one for BEFORE your arrival (1) and another ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Part 2 AFTER: everything you need to know or do once you're here! Réseau RÉAGIR Faculté de médecine This short guide consists of two parts: Université Laval one for BEFORE your arrival (1) and another for AFTER (2)! 0
Foreword Table of Contents This document is intended for new Foreword ....................................................... 1 graduate students in the Faculté de Participants and Authors: .............................. 1 Table of Contents .......................................... 1 médecine at Université Laval. It was Procedures Upon Your Arrival ....................... 2 designed by graduate students, like you. Getting around Quebec ............................. 2 We have tried to gather all the information The bureau du registraire .......................... 3 that we found useful/essential for your Studies management service (Gestion des arrival, to the best of our knowledge. Études) of the Faculté de médecine: ......... 4 Get your SIN (Social Insurance Number): .. 4 This guide is available in printed format in How to get to the RAMQ (Régie de the various research centers as well as in l’Assurance Maladie du Québec): .............. 4 PDF format on the RÉAGIR website. Go to your research center and formally If you want to participate in the meet your team ......................................... 5 Pay your University registration on site or improvement of this guide, send us your online......................................................... 5 suggestions to the following address: Paperwork ..................................................... 6 reagir@fmed.ulaval.ca. Banks ........................................................ 6 Insurance (health, dental, home, etc.)........ 8 Taxes ........................................................ 9 Other Important Aspects.............................. 10 Participants and Authors: Obtain a residential internet and telephone subscription: ............................................ 10 Josy Baldaheani Naud Working while studying ............................ 10 Jérémy Bernard Medical consultations .............................. 11 Imène Boudaoud Integration ................................................... 13 Student associations ............................... 13 Kaoutar Ennour-Idrissi Food ........................................................ 13 Estelle Gouriou Furnish yourself (at a lower cost) ............. 15 Camille Illiano Equip yourself for the cold (at a lower cost): Aurélie Lacouture ................................................................ 16 Camille Lafront Succeed in Your Studies and Research Project Marine Lambert .................................................................... 17 Delphine Masi Register for research credits (Activités de Victoria Massamba recherche) ............................................... 17 Collaboration plan (formerly known as Melina Papalampropoulou-Tsiridou “training plan”) ......................................... 17 Windsor Ting Scholarships ............................................ 17 Emilie Wong Chong Campus services ..................................... 19 Tips for graduate studies ......................... 20 Writing of the master’s and Ph.D.’s thesis (FÉSP) .................................................... 20 Little Extra Tourism ..................................... 21 Find RÉAGIR on social media: Annex 1: Contacts for Several Student Associations of Interest to Graduate Students in the Faculty of medicine ............................ 25 By Study Program: .................................. 25 By Research Axis (CRCHU): ................... 25 By research Center:................................. 26 Version 1 – Year 2021-2022 1
in the University fees for full-time students Procedures Upon Your who live in an area served by the local Arrival transit network (> $120 directly on your tuition bill for the fall and winter sessions). Welcome to the club of Université During the summer, you will need to buy Laval students in Quebec City! RTC or STLévis tickets as mentioned previously, but keep your LPU card since it You’ve just arrived, you don’t know where allows you to benefit from significant to begin? No worries… We are here! student discounts on monthly passes, for example. LPU applications must be made Getting around Quebec at the beginning of each academic year. Are you starting your graduate studies in By bus: Laissez-passer universitaire the winter term? Don't worry, you can also (LPU) apply at the start of this session. There are certain types of students who can request To travel around Quebec, the easiest ways a refund of the automatic fee, but the are by walking or bicycling. However, for conditions are very strict. For more longer distances or during the winter, the information, please check the Université bus remains the ideal option. The drivers Laval LPU's web page. do not have cash, so make sure you always have the exact amount of money to take By car: International driver’s licence to the bus ($3.50 for a one-way trip with a rent a car possible bus connection within the hour). When paying, if you're not using an You may be wondering if it’s possible to OPUS/magnetic card, claim your drive in Quebec with your foreign driver’s connection ticket from the driver to be able license. On the one hand, the driver's to make a bus connection. You can also license for students is valid throughout their buy tickets in advance at many pharmacies studies (same validity period as the study or convenience stores. Several bus passes permit/Visa); you just have to ensure that are available and might be useful while you your country has a reciprocity agreement wait to get your LPU. You can check which with Quebec. However, if your driver's buses to take by creating a route on Google license authorizes you to drive a specific Maps or with the Transit app. Also, more type of vehicle (trailer truck, etc.) in the specific to the Réseau de Transport de la country where it was issued, you must Capitale (RTC), the Nomad application make sure that this is also the case in allows you to buy electronic tickets and to Quebec. You can ask the car rental agency know in real time the location of your bus that will process your request (by the way, when used with an internet connection. Communauto is a very affordable rental company!). Regarding the LPU, this service allows unlimited use of the RTC networks and the On the other hand, for accompanying routes of the Société de Transport de Lévis persons who are in Quebec for another (STLévis), including the Quebec/Lévis reason than studies, the permit is valid only ferry, from September 1st to April 30th of the for the first 6 months. After that, you have current academic year. You can request to “exchange” your driver’s license. If your LPU through monPortail (tab necessary, visit the website of the Société “Services” on the left menu). Since 2019, d'Assurance Automobile du Québec the LPU is included on a mandatory basis (SAAQ) for more information on this procedure. 2
Uber The bureau du registraire That’s right, Quebec is also served by the When you arrive on campus, you will have Uber service! Even if this is not the most to complete your registration by going to economical option, it can be advantageous the registrar's office (Bureau du for trips that cannot be done by bus (night registraire), especially to drop off a copy of schedules, traveling with a bulky object, your CAQ and your student permit. They etc.). To get a price estimate, you can do will then provide you with a brief so directly via the Uber app, or via their information sheet containing the other website. For example, a 7 km UberX run steps to take care of, including getting your can cost you $14 during the day, and a little health insurance coverage and your social more in the evening. insurance number (SIN), which is necessary to receive financial Uber is also a good option if you are a compensation from your research director group of people coming home from a party, during your studies. a concert or someplace else; it is indeed possible to share the costs of the ride Location : Second floor of the Jean- directly if your friends also have the Charles Bonenfant pavilion, at 2345, application on their smartphones. Just go Allée des Bibliothèques, Local 2440. There to “Share the price of the ride” next to the is a bus stop relatively close to the pavilion amount displayed. However, this function which is served by several RTC lines does not work with Uberpool. (800/801, 804, 13, 16, etc.). Do not forget to bring any missing Taxi documents for your University record, Like any city of a certain size, taxis are also including all of your old transcripts and a possible option for getting around original diplomas. Quebec. The most well-known companies Our advice: In order not to get bogged here are Taxi Coop and Taxi Laurier, both down in the administrative appointment of which have apps to make it easy to book phase, you can put together a mini-file that a lift without having to call. It is also will follow you everywhere. Put all the possible to evaluate the cost of your route necessary documents in it. Don't forget that before booking. Important point, if you pay you will often have to provide the in cash, be aware that the drivers do not originals! have change! But don't panic, most taxis have modernized themselves over time You don't have a computer, internet, and now offer the possibility of paying by or phone to check the schedules, card. websites or your emails? There are computers available in the main Bike library of Université Laval (Jean- Charles Bonenfant pavilion, 2345 This interactive map gives you information Allée des Bibliothèques, Québec, QC G1V on all the bicycle paths in the city. If you 0A6) or in the scientific library of the don't have a bike, you can rent one at a Alexandre Vachon pavilion (Basement of cost of $1/hr with Coop Roue Libre if you the pavilion (level 0), Avenue Médecine - show your student ID. Avenue des Sciences Humaines, Québec, QC G1V 0A6) 3
At Université Laval, you have unlimited - An identity document (e.g., access to the Wi-Fi Internet network called passport); eduroam which covers the entire campus; - A document proving your legal you can access it using your IDUL (in this status in Canada (study permit); format: IDUL@ulaval.ca) and student - An address in Quebec. This can be password (PIN). a temporary address, but you will need it to receive confirmation of your SIN; Studies management service - Your parents' full names and (Gestion des Études) of the surnames. Faculté de médecine: Documents that are neither in French nor in English must be accompanied with: If you want more details about your course - Their French or English translation; choices, credits, or any class equivalences - A certificate or affidavit written and that you could validate, you can contact the signed by the person who prepared study management department of your the translation. master/doctoral program, or make an appointment with them by email (consult at ** Due to the COVID-19 pandemic, the end of this page to find out which email requests are also made online. For more address to write to according to your information, you can refer to the program and your needs). They will be able Government of Canada's website on this to confirm your acceptance within the subject. Faculty and inform you about the things you need to do: in which courses to register and ideally in which session, how to pay How to get to the RAMQ (Régie your tuition fees (we talk precisely about de l’Assurance Maladie du this subject in section 1.7 of this guide), etc. Québec): Location: Ferdinand-Vandry Location: 787, Boulevard pavilion, 1600 Avenue des Sciences-de- Lebourgneuf, Québec (Quebec), G2J 0B5. la-Vie, 4th floor, Office 4645. To get there, you can take the 382/582 bus in front of the Centre hospitalier de Get your SIN (Social Insurance l'Université Laval (CHUL) or choose Number): another route. Plan to go when it opens in the morning to avoid excessive waiting in The application for a SIN is made at a the queue. Service Canada Center. You can get there by taking the 800/801 bus route. Once here, you will take all the necessary steps to obtain your famous "carte soleil” Location: 2 addresses: 3229, (sun card). We invite you to consult and Chemin des Quatre-Bourgeois, 3rd floor. complete the information on this RAMQ 2500 Boulevard Montmorency #101, link; it will then take you to the page that Quebec, QC G1J 5C7 summarizes all the documents you need to The creation of the SIN is done very quickly provide according to your situation (e.g., (less than 10 minutes depending on form se-401-q102 for French people [as whether it’s crowded or not). To do so, you detailed in guide 1]). will need, among other things: 4
** Due to the COVID-19 pandemic, RAMQ national transfer or cash, but foreign registrations are done online by using this means of payment will not be accepted. link. For more information, we invite you to visit this page. It is also possible to reach a help desk for If you prefer to pay online, it is possible to any questions during this process. do so from your bank account by selecting Université Laval as the beneficiary and Go to your research center and entering your customer number (written formally meet your team directly on your invoice). It's best to go to your new lab and talk to your director(s) as soon as possible. They will put you in contact with the human resources department of your research center for the formalities concerning your access (magnetic card and internet code), as well as your financial compensation. It may therefore be useful to already have a SIN and deposit information for your Service Le Point of the Alphonse-Desjardins Quebec bank account when you sign your and Maurice-Pollack pavilions “contract”. You will then need a void check that contains your bank account information to receive your compensation directly in your account (see section 2.1 for opening a bank account in Quebec). If you do not have this information yet, it’s alright, it's always good to get to know your new team first. Pay your University registration on site or online If you wish to pay your University registration directly on site, you can do so by going to Le Point, located at the entrance to the Alphonse-Desjardins and Maurice-Pollack pavilions. Location: 2325, Rue de l'Université, Québec (Québec), G1V 0B4. Make sure you have your RAMQ certificate with you, otherwise you risk having to pay $900 more than you should! Note: it is possible to pay by check, Quebec debit card, international or 5
Paperwork Banks Open a bank or cashier account (at Caisse Desjardins for example) Most of the banks listed below have a branch near the University, on Boulevard Laurier (either at Laurier Quebec, Place de la Cité or Place Sainte-Foy). The Caisse Desjardins also has a counter at Université Laval directly in the Alphonse-Desjardins pavilion. You will need to make an appointment to open an account; it should take about 45 minutes. Don't forget to request a void check (otherwise, it can usually be created via your online bank account). 6
Here is a brief description of the advantages and disadvantages of each banking institution present in Quebec City: Banks Advantages Disadvantages - Numerous branches in Quebec, including one directly located on the Université Laval campus (Alphonse-Desjardins pavilion) - Does not provide credit cards to foreign students - Université Laval branch is used to welcome foreign students (unless we are able to provide them with proof of Desjardins - Good rates for students upcoming payment of a scholarship or financial - Possibility of opening an account from certain foreign countries compensation) (e.g., France) - Difficult to have an English-speaking interlocutor - Offers prepaid VISA cards (instead of credit cards) - Access to certain scholarships if you are a Desjardins member - With the Scène card, each time the card is used, it is possible to ScotiaBank accumulate points to go to the movies - Only 2 branches in Quebec - Part of Global Alliance: no fees when making withdrawals with the debit card at international partner banks RBC - Offers a credit card even to foreign students - Not very flexible about increasing the credit limit - - Expensive international transfer fees Online banking - Requires to already have an account in Canada institutions - Low fees (among the cheapest) - If you have a temporary SIN, it is necessary to provide (Tangerine/ING - Offers a credit card even to foreign students them with proof direct) - No physical branch - To have a credit card, you must leave them an amount HSBC - If you have an account with this bank both in your home country as a guarantee that they will give back only after a year and in Canada, the fees for international transfers are low if there is no payment incident until then (e.g., $1,000 blocked to have $500 credit) - Unlimited plan at no cost for students Banque TD - Possibility of having a credit guarantee (you’ll have to pay only if - Very few branches and counters you use it) - Not all counselors speak English - No withdrawal fees at other banks - Possibility of having a credit card without proof of income Banque - 3 years of fixed monthly services at no cost Nationale - Offers a telephone support service for newcomers - Few counters/bank branches - 1st order of checks free - 1st year of rental of a safety deposit box free 7
for the entire duration of their stay in Differences between a credit card and a Canada. As a result, all foreign students debit card: at Université Laval are automatically - The debit card allows you to pay registered to the health and hospital directly with your bank account insurance group plan of the Desjardins funds. As such, it is necessary to Insurance company. The approximate have funds in your account to be annual cost of this private insurance is able to use it. It can be used in $1,000; these fees will appear on your restaurants, stores and other tuition bill for each new session. If you are physical businesses, but not online. a newly admitted student, you are covered You can make cash withdrawals as soon as you arrive on Canadian soil, with this card at the ATM without any that is, from August 15th for the fall session, problem. from December 15th for the winter session, - The credit card, on the other hand, and April 15th for the summer session. can be used anywhere (for an electricity bill, online shopping...), It is important to note that this insurance but withdrawing money from an only covers Université Laval students. ATM often involves a fee since it’s a However, it is also possible to add your cash advance. Depending on the accompanying family members to this banks and the conditions, it is insurance; to do so, you must contact possible to have a credit Desjardins directly by phone at +1 855 440- authorization of $500 or more. 9884. Please note that there are withdrawal fees Finally, be aware that the Desjardins if the debit card is used in a different insurance card does not generally allow banking institution than the one where your you to have access to consultations, bank account comes from. treatments or medication without having to advance the costs (see the general There is no immediate debit credit card conditions of insurance for more (except the prepaid VISA card); therefore, information). These can be very high (e.g., you need to make sure you pay back your $275 for a consultation at the CLSC credit card regularly to avoid overdue [Centre Local de Services charges on the date of your monthly Communautaires]), but you can request a account statement. refund later. Moreover, know that consultations at the Clinique médicale de Insurance (health, dental, l'Université Laval (Université Laval medical home, etc.) clinic) are free! - Health insurance for foreign Important: Some students can be students: exempted from this compulsory insurance plan and instead be registered with the The Université Laval’s website has all the RAMQ (see guide 1 for more details). In necessary information about health addition, if you would like to have a list of insurance, but we have listed the important all the insurance companies that offer a points here. “health insurance for Canada’s visitors”, we recommend that you consult the Bureau de Quebec and Canadian immigration laws la Vie Étudiante (BVE) website. require non-Canadian students to have valid health and hospitalization insurance 8
- Dental care insurance: website that compares insurance according to the characteristics of your It should also be noted that all accommodation. We strongly recommend graduate students are automatically that you register for such insurance, enrolled in a dental care group plan. This because misfortune happens so quickly... service is offered by AELIÉS (Association In general, the subscription fees are not des Étudiantes et Étudiants de Laval very expensive, depending on the total of Inscrits aux Études Supérieures), and the goods you own. ASEQ (Alliance pour la Santé Étudiante du Québec) in collaboration with Desjardins Insurance, in order to supplement the Taxes coverage offered by the RAMQ. Fees are With the snow melting and the arrival of automatically applied to your tuition bill for spring, Quebec's tax season also begins! the fall and winter semesters (you must pay As a foreign student who now lives in 1/3 in the fall and 2/3 in the winter). The Canada, you automatically develop a total annual cost is around $450, including residence bond, which implies that you will $200 for the dental insurance alone. If you have to file a tax return. Indeed, your tuition keep this insurance, you are covered all fees are non-refundable tax credits that year-round (including summer - the costs allow you to reduce your income tax. You for the winter session are a little higher will have until April 30th to file your tax precisely to cover this session). return, or you will receive a penalty if you It is possible to unsubscribe from this exceed this deadline. insurance when paying the tuition fees, but Université Laval will provide you with two be careful, you usually have a period of documents that will list the tuition fees that one month to unsubscribe after the start you have already paid: one for provincial of the session! If you wish, you can also tax (Quebec) and one for federal tax subscribe to a health care service which (Canada). Your first declaration will be follows the same principle. To make your automatically made in paper format and claims to the insurer following a medical specific to each member of your household intervention, a mobile application is (e.g., Do you live together? You must available, and the process is quite user- complete a declaration each). You will find friendly. You will find all the details of the more information on your situation on the offer available on the ASEQ and AELIÉS Government of Canada’s website. If you're websites. a little lost, Université Laval regularly offers Finally, you can also register for additional information meetings on the subject during insurance in case of special personal this period. You can also contact the needs. Clinique de l'impôt, use a software (e.g., TurboImpôt), or pay private companies or - Home Insurance: accountants who will do your taxes for you (e.g., H&R Block, monCPAenligne, etc.). If Several banks offer a home/tenant you don't have to pay taxes, you can carry insurance service (such as the Caisse over and use some or all the fees and Desjardins for example) to insure the amounts in a future year. Also, remember goods in your apartment. Do not hesitate to to make the transition with your home ask your bank for more information when country's taxes too! opening your account. In order to make an informed choice in this area, there is a 9
offer. The companies previously mentioned Other Important Aspects also have mobile plans, but there are also the following providers: Fido, Rogers, Obtain a residential internet Virgin Mobile, Telus or Koodo Mobile. and telephone subscription: Please note: salespeople will explain this further to you, but in the - Internet: subscriptions, certain services may be optional, in particular unlimited calls, For residential internet, if you stay on voicemail, unlimited texting, data, etc. In campus, rooms are already connected to addition, international calls are rarely the University's free Wi-Fi internet network, included in plans (even those with but you can also subscribe to a cable unlimited calling) and are billed by the service. Please note that internet minute, which can quickly become subscriptions can represent a certain expensive. budget here (between $40 and $120/month depending on whether you want to have an If the prices offered by these different unlimited data subscription or not, cable companies seem too high for you, there are TV, a landline, etc.). The market leaders still lower-cost applications such as Fongo. are Videotron and Bell Canada, but there The latter allows you to have a Canadian are also new providers that operate on the VoIP number which requires an internet networks of these two companies while connection to work. However, when doing offering a subscription at a lower cost, online transactions that require two-factor notably Fizz, Teksavvy and Oxio. However, authentication with a code sent by text it may not be possible to directly call message, the Fongo number is not always customer service in the event of a problem, accepted, and sometimes you can miss but only to be able to contact them by chat; calls too. Alternatively, you can also use fortunately, this does not seem to prevent WhatsApp or Telegram, two free apps that great customer service. give you access to a messaging system that requires the internet to work. If you are sharing or renting a room, a subscription could be already set up in the Note: Telephone and internet apartment. It's up to you to talk to your new frequencies used in North America differ roommates before moving in to find out from those used in other regions of the whether this service is included in your rent world; you must therefore check or not. beforehand that your phone is compatible. Moreover, these frequencies also Finally, to determine the amount of data sometimes differ from one operator to and the appropriate internet speed for your another! household, there is this very useful site (click on “Trouvez votre forfait” [“Find your plan”]). It also allows you to Working while studying compare the prices of different suppliers! First of all, if you want to work during your studies, you - Telephony: should know that you will be It is strongly recommended able to do so only after you that you compare phone officially start your operators before choosing a University program. Indeed, monthly plan or a prepaid card it is not possible to arrive in 10
Canada in advance and start working while employer must make sure that the job you waiting for the beginning of your University hold meets the criteria of your study permit. session, as this requires a work permit. In addition, to be able to work as a foreign Medical consultations student, your study permit must bear the ** COVID-19 pandemic special note: If mention: "Can accept a job on the campus you have symptoms similar to those of or off the campus of the institution where COVID-19 (fever, loss of smell and/or they are registered if they meet the taste, unexplained runny nose, sore throat, eligibility criteria provided for in R186F), V) cough, chest pain, prolonged fatigue), call or W)...” (check out this link which lists the 418 644-4545 or +1 877 644-4545. Do not regulations in points R186F), V) and W)). go to a clinic without a doctor calling you, Thus, your study permit type or to the emergency room, unless you have determines whether you can work while breathing problems. studying or not. Note that the study permit allows you to work a maximum of 20 Whatever the reason for the hours/week. Also, in addition to having a consultation, do not forget to always valid study permit, you will also need a SIN carry your health insurance card (see section 1.4 of this guide for how to (issued by the RAMQ or by your private obtain it) to receive your pay. insurer) with you, as well as a piece of identification. Also, don't hesitate to ask There are several avenues to find a job. for a detailed bill after the consultation - it Firstly, we recommend that you visit the will come in handy for refunds. Service du Développement professionnel website (formely known as the Service de Public vs. private Placement de l’Université Laval or SPLA) it publishes job postings on and off campus, On the one hand, if your major criterion is but also internships, doctoral and master's the time and duration of the consultation, it project offers... in short, it is really an is possible that a private clinic is more essential tool! You can also do your own suitable for your needs. It allows you to get research on external sites, such as an appointment within 24-48 hours at a jobillico, indeed.com, etc. fixed time, which also allows you to avoid having to take a day or a half-day off to go If you wish to work on campus, you must to your consultation. However, unlike the be registered full-time in a designated public service covered by the RAMQ, the educational institution (e.g., at Université payment of a consultation in the private Laval). To work off campus, the same sector is the responsibility of the patient. condition applies, unless you are near the However, it is still possible that the RAMQ end of your study program and are a part- or your private insurance will reimburse time student. For more information on this certain medical acts (see “How to get a subject, please consult the Government of refund?”, later in this section). Canada website. On the other hand, in public systems, or Important: Remember to agree on your in private non-profit establishments, working hours with your employer, and consultations are free but often without the ideally with your research direction too, so possibility to schedule an appointment that your job does not interfere with your beforehand (these being reserved for studies and your research. Also, if you patients affiliated with a family doctor in the decide to work off campus, you and your system or of the institution in question). In 11
the case of a consultation without an always call 811; a nurse will give you sound appointment, we advise you to arrive as advice and help you decide what to do soon as possible (when the center or next. Finally, if you need an ambulance, clinic opens) in order to wait less time... you can call 911, but it should be noted that Also, you should know that in many public the ambulance service is not free and can medical clinics and hospitals, family cost you $600 or more... Depending on physicians usually do not take on new your insurance coverage, these costs can patients as waiting lists are already very be reimbursed a posteriori, don’t forget to long. Furthermore, several clinics now ask inform yourself based on your enrolled you to go through this website first to insurance policy. schedule an appointment for the same day. Please note, the available schedules are Do we have to advance the costs? How updated at the start of the day and are to get a refund? booked very quickly! As explained in section 2.2, your health You can also consult the BVE page which insurance plan entitles you to the lists some medical clinics offering both reimbursement of certain medical consultations with or without an expenses. The RAMQ gathers all the appointment. In particular, there is the services covered by their health insurance Université Laval medical clinic, which on their website. Here is also an internet offers free consultations without having to link providing information on the costs pay in advance (it is possible to fill out a covered by the Desjardins group form on site so that the costs are billed insurance. directly to your insurance). In the private sector, health professionals Consultation without an appointment practicing outside the framework of the public plan determine their fees During these consultations, it is not themselves and may not accept a health uncommon that a nurse will be the first insurance card. You can request person to review your symptoms before information on the status of the practitioner assessing whether to refer you to a doctor you want to consult when making an or not. appointment, and whether they accept the RAMQ card or your private insurance card. Be careful, doctors usually only treat one medical problem at a time and Drug purchases in pharmacies consultations go very quickly. Make sure you have all your questions ready Medications purchased with a prescription before your appointment by writing a from the doctor are generally 80% covered short list! by the Desjardins group insurance. What about emergencies? For people with a RAMQ card, the drug reimbursement plan is a little different: If you find yourself in a situation where your when you buy drugs covered by the public life is in danger, you can go to the nearest plan, you pay a portion of their cost, which emergency room. This site lists the corresponds to a monthly deductible and a emergency services in Quebec City as well co-insurance fee. For more information on as their occupancy rate. the amount needed to spend on drugs, you can consult this page of the RAMQ. If you are not sure if your situation requires Otherwise, regarding the refund conditions an urgent consultation or not, you can 12
of drugs offered by the RAMQ, you can Supérieures, or Association of refer to this link. Students of Laval Enrolled in Higher Studies) Finally, this information only applies to - ACCEM (Association des prescribed drugs from a doctor. Without Chercheuses et Chercheurs that, you will not be able to be reimbursed Étudiant à la Faculté de Médecine, and will have to cover the costs yourself. or Association of Researchers studying in the Faculty of Medicine) Integration - RÉAGIR Network (Réseau d’aide des Étudiant.e.s Gradué.e.s Inscrit.e.s en Recherche, or the Student associations Support Network for Graduate Students Registered in Research... You'll see, Université Laval has many and author of this guide!) student associations (over 200!). You will surely hear about them during your studies, You can also find out about the but to help you a little, we have associations within your program, your summarized the highlights for you here. research axis according to the research center you are affiliated with, etc. (we have The list of all the University associations is gathered several of them in Annex I) The on the website of the Direction des important information of these groups is Services aux Étudiant.e.s (DSE, disseminated on their various social Department of Student Services). networks (Facebook, Twitter, Instagram Associations are classified according to the and others), and some of these study cycle, type (faculty, departmental, associations like ACCEM offer many program or extracurricular) and the scholarships, organize several events and objective of the association (culture, are here to support you just like the support, integration, advice, etc.). REAGIR Network, so stay tuned! For example, if you are already a parent or want to become one during your studies, there is the APÉtUL (Association des Parents-Étudiants de l'Université Laval, or Université Laval’s Parent-Student Association) that will guide you throughout this process. Here are some of the essential Facebook pages to follow: - Université Laval - Faculté de médecine - AELIÉS (Association des Étudiantes et des Étudiants de Laval Inscrits aux Études 13
Food GoodFood Market, Hello Fresh, Cook It, etc. Also, for the days when you don't It is generally more economical to cook at want/can't cook, you can have meals home and bring a lunch (takeout) to the delivered to your home via many University or the lab rather than to go to a applications such as Uber Eats, restaurant. The restaurants of the SkiptheDishes, Resto Loco or Doordash. University or of the affiliated research centers (cafeterias, cafes, etc.) offer daily a Quebec Cuisine few meal choices at lower prices compared Traditional Quebec recipes are adapted to to ordinary restaurants. In these venues, the harsh winter climate. They mostly when you have table service and unlike incorporate root vegetables (such as some customs in other countries, you potatoes, carrots, beets, etc.), fish and should leave a tip of at least 15% of the seafood. We also enjoy good desserts bill, an amount that you have to calculate made with maple, berries or apples that are before taxes. found in abundance throughout the In order to reduce your expenses as much province. as possible, Jean François Vinet, author of Poutine is one of Quebec’s best-known the book “Étudier à Montréal sans se dishes. It is made with fries and cheese ruiner” (Studying in Montreal without curds (fresh cheddar cheese, also called breaking the bank) (ULYSSE, 2010), "fromage skouik skouik" because of the advises to plan your diet according to the sound it makes when you chew it), covered promotions present at the local with a brown sauce (made from beef or supermarkets (by the way, the Flipp veal broth). Its precise origin is not known application is useful to know the weekly and many variations exist. discounts). Moreover, it should be noted that from a certain amount spent, some grocery stores offer to deliver your groceries to your home free of charge (Metro, Provigo, etc.). If you are looking for cooking inspiration, you will find some recipe ideas on websites such as Ricardo, Cuisine futée, parents Another wonder of the Quebec diet is pressés or Recettes du Québec. Note that maple syrup. It is a naturally sweet measurements and doses are generally solution, produced from maple water (a not provided in milliliters or grams, but in common tree found in the forests of ounces (oz), pounds (lb) or cups (cup). northeastern North America) collected in Also, the temperature adjustments (of the early spring and subsequently oven for example) are noted in degrees concentrated by boiling. 75% of its world Fahrenheit and not in Celsius, so you will production comes directly from Quebec, have to get used to work with a converter! that’s something to be proud of! A common use of maple syrup is to pour it over Know that instead of having to do the pancakes, waffles or French toast, but it grocery shopping yourself, there are also can also be used in many typical recipes meal boxes directly delivered to your home such as pouding chômeur. After boiling the that contain all the ingredients needed to maple syrup, it can also be poured directly make one or more recipes of your choice: onto crushed snow, then rolled once cold 14
with a wooden pallet to eat it in the form of On the same principle, you will find many a soft candy: this is the famous and very advertisements on LesPAC.com or on popular maple taffy! Marketplace (Facebook). - The Emmaüs Counter: Located in basse ville (“lower city”) in Old Quebec (915, Rue Saint-Vallier Est, Quebec, QC, G1K 3P9), the Emmaüs Counter is a must-see destination for students looking for used furniture. This is a large store spanning 4 floors. You will find Finally, the best way to learn about Quebec furniture there, but also books, dishware, cuisine is to discuss it directly with household appliances which are checked Quebecers! They will share with you their and repaired on site if necessary (you can best spot for a good poutine and will have a three-month warranty on these introduce you to the pleasures of maple devices), clothing, winter sports articles syrup and sugar shacks during the spring! (ski, rackets), etc. Prices are affordable but can be negotiated, especially when you place a large order. It is also possible to Furnish yourself (at a lower have it delivered to your home for an cost) additional cost of $25. If you are looking for something in particular, we recommend Buying new furniture can quickly increase that you visit their website regularly as their your settling costs in Quebec. Here are inventory changes often, especially around some good places to furnish yourself July 1st. second-hand. - IKEA: - Kijiji : Finally, if you are an IKEA fan, there Kijiji is a website for individuals to is a store located in the Cap-Rouge district exchange goods and sometimes services. (3400, Avenue Blaise Pascal, Québec, QC, Many people advertise their used furniture G1X 0E4). However, to spend hours through this site. The announcements are strolling through the endless alleys, you will more numerous around July 1st when the need to be patient, because if you do not inhabitants of Quebec typically move. It is have a car, the area is still poorly served by important to be responsive in your research bus. Nevertheless, be aware that you can and to quickly contact the person that still have any order placed online delivered posted the ad if you are interested! We also to you considering additional delivery advise you to come and look at the product costs. Moreover, don't hesitate to take a in question before buying it. Do not hesitate look on Facebook, you might find someone to negotiate the price indicated on the with a car planning the same trip as you; a advertisement and to ask for the said great opportunity to also meet new people! product to be delivered to you if it’s difficult for you to collect it; many people are willing to do this for an additional charge (around $10 usually) if it fits in a car! 15
- If you would rather invest in new clothes: A Decathlon is located just in front of IKEA (3390, Avenue Blaise Pascal, Québec, QC, G1X 0E4). This is the opportunity to equip yourself for the winter with new equipment but at an affordable Equip yourself for the cold (at a price. More traditionally, you will also find lower cost): good coats in stores like La Baie, Simons or Sports Expert. Don't hesitate to look out - Village des Valeurs: for sales so you can get great discounts For big winter jackets, snow boots, pairs of early in the winter. gloves (which we often lose) and the famous toques (winter hats), the Village des Valeurs is the right address to find what we are looking for at a smaller cost. There are 3 stores in Quebec, and one of them is a 25-minute bus trip from Université Laval (3355, Rue de la Pérade, Quebec, QC, G1X 3V3). You can also find information about this store on its website or Facebook page. - On various Facebook groups/pages: You can find lots of good deals on the following Facebook groups (non- exhaustive list): - « Ma garde-robe vêtements pour femme Lévis/Québec »; - « Vêtements femme Québec - vente / échange / don »; - « Vêtements de marque à vendre (pas cher) Québec »; - « Vide garde-robe à Québec »; - « les puces de facebook (Québec) »; - « Les petites annonces de Québec et les alentours »; - « Petites annonces des Français de la ville de Québec »; - And of course, the Facebook Marketplace section is always a good option to consider! 16
- TRE-8801: Poursuite de la Succeed in Your Studies th th th recherche - thèse 2: 11 , 12 , 13 , and Research Project 14th and 15th sessions MAX for Ph.D. programs Obviously, we do not lose sight of the primary reason for your coming to Université Laval and Quebec City: to Collaboration plan (formerly complete your research project and obtain known as “training plan”) your degree! Here is additional information The collaboration plan allows you to come to ensure the success of your graduate to an agreement with your research studies. director(s) on the type of supervision you want to have for the duration of your Register for research credits program. This is a mandatory form that (Activités de recherche) allows you to find common ground directly at the start of your research project. It is It is essential to remain full-time imperative to complete it by the end of throughout your studies during each your first session, and it must be University session (fall, winter and renewed every new year (after 3 summer). As such, even if you do not consecutive University sessions). For enroll in one-session courses, you must at Ph.D. programs, it must also be least register for research credits (also completed in order to have access to called “Activités de recherche”) in order to your first progression grant on Capsule be considered full-time. This is important (see further). so you can keep your access to the LPU and also to be able to submit your master It must be done on the Intranet of the or Ph.D. thesis. The research activities for Faculté de médecine (IDUL and password which you will have to register are defined identical to those for monPortail) → Profil in the description of your respective → Mes plans de collaboration (My program or on monPortail → Études → collaboration plans). Please note: your Inscriptions aux cours. research director(s) must first activate the collaboration plan on their own If you do not complete your master's intranet session before you can accept degree in 4 sessions or your Ph.D. in 8 it (Accès rapide → Plan de collaboration sessions, there are credits that you can aux cycles supérieurs (Quick access → take "as an extra" to stay full-time while you Collaboration plan for graduate studies)). finalize your experiments and/or your This is a good opportunity to make an writing. Depending on the session you are appointment with your direction to discuss in your syllabus, the credits to take are: and finalize it together, but, if you ever want - TRE-6800: Poursuite de la to get an idea of the format in advance, the th recherche - mémoire 1: 5 session Faculté de médecine has gathered the for master programs points discussed in the plan here. This site - TRE-6801: Poursuite de la is also a great resource if you have any recherche - mémoire 1: 6 , 7 , 8th th th further questions on this subject! and 9th sessions MAX for master programs - TRE-8800: Poursuite de la Scholarships recherche - thèse 1: 9 and 10th th First, you must distinguish a non- sessions for Ph.D. programs nominative grant from a nominative grant. 17
On the one hand, a non-nominative grant can apply to any of them it will save you is a grant awarded by your research some money! direction, from their own research funds. On the other hand, a nominative This scholarship will serve as a financial scholarship is a scholarship obtained in compensation for the duration of your the context of a competition. This can be a graduate studies. The Faculté de research or a study grant (which can be médecine recommends a minimum of used to increase your financial $15,000/year for master studies and compensation) or an outreach or “travel” $18,000/year for Ph.D. studies, but this is grant (used to finance your participation in not mandatory (for more information, refer national/international conferences or in to the graduate supervision policy of the training seminars). Your research direction Faculté de médecine). This is one of the will likely encourage you to apply: being a points on which you can come to an recipient of these kinds of scholarships will agreement with your research director improve your academic CV, and the more through the collaboration plan. you will receive, the greater are your At the same time, there are the Bourses de chances of getting others! It is therefore réussite (“Success Scholarships”) of the very advantageous to browse the FÉSP (Faculté des études supérieures et scholarships available on the BBAF postdoctorales, or Faculty of Graduate and (Bureau des bourses et de l'aide financière, Postdoctoral Studies), which are bonuses or Office of Scholarships and Financial Aid) given to graduate students to motivate and to submit an application to one or more them to pursue their studies. The of them if you meet the selection criteria. exhaustive list of scholarships available according to the cycle, and the conditions The best-known scholarships are those to fulfill in order to obtain each of them, can from the FRQ, CIHR, NSERC, Mitacs be found on the FÉSP website. If not scholarships, scholarships from the specified otherwise, applications must be Faculté de médecine, scholarships from completed directly on the Capsule portal → the Research Axis to which you are Renseignement sur les études et droits de affiliated (including those from the scolarité → Activités de formation à la Fondation du CHU de Québec) and recherche → Soumettre une demande de doctoral/master's recruitment scholarships bourse (→ Information on studies and if you are starting a program at the Faculté tuition fees → Research training activities de médecine. However, it is always → Submit a grant application). Watch out important to check whether applications for the submission deadlines, specifically are open to foreign students because it is the one in the winter session which is at the not always the case; the Étudiants end of March due to the end of the financial étrangers (Foreign students) section on the year! At the Ph.D. level, concerning the BBAF website normally gathers progression grants available at each scholarships where all students can apply, new session, it is imperative to regardless of their nationality. complete the collaboration plan for the Most applications will require a Common first time beforehand in order to be able Canadian CV, which you can complete to apply for these grants! directly on this website by creating an There are also tuition waiver scholarships account (we advise you to work on it in for some foreign students according to advance if this is the first time you are doing agreements between Quebec and various so, as it may take some time to fully countries; don’t forget to take a look, if you complete it!). 18
Finally, if you need more information on Faculté de médecine, we also have how to apply for a scholarship, the FÉSP the Department of Student Affairs has a very complete and practical guide on (Direction des Affaires Étudiantes - this subject (on this page, go to the section DAE) which manages issues Guides utiles aux cycles supérieurs (Useful specific to the students of the guides for graduates studies), click the Faculty. Also, know that all the “Guide pratique pour une demande de members of the RÉAGIR Network bourse d’études supérieures ou une are there to listen to you and guide bourse postdoctorale” (Practical guide for a you to the right resources if graduate scholarship application or a necessary! postdoctoral fellowship). We therefore - The CoopZone is the perfect place invite you to consult it if necessary, and do to buy your course textbooks, not forget that your research direction and stationery, and books at lower cost your future colleagues are also there to by becoming a member. In addition, support you throughout this process! they offer great student prices for electronics and software that you might find helpful. There are 2 Campus services stores: one on campus in the Université Laval offers a multitude of Alphonse-Desjardins pavilion and services for its students, the majority of the other in the city center which are listed here. Here is also a small (305, Boulevard Charest E, summary of the most popular ones: Québec, QC G1K 3H3). - On campus we have two libraries, - The University also has a daycare namely a main one (the one located center (CPE Centre-Jour) which in the Jean-Charles Bonenfant prioritizes welcoming young pavilion) and a "scientific" one children of parents who are teachers (inside the Alexandre-Vachon or students. pavilion). You can borrow books at - The PEPS, or the Physical no cost and work there in silence Education and Sports Pavilion, is (which is useful while writing!). Also, where the swimming pool, gyms and it is through the library portal that sports fields are all gathered so you you will be able to access scientific can practice various sports such as journal articles free of charge: badminton, tennis, soccer, simply go to the “Explore by basketball, hockey, ice skating, etc. discipline” tab → Medicine → As a student, you can pay less (or Pubmed, then enter your IDUL and even not at all!) to train indoors, rent your PIN, and that's it! courts with friends to play together, - There is the Student Assistance etc. You can also sign up for lessons Center (Centre d’Aide aux with a trainer to get back in shape, Étudiants - CAE) which can help you or simply to perfect your technique with any problems concerning your (e.g., dance lessons). studies or your personal life. They - The Alphonse-Desjardins pavilion offer lectures or workshops on also hosts a restaurant-bar and a various topics, and if necessary, you coffee-pub, namely the Pub can contact their psychology Universitaire (University Pub) (or department to seek help and Pub U) and the Café Fou AELIÉS. support from a professional. At the Several events are organized there, and they are also ideal places for 19
happy hour after a day spent at the practicing your favorite hobbies are all lab! great ways to take a bit of a breather from your research project. Your mind will thank you for this well-deserved break! Tips for graduate studies - Have good communication with We're not going to hide it, this is a grand your research supervisor(s): adventure that begins for you! Whether this is your first experience in graduate studies One of the most important aspects to or you are already a little familiar with the ensure the smooth running of your project subject, here is some advice that we deem is to communicate with your supervisor(s) relevant so that everything goes smoothly throughout your graduate studies. Whether in this new chapter of your life. it is to be guided, to solve a problem or simply to learn more about a subject, their - Manage your time well: role is to act as mentors: they must help It seems obvious (and it is a bit), but the you to ensure your success. Obviously, this fact remains that having good organization point also implies good communication skills is essential to carry out your research with the rest of your team, whether with project and all the “extras” (courses, research professionals or with other meetings, presentations, student graduate students, to have support in the associations/volunteering, etc.). Keeping laboratory and maintain a good group an up-to-date agenda and laboratory cohesion. If you ever have any concerns notebook will be very useful tools so you with your research direction, don't hesitate can stay on track. to talk to the DAE or to one of the RÉAGIR Network members, we are here to help - Maintain an acceptable pace of you! work: In the same vein, the FÉSP has written a While your research topic is surely exciting, practical guide on how to get the most out it's important to not overwhelm yourself. of your graduate studies (on this page, go Yes, there will be rush periods (e.g., to the section Guides utiles aux cycles producing a lot of results just before a grant supérieurs (Useful guides for graduates application, or finishing the revisions of a studies), click on “Guide de cheminement paper before the imposed deadline), but aux cycles supérieurs” (A Guide to you must not maintain a hectic pace of Graduate Studies). Be sure to check it out work forever; otherwise you will end up for more helpful tips on the subject! very tired and be less and less motivated to pursue your research. Don't be ashamed to Writing of the master’s and listen to yourself and slow down, we are human, not machines! Ph.D.’s thesis (FÉSP) - Do something other than the lab Congratulations, you’re almost reaching or classes: the finish line! Writing your thesis is a laborious but mandatory step to complete To follow up on the point above, a good your research project. The FÉSP is the way not to get too stuck in your studies is essential resource for this matter: it acts as to plan other activities that are unrelated to a bridge between the students and the the lab or classes. Keeping up a good judges during the evaluation process, and social life, playing sports, and even it gives all the guidelines for the format 20
You can also read