BICYCLE SECURITY PRODUCTS CATALOGUE 2010 - Magnum Industries ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
BICYCLE SECURITY PRODUCTS
CATALOGUE 2010
Contents
5800 U-LOCK
115mm x 230mm [4.5” x 9”]
■ X2 DOUBLE BOLT LOCKING MECHANISM FR Arceau massif en acier traité • 2 clefs • Protection poussières rotative • Support de fixation rapide • Serrure anti-effraction et anti-perçage
DE Massiver, gehärteter, Ultra-Stahl Bügel • 2 Schlüssel • Drehbarer Staubschutz • Schnellverschluß-Halter • Zylinderschloss ist gegen
■ 11MM [0.43”] HARDENED STEEL SHACKLE Aufbruch und Anbohrung geschützt
■ PICK, PULL AND DRILL RESISTANT ES Enganche en U de acero con ultra endurecimiento masivo • 2 llaves • Soporte de montaje de rápida apertura • Cilindro de cierre resistente
del tipo “recoger e insertar”
CYLINDER
5800 | Page 3 5801 | Page 4 5810 | Page 5 5815 | Page 6 5816 | Page 7 IT Arco in acciaio speciale super temprato • 2 chiavi • Serratura con coperchio anti-polvere • Facile ed agevole supporto per il trasporto
■ ROTATING DUST COVER • Serratura con cilindro antitrapano, resistente alle martellate
U-LOCK U-LOCK MINI U-LOCK U-LOCK U-LOCK PT Arco em aço ultra temperado • 2 chaves • Cobertura rotativa contra o pó • Suporte de fixação de rápido desbloqueamento • Fechadura
115mm x 230mm [4.5” x 9”] 115mm x 230mm [4.5” x 9”] + 90mm x 140mm [3.5” x 5.5”] 106mm x 200mm [4.17” x 7.87”] + 106mm x 200mm [4.17” x 7.87”] ■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING cilíndrica resistente a cinzel e berbequim
120cm x 10mm [4’ x 0.39”] cable 120cm x 10mm [4’ x 0.39”] cable BRACKET NL Massieve, ultraharde stalen schakel • 2 sleutels • Draaiende stofkap • Framehouder met snelsluiting • Slotcylinder bestand tegen diefstal
en uitboren
■ INCLUDES 2 KEYS NO Massiv herdet ultra stålsjakkel • 2 nøkler • Rotere støvdeksel • Hurtig utløsning monteringsbraket • Dirkbeskyttet låsesylinder
■ PROTECTIVE COATINGS ON THE S Massiv härdad bygel i ultra stål • 2 nycklar • Roterbart dammskydd • Ramfäste med snabbkoppling • Dyrk och borr säker låscylinder
SHACKLE FI Massiivinen vahvistettu ja karkaistu teräksinen kaari • 2 avainta • Lialta suojattu rakenne • Pikakiinnike • Tiirikointi ja poraus suojattu
lukkosylinteri
5814 | Page 8 5815 | Page 9 5802 | Page 10 5803 | Page 11 5804 | Page 12
CHAIN LOCK CHAIN LOCK COIL CABLE LOCK COIL CABLE COMBO LOCK CABLE LOCK
110cm x 10mm [3.57’ x 0.39”] 85cm x 8mm [2.76’ x 0.32”] 185cm x 10mm [6’ x 0.39”] 185cm x 10mm [6’ x 0.39”] 120cm x 10mm [4’ x 0.39”]
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24-40mm quick release mounting bracket Metal revolving spline
with stainless steel screws
5805 | Page 13 5808 | Page 14 5809 | Page 15 5817 | Page 16 5818 | Page 17
CABLE COMBO LOCK CABLE COMBO LOCK LIGHT UP CABLE COMBO COIL CABLE COMBO LOCK COIL CABLE COMBO LOCK
120cm x 10mm [4’ x 0.39”] 120cm x 6mm [4’ x 0.24”] 150cm x 8mm [4.92’ x 0.32”] 150cm x 8mm [4.92’ x 0.32”] 180cm x 10mm [6’ x 0.39”]
2 laser cut keys Rotating dust cover – open position
3819 | Page 18 3821 | Page 19
CABLE COMBO LOCK COIL CABLE COMBO LOCK Rotating dust cover – close position
120cm x 10mm [4’ x 0.39”] 150cm x 10mm [4.92’ x 0.39”]
2 U-Locks 3 U-Locks onguardlock.com
5801 U-LOCK 5810 MINI U-LOCK
115mm x 230mm [4.5” x 9”] + 120cm x 10mm [4’ x 0.39”] cable 90mm x 140mm [3.5” x 5.5”] + 120cm x 10mm [4’ x 0.39”] cable
■ X2 DOUBLE BOLT LOCKING MECHANISM FR Arceau massif en acier traité • 2 clefs • Protection poussières rotative • Support de fixation rapide • Serrure anti-effraction et anti-perçage ■ X2 DOUBLE BOLT LOCKING MECHANISM FR Arceau massif en acier traité • 2 clefs • Protection poussières rotative • Support de fixation rapide • Serrure anti-effraction et anti-perçage
DE Massiver, gehärteter, Ultra-Stahl Bügel • 2 Schlüssel • Drehbarer Staubschutz • Schnellverschluß-Halter • Zylinderschloss ist gegen DE Massiver, gehärteter, Ultra-Stahl Bügel • 2 Schlüssel • Drehbarer Staubschutz • Schnellverschluß-Halter • Zylinderschloss ist gegen
■ 11MM [0.43”] HARDENED STEEL SHACKLE Aufbruch und Anbohrung geschützt ■ 11MM [0.43”] HARDENED STEEL SHACKLE Aufbruch und Anbohrung geschützt
■ PICK, PULL AND DRILL RESISTANT ES Enganche en U de acero con ultra endurecimiento masivo • 2 llaves • Soporte de montaje de rápida apertura • Cilindro de cierre resistente ■ PICK, PULL AND DRILL RESISTANT ES Enganche en U de acero con ultra endurecimiento masivo • 2 llaves • Soporte de montaje de rápida apertura • Cilindro de cierre resistente
del tipo “recoger e insertar” del tipo “recoger e insertar”
CYLINDER IT Arco in acciaio speciale super temprato • 2 chiavi • Serratura con coperchio anti-polvere • Facile ed agevole supporto per il trasporto
CYLINDER IT Arco in acciaio speciale super temprato • 2 chiavi • Serratura con coperchio anti-polvere • Facile ed agevole supporto per il trasporto
■ ROTATING DUST COVER • Serratura con cilindro antitrapano, resistente alle martellate ■ ROTATING DUST COVER • Serratura con cilindro antitrapano, resistente alle martellate
PT Arco em aço ultra temperado • 2 chaves • Cobertura rotativa contra o pó • Suporte de fixação de rápido desbloqueamento • Fechadura PT Arco em aço ultra temperado • 2 chaves • Cobertura rotativa contra o pó • Suporte de fixação de rápido desbloqueamento • Fechadura
■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING cilíndrica resistente a cinzel e berbequim ■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING cilíndrica resistente a cinzel e berbequim
BRACKET NL Massieve, ultraharde stalen schakel • 2 sleutels • Draaiende stofkap • Framehouder met snelsluiting • Slotcylinder bestand tegen diefstal BRACKET NL Massieve, ultraharde stalen schakel • 2 sleutels • Draaiende stofkap • Framehouder met snelsluiting • Slotcylinder bestand tegen diefstal
en uitboren en uitboren
■ INCLUDES 2 KEYS NO Massiv herdet ultra stålsjakkel • 2 nøkler • Rotere støvdeksel • Hurtig utløsning monteringsbraket • Dirkbeskyttet låsesylinder ■ INCLUDES 2 KEYS NO Massiv herdet ultra stålsjakkel • 2 nøkler • Rotere støvdeksel • Hurtig utløsning monteringsbraket • Dirkbeskyttet låsesylinder
■ PROTECTIVE COATINGS ON THE S Massiv härdad bygel i ultra stål • 2 nycklar • Roterbart dammskydd • Ramfäste med snabbkoppling • Dyrk och borr säker låscylinder ■ PROTECTIVE COATINGS ON THE S Massiv härdad bygel i ultra stål • 2 nycklar • Roterbart dammskydd • Ramfäste med snabbkoppling • Dyrk och borr säker låscylinder
SHACKLE FI Massiivinen vahvistettu ja karkaistu teräksinen kaari • 2 avainta • Lialta suojattu rakenne • Pikakiinnike • Tiirikointi ja poraus suojattu SHACKLE FI Massiivinen vahvistettu ja karkaistu teräksinen kaari • 2 avainta • Lialta suojattu rakenne • Pikakiinnike • Tiirikointi ja poraus suojattu
lukkosylinteri lukkosylinteri
24-40mm quick release mounting bracket Metal revolving spline 24-40mm quick release mounting bracket Metal revolving spline
with stainless steel screws with stainless steel screws
2 laser cut keys Rotating dust cover – open position 2 laser cut keys Rotating dust cover – open position
Rotating dust cover – close position Rotating dust cover – close position
4 U-Locks onguardlock.com 5 U-Locks onguardlock.com
5815 U-LOCK 5816 U-LOCK
106mm x 200mm [4.17” x 7.87”] + 120cm x 10mm [4’ x 0.39”] cable 106mm x 200mm [4.17” x 7.87”]
■ HIGH SECURITY LOCKING MECHANISM FR Arceau massif en acier traité • 2 clefs • Protection poussières rotative • Support de fixation rapide • Serrure anti-effraction et anti-perçage ■ HIGH SECURITY LOCKING MECHANISM FR Arceau massif en acier traité • 2 clefs • Protection poussières rotative • Support de fixation rapide • Serrure anti-effraction et anti-perçage
DE Massiver, gehärteter, Ultra-Stahl Bügel • 2 Schlüssel • Drehbarer Staubschutz • Schnellverschluß-Halter • Zylinderschloss ist gegen DE Massiver, gehärteter, Ultra-Stahl Bügel • 2 Schlüssel • Drehbarer Staubschutz • Schnellverschluß-Halter • Zylinderschloss ist gegen
■ 12MM [0.47”] HARDENED STEEL SHACKLE Aufbruch und Anbohrung geschützt ■ 12MM [0.47”] HARDENED STEEL SHACKLE Aufbruch und Anbohrung geschützt
ES Enganche en U de acero con ultra endurecimiento masivo • 2 llaves • Soporte de montaje de rápida apertura • Cilindro de cierre resistente ES Enganche en U de acero con ultra endurecimiento masivo • 2 llaves • Soporte de montaje de rápida apertura • Cilindro de cierre resistente
■ PICK, PULL AND DRILL RESISTANT ■ PICK, PULL AND DRILL RESISTANT
del tipo “recoger e insertar” del tipo “recoger e insertar”
CYLINDER IT Arco in acciaio speciale super temprato • 2 chiavi • Serratura con coperchio anti-polvere • Facile ed agevole supporto per il trasporto CYLINDER IT Arco in acciaio speciale super temprato • 2 chiavi • Serratura con coperchio anti-polvere • Facile ed agevole supporto per il trasporto
■ AUTOMATIC DUST COVER • Serratura con cilindro antitrapano, resistente alle martellate ■ AUTOMATIC DUST COVER • Serratura con cilindro antitrapano, resistente alle martellate
PT Arco em aço ultra temperado • 2 chaves • Cobertura rotativa contra o pó • Suporte de fixação de rápido desbloqueamento • Fechadura PT Arco em aço ultra temperado • 2 chaves • Cobertura rotativa contra o pó • Suporte de fixação de rápido desbloqueamento • Fechadura
■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING cilíndrica resistente a cinzel e berbequim ■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING cilíndrica resistente a cinzel e berbequim
BRACKET NL Massieve, ultraharde stalen schakel • 2 sleutels • Draaiende stofkap • Framehouder met snelsluiting • Slotcylinder bestand tegen diefstal BRACKET NL Massieve, ultraharde stalen schakel • 2 sleutels • Draaiende stofkap • Framehouder met snelsluiting • Slotcylinder bestand tegen diefstal
en uitboren en uitboren
■ INCLUDES 2 KEYS NO Massiv herdet ultra stålsjakkel • 2 nøkler • Rotere støvdeksel • Hurtig utløsning monteringsbraket • Dirkbeskyttet låsesylinder ■ INCLUDES 2 KEYS NO Massiv herdet ultra stålsjakkel • 2 nøkler • Rotere støvdeksel • Hurtig utløsning monteringsbraket • Dirkbeskyttet låsesylinder
S Massiv härdad bygel i ultra stål • 2 nycklar • Roterbart dammskydd • Ramfäste med snabbkoppling • Dyrk och borr säker låscylinder S Massiv härdad bygel i ultra stål • 2 nycklar • Roterbart dammskydd • Ramfäste med snabbkoppling • Dyrk och borr säker låscylinder
■ PROTECTIVE COATINGS ON THE FI Massiivinen vahvistettu ja karkaistu teräksinen kaari • 2 avainta • Lialta suojattu rakenne • Pikakiinnike • Tiirikointi ja poraus suojattu
■ PROTECTIVE COATINGS ON THE FI Massiivinen vahvistettu ja karkaistu teräksinen kaari • 2 avainta • Lialta suojattu rakenne • Pikakiinnike • Tiirikointi ja poraus suojattu
SHACKLE lukkosylinteri SHACKLE lukkosylinteri
24-40mm quick release mounting bracket Metal revolving spline 24-40mm quick release mounting bracket Metal revolving spline
with stainless steel screws with stainless steel screws
2 laser cut keys Automatic dust cover 2 laser cut keys Automatic dust cover
6 U-Locks onguardlock.com 7 U-Locks onguardlock.com
5814 CHAIN LOCK 5820 CHAIN LOCK
110cm x 10mm [3.57’ x 0.39”] 85cm x 8mm [2.76’ x 0.32”]
■ X4 QUATTRO BOLT LOCKING MECHANISM FR Chaîne en acier traité • Gaine de protection étanche • Fermeture au mécanisme haute sécurité • 2 clefs • Serrure anti-effraction et anti- ■ X4 QUATTRO BOLT LOCKING MECHANISM FR Chaîne en acier traité • Gaine de protection étanche • Fermeture au mécanisme haute sécurité • 2 clefs • Serrure anti-effraction et anti-
perçage perçage
■ 12MM [0.47”] HARDENED STEEL SHACKLE DE Ultra-gehärtete Stahlkette • Wetterschutz durch Nylonabdeckung • Hochsicherheits-Schlossystem • 2 Schlüssel • Zylinderschloss ist gegen ■ 12MM [0.47”] HARDENED STEEL SHACKLE DE Ultra-gehärtete Stahlkette • Wetterschutz durch Nylonabdeckung • Hochsicherheits-Schlossystem • 2 Schlüssel • Zylinderschloss ist gegen
Aufbruch und Anbohrung geschützt Aufbruch und Anbohrung geschützt
■ 10MM [0.39”] TITANIUM ENFORCED ■ 8MM [0.32”] TITANIUM ENFORCED
ES Cadena de acero ultra endurecido • Cubierta de nailon impermeabilizado • Mecanismo de cierre de alta seguridad • 2 llaves • Cilindro de ES Cadena de acero ultra endurecido • Cubierta de nailon impermeabilizado • Mecanismo de cierre de alta seguridad • 2 llaves • Cilindro de
HEXAGONAL HARDENED STEEL CHAIN cierre resistente del tipo “recoger e insertar” HEXAGONAL HARDENED STEEL CHAIN cierre resistente del tipo “recoger e insertar”
■ PROTECTIVE COATINGS ON THE IT Catena in Acciaio speciale super temprata • Guaina in nylon impemeabile • Meccanismo di chiusura di alta sicurezza • 2 chiavi • Serratura ■ PROTECTIVE COATINGS ON THE IT Catena in Acciaio speciale super temprata • Guaina in nylon impemeabile • Meccanismo di chiusura di alta sicurezza • 2 chiavi • Serratura
con cilindro antitrapano, resistente alle martellate con cilindro antitrapano, resistente alle martellate
SHACKLE PT Corrente em aço ultra temperado • Cobertura em nylon impermeável • Mecanismo de fecho de alta segurança • 2 chaves • Fechadura
SHACKLE PT Corrente em aço ultra temperado • Cobertura em nylon impermeável • Mecanismo de fecho de alta segurança • 2 chaves • Fechadura
■ WATER AND HEAT RESISTANT cilíndrica resistente a cinzel e berbequim ■ WATER AND HEAT RESISTANT cilíndrica resistente a cinzel e berbequim
EMBROIDERED CHAIN COVER WITH NL Ultraharde stalen schakel • Weerbestendige nylon hoes • Zeer veilig slotmechanisme • 2 sleutels • Slotcylinder bestand tegen diefstal en EMBROIDERED CHAIN COVER WITH NL Ultraharde stalen schakel • Weerbestendige nylon hoes • Zeer veilig slotmechanisme • 2 sleutels • Slotcylinder bestand tegen diefstal en
uitboren uitboren
VELCRO CLOSURES NO Ultra-Herdet stålkjetting • Værbestandig nylon beskyttelse • Høy sikkerhet, låse mekanisme • 2 nøkler • Dirkbeskyttet låsesylinder VELCRO CLOSURES NO Ultra-Herdet stålkjetting • Værbestandig nylon beskyttelse • Høy sikkerhet, låse mekanisme • 2 nøkler • Dirkbeskyttet låsesylinder
■ INCLUDES 2 KEYS S Ultra-härdad stål kedja • Väderbeständigt nylon överdrag • Hög-säkerhets låsmekanism • 2 nycklar • Dyrk och borr säker lås cylinder ■ INCLUDES 2 KEYS S Ultra-härdad stål kedja • Väderbeständigt nylon överdrag • Hög-säkerhets låsmekanism • 2 nycklar • Dyrk och borr säker lås cylinder
FI Karkaistua teräsketjua • Säänkestävä nylon suoja • Erikoissuojattu lukkomekanismi • 2 avainta • Tiirikointi ja poraus suojattu lukkosylinteri FI Karkaistua teräsketjua • Säänkestävä nylon suoja • Erikoissuojattu lukkomekanismi • 2 avainta • Tiirikointi ja poraus suojattu lukkosylinteri
2 laser cut keys Embroidered chain cover 2 laser cut keys Embroidered chain cover
Hexagonal hardened steel chain Hexagonal hardened steel chain
8 Chain Locks onguardlock.com 9 Chain Locks onguardlock.com
5802 COIL CABLE LOCK 5803 COIL CABLE COMBO LOCK
185cm x 10mm [6’ x 0.39”] 185cm x 10mm [6’ x 0.39”]
■ HIGH SECURITY LOCKING MECHANISM FR Antivol Câble Spirale haute sécurité • 2 clefs • Gaine vinyle haute résistance • Support de fixation rapide • Fermeture au mécanisme haute ■ STEEL BALL CLICK-COMBO GEAR FR Antivol Câble Spirale haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance • Fermeture à barillet
sécurité SYSTEM 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison” • Support de fixation rapide
■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY SELF COILING DE Spiralkabel, schwere Qualität • 2 Schlüssel • Zähe Vinylbeschichtung • Schnellverschluss-Halter • Hochsicherheits-Schloss DE Spiralkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne Voreinstellung
CABLE ES Cable para cargas pesadas autoenrrollable • 2 llaves • Resistente cubierta de cable de vinilo • Soporte de montaje de rápida apertura ■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY SELF COILING • Schnellverschluss-Halter
• Mecanismo de cierre de alta seguridad ES Cable para cargas pesadas autoenrrollable • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo • Combinación de 4 dígitos
■ TOUGH VINYL CABLE COVER CABLE para auto-programación • Soporte de montaje de rápida apertura
IT Cavo a spirale autovvolgente • 2 chiavi • Resistente guaina di protezione in vinile • Facile ed agevole supporto per il trasporto • Meccanismo
■ TOUGH VINYL CABLE COVER IT Cavo a spirale autoavvolgente • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per combinazione
■ PICK, PULL, AND DRILL RESISTANT di chiusura di alta sicurezza personalizzata • Facile ed agevole supporto per il trasporto
PT Cabo de aço auto-enrolante • 2 chaves • Resistente cobertura em vinyl • Suporte de fixação de rápido desbloqueamento • Mecanismo de PT Cabo de aço auto-enrolante • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos • Suporte
CYLINDER WITH DUST COVER fecho de alta segurança
■ 4 DIGITS SET YOUR OWN COMBINATION
de fixação de rápido desbloqueamento
■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING NL Extra sterke, zelf oprollende kabel • 2 sleutels • Duurzame vinyl kabelhoes • Framehouder met snelsluiting • Extra veilig (10,000 VARIATIONS) NL Extra sterke, zelf oprollende kabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te stellen
BRACKET slotmechanisme ■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING combinatie • Framehouder met snelsluiting
NO Kraftig viklet kabel • 2 nøkler • Vinyl beskyttelse av kabelen • Hurtig utløsning monteringsbraket • Høy sikkerhet låser mekanisme NO Kraftig viklet kabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon • Hurtig utløsning
■ INCLUDES 2 KEYS S Extra stark självlindande låskabel • 2 nycklar • Stryktåligt vinylöverdrag • Ramfäste med snabbkoppling • Hög-säkerhets låsmekanism BRACKET monteringsbraket
FI Vahvaa kierrettyä teräskaapelia • 2 avainta • Päällystetty vinyylillä • Pikakiinnike • Erikoissuojattu lukkomekanismi S Extrastark självlindande låskabel • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv”
kombinationslås • Ramfäste med snabbkoppling
FI Vahvaa kierrettyä teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä • Pikakiinnike
24-40mm quick release mounting bracket Revolving spline 24-40mm quick release mounting bracket Combination reset collar
with stainless steel screws with stainless steel screws
2 laser cut keys Dust cover – open position Revolving spline
Convenient strap for compact storage Dust cover – close position Convenient strap for compact storage
10 Cable Locks onguardlock.com 11 Cable Locks onguardlock.com
5804 CABLE LOCK 5805 CABLE COMBO LOCK
120cm x 10mm [4’ x 0.39”] 120cm x 10mm [4’ x 0.39”]
■ HIGH SECURITY LOCKING MECHANISM FR Antivol Câble acier flexible haute sécurité • Fermeture au mécanisme haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance • 2 clefs • Serrure ■ STEEL BALL CLICK-COMBO GEAR FR Antivol Câble acier flexible haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance • Fermeture
anti-effraction et anti-perçage SYSTEM à barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison”
■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY EXTRA DE Hochflexibles Stahlkabel, schwere Qualität • Hochsicherheitsschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 2 Schlüssel • Zylinderschloss ist gegen DE Hochflexibles Stahlkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne
FLEXIBLE STEEL CABLE Aufbruch und Anbohrung geschützt ■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY EXTRA Voreinstellung
ES Cable de acero para cargas pesadas extra flexible • Mecanismo de cierre de alta seguridad • Resistente cubierta de cable de vinilo FLEXIBLE STEEL CABLE ES Cable de acero para cargas pesadas extra flexible • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo • Combinación
■ TOUGH VINYL CABLE COVER • 2 llaves • Cilindro de cierre resistente del tipo “recoger e insertar” de 4 dígitos para auto-programación
■ PICK, PULL, AND DRILL RESISTANT
IT Cavo in acciaio super resistente ed extra flessibile • Meccanismo di chiusura di alta sicurezza • Resistente Guaina di protezione in Vinile ■ TOUGH VINYL CABLE COVER IT Cavo in acciaio super resistente ed extra flessibile • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per
• 2 chiavi • Serratura con cilindro antitrapano resistente alle martellate combinazione personalizzata
CYLINDER WITH DUST COVER PT Cabo de aço extra-flexível • Mecanismo de fecho de alta segurança • Resistente cobertura em vinyl • 2 chaves • Fechadura cilíndrica ■ 4 DIGITS SET YOUR OWN COMBINATION PT Cabo de aço extra-flexível • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos
■ INCLUDES 2 KEYS
resistente a cinzel e berbequim (10,000 VARIATIONS) NL Extra sterke en flexibele staalkabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te
NL Extra sterke en flexibele staalkabel • Extra veilig slotmechanisme • Duurzame vinyl kabelhoes • 2 sleutels • Slotcylinder bestand tegen stellen combinatie
diefstal en uitboren ■ INCLUDES A QUICK RELEASE MOUNTING
NO Kraftig ekstra fleksibelt stålkabel • Klikkkodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon
NO Kraftig ekstra fleksibelt stålkabel • Høy sikkerhet, låse mekanisme • Vinyl beskyttelse av kabelen • 2 nøkler • Dirkbeskyttet låsesylinder BRACKET S Extra stark flexibel stålvajer • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv”
S Extra stark flexibel stålvajer • Hög-säkerhets låsmekanism • Stryktåligt vinylöverdrag • 2 nycklar • Dyrk och borr säker låscylinder
kombinationslås
FI Erikoisvahvaa taipuisaa teräskaapelia • Erikoissuojattu lukkomekanismi • Päällystetty vinyylillä • 2 avainta • Tiirikointi ja poraus suojattu
lukkosylinteri FI Erikoisvahvaa taipuisaa teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä
2 laser cut keys Dust cover – open position Combination reset collar
Dust cover – close position Convenient strap for compact storage
Convenient strap for compact storage
12 Cable Locks onguardlock.com 13 Cable Locks onguardlock.com
5808 CABLE COMBO LOCK 5809 LIGHT UP CABLE COMBO LOCK
120cm x 6mm [4’ x 0.24”] 150cm x 8mm [4.92’ x 0.32”]
■ SET YOUR OWN DIGIT COMBINATION IN FR Antivol Câble acier flexible haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance ■ SET YOUR OWN DIGIT COMBINATION IN FR Antivol Câble acier flexible haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance
A FEW EASY STEPS • Fermeture à barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison” A FEW EASY STEPS • Fermeture à barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison”
DE Hochflexibles Stahlkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne DE Hochflexibles Stahlkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne
■ RAISED COMBINATION DIALS ARE EASY Voreinstellung ■ RAISED COMBINATION DIALS ARE EASY Voreinstellung
TO USE WITH GLOVES ES Cable de acero para cargas pesadas extra flexible • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo TO USE WITH GLOVES ES Cable de acero para cargas pesadas extra flexible • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo
• Combinación de 4 dígitos para auto-programación • Combinación de 4 dígitos para auto-programación
■ HOOK & LOOP STRAP COMPACTS CABLE IT Cavo in acciaio super resistente ed extra flessibile • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per ■ HOOK & LOOP STRAP COMPACTS CABLE IT Cavo in acciaio super resistente ed extra flessibile • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per
TO POCKET SIZE FOR EASY CARRYING combinazione personalizzata TO POCKET SIZE FOR EASY CARRYING combinazione personalizzata
PT Cabo de aço extra-flexível • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos PT Cabo de aço extra-flexível • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos
■ VINYL COATED CABLE PROTECTS NL Extra sterke en flexibele staalkabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te ■ VINYL COATED CABLE PROTECTS NL Extra sterke en flexibele staalkabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te
SURFACE AND EDGES OF BIKES, SKIS stellen combinatie SURFACE AND EDGES OF BIKES, SKIS stellen combinatie
AND BOARDS, LEATHER AND HELMETS NO Kraftig ekstra fleksibelt stålkabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon AND BOARDS, LEATHER AND HELMETS NO Kraftig ekstra fleksibelt stålkabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon
S Extra stark flexibel stålvajer • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv” S Extra stark flexibel stålvajer • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv”
kombinationslås kombinationslås
FI Erikoisvahvaa taipuisaa teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä FI Erikoisvahvaa taipuisaa teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä
Combination reset collar Built-in microlight makes reading the
combo after dark a breeze
Convenient strap for compact storage Combination reset collar
Convenient strap for compact storage
14 Cable Locks onguardlock.com 15 Cable Locks onguardlock.com
5817 COIL CABLE COMBO LOCK 5818 COIL CABLE COMBO LOCK
150cm x 8mm [4.92’ x 0.32”] 180cm x 10mm [6’ x 0.39”]
■ RAISED COMBINATION DIALS ARE EASY FR Antivol Câble Spirale haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance • Fermeture à ■ STEEL BALL CLICK-COMBO GEAR FR Antivol Câble Spirale haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance • Fermeture à
TO USE WITH GLOVES barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison” SYSTEM barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison”
DE Spiralkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne Voreinstellung DE Spiralkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne Voreinstellung
■ VINYL COATED CABLE PROTECTS ES Cable para cargas pesadas autoenrrollable • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo • Combinación de 4 ■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY SELF COILING ES Cable para cargas pesadas autoenrrollable • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo • Combinación de 4
SURFACE AND EDGES OF BIKES, SKIS dígitos para auto-programación CABLE dígitos para auto-programación
AND BOARDS, LEATHER AND HELMETS IT Cavo a spirale autoavvolgente • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per combinazione IT Cavo a spirale autoavvolgente • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per combinazione
personalizzata ■ TOUGH VINYL CABLE COVER personalizzata
■ SELF-COILING, COMPACT – STOWS PT Cabo de aço auto-enrolante • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos
■ 4 DIGITS SET YOUR OWN COMBINATION
PT Cabo de aço auto-enrolante • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos
EASILY IN POCKET NL Extra sterke, zelf oprollende kabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te stellen NL Extra sterke, zelf oprollende kabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te stellen
combinatie (10,000 VARIATIONS) combinatie
■ CABLE STAYS FLEXIBLE EVEN IN NO Kraftig viklet kabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon ■ ERGONOMIC DIALS FOR PRECISE USAGE NO Kraftig viklet kabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon
FREEZING WEATHER S Extrastark självlindande låskabel • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv” S Extrastark självlindande låskabel • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv”
kombinationslås kombinationslås
FI Vahvaa kierrettyä teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä FI Vahvaa kierrettyä teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä
Raised combination dials Combination reset collar
Ergonomic dials
16 Cable Locks onguardlock.com 17 Cable Locks onguardlock.com
5819 CABLE COMBO LOCK 5821 COIL CABLE COMBO LOCK
120cm x 10mm [4’ x 0.39”] 150cm x 10mm [4.92’ x 0.39”]
■ STEEL BALL CLICK-COMBO GEAR FR Antivol Câble acier flexible haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance ■ STEEL BALL CLICK-COMBO GEAR FR Antivol Câble Spirale haute sécurité • Système de fermeture à engrenage haute sécurité • Gaine vinyle haute résistance • Fermeture à
SYSTEM • Fermeture à barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison” SYSTEM barillet 4 chiffres “Choisissez votre propre combinaison”
DE Hochflexibles Stahlkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne DE Spiralkabel, schwere Qualität • Mit Zahlenschloss • Zähe Vinylbeschichtung • 4-Zahlen Kombinationsschloss ohne Voreinstellung
■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY EXTRA Voreinstellung ■ 10MM [0.39”] HEAVY DUTY SELF COILING ES Cable para cargas pesadas autoenrrollable • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo • Combinación de 4
FLEXIBLE STEEL CABLE ES Cable de acero para cargas pesadas extra flexible • Tren de engranajes ‘clic combo’ • Resistente cubierta de cable de vinilo CABLE dígitos para auto-programación
• Combinación de 4 dígitos para auto-programación IT Cavo a spirale autoavvolgente • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per combinazione
■ TOUGH VINYL CABLE COVER IT Cavo in acciaio super resistente ed extra flessibile • Chiusura a combinazione • Resistente guaina di protezione in vinyle • 4 set digitali per ■ TOUGH VINYL CABLE COVER personalizzata
combinazione personalizzata PT Cabo de aço auto-enrolante • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos
■ 4 DIGITS SET YOUR OWN COMBINATION PT Cabo de aço extra-flexível • Sistema de fecho por combinação • Resistente cobertura em vinyl • Combinação secreta de 4 dígitos
■ 4 DIGITS SET YOUR OWN COMBINATION NL Extra sterke, zelf oprollende kabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te stellen
(10,000 VARIATIONS) NL Extra sterke en flexibele staalkabel • Click combo tandwiel-cijferslot • Duurzame vinyl kabelhoes • Persoonlijke, 4-cijferige, zelf in te (10,000 VARIATIONS) combinatie
■ ERGONOMIC DIALS FOR PRECISE USAGE stellen combinatie ■ ERGONOMIC DIALS FOR PRECISE USAGE NO Kraftig viklet kabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon
NO Kraftig ekstra fleksibelt stålkabel • Klikk kodelås system • Vinyl beskyttelse av kabelen • 4-tall-Sett-Din-Egen kombinasjon S Extrastark självlindande låskabel • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv”
S Extra stark flexibel stålvajer • Click combo kombinations inställningssystem • Stryktåligt vinylöverdrag • 4-siffrigt “välj-själv” kombinationslås
kombinationslås FI Vahvaa kierrettyä teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä
FI Erikoisvahvaa taipuisaa teräskaapelia • Numeroyhdistelmä lukitus • Päällystetty vinyylillä • 4-lukuinen valittava numeroyhdistelmä
Combination reset collar Combination reset collar
Ergonomic dials Ergonomic dials
18 Cable Locks onguardlock.com 19 Cable Locks onguardlock.comonguardlock.com Designs and specifications are subject to change without prior notification, due to modifications or improvements. Actual appearance of product in this catalog, including color may vary from actual product due to variables in printing. © 2010 TODSON, Inc. / MAGNUM® Industries Limited. ONGUARD, ONE MEAN LOCK are registered trademarks of Todson, Inc. and Magnum Industries Limited. Manufactured under EU, US and International patents. Other US and international utility and design patents are pending. The distinctive shapes, styles, packaging, configurations and overall appearances of all ONGUARD Locks are trademarks of MAGNUM Industries Limited. The unique metal body, barrel shapes and color inherently identify them as members of the quality family of ONGUARD brand products.
You can also read
